Chương 112 / 118

Chương 110: Mưu đồ của nhị thẩm

Bản dịch · 1.696 chữ

Cố Xuyên mở hai bức thư ra, lau sạch vết gấp rồi dán lên bức tường đất nổi bật nhất trong cửa chính.

Dán xong lùi lại hai bước, nghiêng đầu nhìn một chút, không nói gì, xoay người ra khỏi nhà chính.

Từ nay về sau mỗi ngày ra vào ra lại ngẩng đầu lên là có thể nhìn thấy hai bức thư này.

Nhìn thấy một lần, hắn liền ghi nhớ một chút.

Phải chạy về phía trước, phải đi lên trên, thì hai nhà kia nhớ tới là hối hận.

Con đường phía đội số ba hắn đã tính toán kỹ lưỡng, nhưng chỉ có kế hoạch là không được, trong tay phải có tiền.

Chuyến núi hôm kia không uổng công vào, tuy đông đến mức khó chịu nhưng nấm hái được không ít.

Sau mưa, nấm trong rừng bốc lên điên cuồng, hắn mang theo Mã Đại Ngốc chui vào hai rãnh, cõng về hai cái giỏ đầy ắp.

Hôm nay vừa hay rảnh, vội vàng mang đi công xã bán.

Hắn ra cửa đi về phía nhà Mã Đại Ngốc.

Mã Đại Ngốc cùng nhị thúc ở trong ba gian nhà đất phía đông thôn, tường viện xiêu vẹo, trước cửa chất đầy tạp vật lộn xộn.

Cố Xuyên đẩy cánh cổng sân khép hờ, hét lên: "Đồ ngốc!"

Mã Đại Ngốc từ trong phòng thò đầu ra, thấy là Cố Xuyên, liền nhe răng cười, ném đồ vật trong tay chạy ra ngoài.

"Xuyên ca! Sao huynh lại tới đây?"

"Vào công xã bán nấm, ngươi giúp ta gánh đồ."

"Được rồi!" Mã Đại Ngốc quay người chạy vào trong nhà, chạy hai bước lại quay trở lại, "Ta đi lấy ấm nước."

Cố Xuyên đứng trong sân chờ hắn, liếc mắt nhìn qua cửa chính.

Nhị thẩm có ngựa có lương thực dựa vào khung cửa, trong tay nắm chặt một cây hẹ chưa chọn xong, đang dùng khóe mắt liếc nhìn hắn.

"Xuyên nhi à, nghe nói ngươi làm dân binh rồi?" Giọng nhị thẩm vang lên từ phía sau.

"Ừm, mới nhậm chức chưa được mấy ngày."

“Vậy thì thật là có tiền đồ.” Nhị thẩm cười một cái, “Sau này có phải còn muốn thăng quan không?”

Khá lắm, nhìn người chuẩn thật đấy

Cố Xuyên quay đầu liếc nàng: "Thím nói đùa rồi, ta là người mới đi, không phạm sai lầm đã là may lắm rồi."

"Đại ngốc nhà ta theo ngươi hái không ít nấm nhỉ? Cái này phải bán được không thiếu tiền chứ? Ngươi xem số tiền này?"

“Nhị thẩm, ngươi không đùa ta chứ? Ngươi thật sự cho rằng đại ngốc có thể hái nấm sao? Ta chính là bảo hắn đi cùng ta công xã dạo chơi, nhưng ta dẫn hắn chơi tiền cơm mấy ngày nay?”

Nhị thẩm vừa nghe liền xua tay, “Đừng đừng đừng, ta chỉ nói đùa thôi, nhị thẩm cũng biết ngươi không phải loại người đó.”

Cố Xuyên cười lạnh, đồ tiểu tử còn không trị được ngươi đâu.

Ngươi không biết cháu trai mình đức hạnh thế nào? Tính kế lên đầu ta.

Cố Xuyên chẳng buồn so đo với nàng, xé rách mặt mũi còn phải đợi thêm hai ngày nữa.

Mã Đại Ngốc treo ấm nước chạy ra, hai người hướng về nhà Cố Xuyên.

Nhị thẩm đợi bọn hắn đi xa, đặt rau hẹ vào chậu, phủi bụi trên tay, chạy về phía nơi nam nhân đang làm việc.

Trong ruộng, người đàn ông của nàng đang dẫn ba đứa con trai lật mình.

Nhị thẩm kể lại chuyện Cố Xuyên đến cửa, nàng cảnh giác nhìn quanh các thành viên, cuối cùng hạ giọng: "Chuyện nhà đó không thể trì hoãn thêm nữa. Thằng nhóc Cố K Xuyên kia giờ là dân binh, ba ngày hai bữa đi dạo trong thôn, lỡ để hắn biết chúng ta muốn bán nhà, hắn nhúng tay vào thì phiền phức lắm."

Nam nhân nàng chống cái cuốc xuống đất, lau mồ hôi: “Ngươi sợ hắn làm gì? Căn nhà đó là của nhà ta, hắn quản được sao?”

“Sao lại không quản được? Hắn hiện tại là dân binh, chuyện trong thôn hắn đều có thể xen vào. Hơn nữa, nếu hắn nói với đại đội trưởng một tiếng, nói căn nhà này có tranh cãi, đại quân cứ bị kẹt không phê duyệt, chúng ta muốn bán cũng không bán được.”

Đại nhi tử đứng thẳng người bên cạnh: "Mẹ, căn nhà đó nát như vậy, bán cho ai? Nếu thực sự muốn bán thì có thể bán được bao nhiêu tiền?"

Nhị thẩm trừng mắt nhìn hắn: “Phá thì rách, tốt xấu gì cũng là ổ. Nhị đệ ngươi sắp hai mươi rồi, ngay cả người mai mối cũng không có, không bán nhà lấy gì để góp tiền sính lễ?”

Đại nhi tử bĩu môi, không lên tiếng.

Trong lòng hắn nghĩ, bán nhà đổi sính lễ, hoa màu ở trên người nhị đệ, thì có liên quan gì đến hắn?

Hắn lại không vớt được.

Nhị nhi tử ngồi xổm bên bờ mương, ủ rũ nói một câu: “Ta làm phòng tân hôn không được sao?”

"Làm phòng tân hôn?" Giọng nhị thẩm cao hơn nửa đoạn, "Sao có người mới cưới ở nhà tồi tàn thế này?"

“Hơn nữa, nếu thật sự ở trong nhà này thì người trong thôn không tránh khỏi nói chuyện phiếm, vẫn phải bán đi.”

"Đến lúc đó sẽ đắp lại cho ngươi."

Tam nhi tử tuổi nhỏ nhất, ngồi xổm bên cạnh không lên tiếng, bỗng thốt lên: "Nhà bán rồi, Cố Xuyên sao lại không vui?"

“Bởi vì hắn không muốn thấy nhà ta sống tốt.” Nhị thẩm cứng cổ, “Đó là nhà Mã gia, không phải Cố gia hắn.”

"Tại sao hắn lại không chịu được sự tốt đẹp của nhà mình?"

"Bởi vì hắn là người tốt nhất với anh họ của ngươi."

"Tại sao hắn lại thân với đường ca, không tốt với nhà chúng ta?"

"Ngươi câm miệng cho ta, làm gì có nhiều tại sao như vậy."

Nhị thẩm lười đôi co với con trai út, giọng điệu không cho phép thương lượng: “Hôm nay đi đại đội bộ hỏi, mau chóng làm thủ tục. Kéo dài một ngày, sẽ thêm một hôm phiền phức.”

Cả nhà đang bàn tán xì xào, Cố Xuyên và Mã Đại Ngốc đã đi đến đầu thôn.

Trạm thu mua trong trấn vẫn như cũ, tấm biển trắng chữ đỏ treo phía trên khung cửa, cánh cửa gỗ mở hé, người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi bên trong đang gục đầu ngủ gật trên quầy.

Cố Xuyên đặt bao tải lên quầy, mở miệng túi.

"Nấm, ngươi xem đi."

Nam nhân mở mắt ra, lật tung nấm trong túi, lấy tay gạt nhẹ, cân nhắc phân lượng: “Cũng tạm, nhặt được rất sạch.”

Qua cân, tổng cộng hai mươi hai cân bốn lạng.

Nấm mặt hoa chiếm hơn phân nửa, vi khuẩn tạp một nửa.

Nam nhân lấy bàn tính gảy hai lần: “Mưa hoa mười lăm cân, tính theo sáu mao, chín khối. Ruẩn tạp bảy cân bốn lượng, một mặn năm một cân. Một khối một hào một sợi.”

Cố Xuyên gật đầu, bước ra khỏi trạm thu mua.

Cố Xuyên lục lọi ví tiền, gom số tiền trong túi lại đếm từng đồng.

Mười sáu đồng bảy mao.

Tạm thời vẫn chưa đủ mua ấm nước và kính, quyết định gom góp thêm.

Trước khi quay về, Cố Xuyên quyết định dẫn Mã Đại Ngốc đi cho một trận.

Hắn vốn dĩ không định chia số tiền này với Mã Đại Ngốc.

Thằng nhóc ngốc này trong tay không nắm nổi tiền, cho hắn mấy cái quân cờ là quay đầu lại sẽ bị nhị thẩm hoặc đám côn đồ trong thôn lừa đi, cuối cùng ngay cả một sợi lông cũng không còn.

Mặc kệ cơm, khiến hắn không đói, không có lạnh, thực tế hơn là trả tiền.

"Đại ngốc, đi thôi, dẫn ngươi đi ăn một bữa ngon."

"Ăn ngon? Đi đâu ăn?"

"Khách sạn Quốc doanh."

Mã Đại Ngốc trợn tròn mắt: "Quán ăn Quốc doanh? Ta chưa từng đến!"

"Hôm nay để ngươi đi một chuyến."

Khách sạn Quốc doanh nằm giữa phố công xã, giờ này qua cửa hàng chỉ còn hai ba bàn người.

Cố Xuyên tìm chỗ dựa sát tường ngồi xuống, cầm lấy thực đơn trên bàn lật xem, gọi hai món thịt, hai rau chay, bốn bát cơm, lại thêm hai bát canh.

Nhân viên cầm tờ đơn rời đi, Mã Đại Ngốc ngồi trên ghế, mông di chuyển qua lại hai cái, nhìn đông ngó tây, mắt đều không đủ dùng.

Khi món ăn được dọn lên, yết hầu Mã Đại Ngốc lăn xuống, nuốt nước bọt.

Thịt kho tàu, trứng xào ớt, cải thảo giấm, khoai tây chiên, bốn đĩa bày nửa cái bàn, bốc hơi nghi ngút.

"Ăn đi." Cố Xuyên cầm đũa gắp miếng thịt kho tàu bỏ vào bát Mã Đại Ngốc.

Mã Đại Ngốc bưng bát, nhìn miếng thịt kho tàu run rẩy kia, có chút không nỡ nuốt xuống.

Hắn gắp đũa lên, đưa đến bên miệng cắn một miếng nhỏ, nhai hai cái rồi lại cắn thêm một ngụm lớn.

"Ngon không?"

"Ngon lắm!" Mã Đại Ngốc ngậm đầy thịt, ấp úng đáp lại, ăn thêm một miếng cơm lớn, "Nhưng... hình như không ngon bằng Xuyên ca ngươi nấu."

Cố Xuyên khựng lại, bật cười: "Đồ ngốc, ngươi đâu có ngốc."

"Ta vốn không ngốc." Mã Đại Ngốc ngẩng đầu, má phồng lên nghiêm túc, "Cá Xuyên ca làm còn thơm hơn thế này nhiều."

Cố Xuyên cười lắc đầu, lại gắp cho hắn miếng thịt.

Hai người ăn một bữa trong quán cơm, tốn hai đồng tiền rồi lại bỏ vào vé lương thực và phiếu thịt.

Ăn no uống đủ, hai người ra khỏi quán ăn hướng ra ngoài công xã.

Khi trở về đại đội, vừa vặn đã đến buổi trưa.