Chương 108 / 118

Chương 106: Tức giận rất lớn

Bản dịch · 1.612 chữ

Cố Xuyên đẩy mạnh Triệu Tiểu Vân ra, lùi hai bước, tay áo cọ mạnh vào miệng.

Triệu Tiểu Vân bị đẩy lảo đảo một bước, cũng không tức giận, đứng vững người, chậm rãi vuốt lại mái tóc rối bời, quay đầu nhìn Lý Nghi Đường.

Dưới ánh trăng, khuôn mặt nàng vừa quyến rũ lại đắc ý, cằm hơi nâng lên, ánh mắt quét qua người Lý Nghi Đường.

"Ồ, Đường Đường cũng tới rồi."

Giọng Triệu Tiểu Vân mềm mại, mang theo vẻ kinh ngạc cố ý giả tạo: "Muộn thế này rồi mà còn ra ngoài à? Trời lạnh ngắt, chẳng khoác áo gì cả."

Lý Nghi Đường đứng ở đầu ngõ, trên người khoác một chiếc áo mỏng, sắc mặt trắng lúc đỏ lúc trắng, môi mỏng mím chặt, hai tay buông thõng bên hông, vạt áo nắm đến mức khớp ngón tay trắng bệch.

Cố Xuyên trong lòng thót lên, mấy bước đến trước mặt Lý Nghi Đường, hạ thấp giọng.

“Đường Đường, ngươi đừng nghĩ nhiều, nàng vừa rồi đột nhiên nhào tới, ta còn chưa kịp phản ứng.”

"Chưa kịp phản ứng sao?"

Triệu Tiểu Vân ở phía sau thong thả tiếp lời: "Chưa kịp phản ứng cũng chẳng thấy ngươi đẩy ra, đờ người mấy giây rồi đấy."

"Xuyên ca, đừng giả vờ nữa, chơi chán rồi thì về đi, ta không trách ngươi."

Lông mi Lý Nghi Đường run lên một cái.

Cố Xuyên quay đầu trừng mắt nhìn Triệu Tiểu Vân: "Triệu TiểuVân, ngươi đủ rồi. Việc này không liên quan đến Đường Đường, chuyện của chúng ta ta đã nói rõ với ngươi từ lâu rồi, việc ngươi quậy phá như vậy có ý nghĩa gì?"

"Thú vị thật."

Triệu Tiểu Vân thu lại nụ cười, bước lên nửa bước, khoanh tay dựa vào chân tường, dáng vẻ như đang xem kịch vui.

"Cố Xuyên, miệng ngươi nói không liên quan đến ta, nhưng hôm đó ngươi đối xử với ta thế nào bên bờ sông? Ngươi sờ vào lương tâm mà nói, trong lòng ngươi thật sự không có ta?"

"Ngươi đối xử với ta như vậy, còn không muốn chịu trách nhiệm, trên đời này làm gì có đạo lý như thế."

Ngón tay Lý Nghi Đường nắm chặt hơn.

Cố Xuyên vừa định mở miệng, Lý Nghi Đường bỗng nhiên bước lên phía trước một bước, đứng trước mặt hắn.

"Triệu Tiểu Vân, chuyện của ngươi với hắn, hắn không giấu ta một chữ."

"Hắn nói gì mà ngươi lại tin?"

“Hắn mỗi ngày đều mang đồ ăn cho ta, trứng gà, bánh mì, tương trái cây, canh cá, trong nhà làm gì ngon cũng muốn tặng ta một phần.” Lý Nghi Đường nhìn nàng, “Ngươi nói trong lòng hắn có ngươi, hắn cho ngươi cái gì?”

Triệu Tiểu Vân há miệng, không thốt nên lời.

"Ngươi nửa đêm ở đây chờ chặn hắn, ngươi cảm thấy mình chiếm tiện nghi?"

Giọng nói của Lý Nghi Đường vẫn ấm áp, nhưng mỗi chữ đều đâm thẳng vào tim Triệu Tiểu Vân.

"Ngươi hôn hắn một cái, hắn đẩy ngươi ra. Ngươi tưởng như vậy có thể khiến ta trở mặt với hắn sao? Ngươi tốn bao công sức, ngoài việc để ta nhìn rõ ngươi là ai, ngươi còn nhận được gì nữa?"

Sắc mặt Triệu Tiểu Vân thay đổi.

"Ngươi mau đi thôi."

Lý Nghi Đường quay đầu đi, như không muốn nhìn nàng thêm lần nữa, “Nửa đêm hôm khuya khoắt, để người ta thấy ngươi ở đây, đối với ngươi cũng không tốt.”

Mặt Triệu Tiểu Vân cuối cùng cũng không giữ được nữa.

Nàng đứng thẳng người dậy, muốn nói gì đó, lại nghẹn ngào trở về, cuối cùng chỉ hừ lạnh một tiếng.

“Được, Lý Nghi Đường, ngươi được. Nhìn thật thà, miệng thì nhanh nhẹn.”

Nàng quay đầu liếc nhìn Cố Xuyên, "Cố Xuyên... ngươi đợi đấy."

Nói xong xoay người bỏ đi.

Cố Xuyên cạn lời, đã có thái độ này rồi mà người phụ nữ này sao vẫn không chịu từ bỏ.

Trong ngõ nhỏ yên tĩnh trở lại.

Cố Xuyên nghiêng đầu nhìn Lý Nghi Đường. Nàng vẫn quay mặt đi không nhìn hắn,

“Đường Đường.”

“Ngươi đừng nói chuyện trước.” Lý Nghi Đường xoay người lại, trừng mắt nhìn hắn, hốc mắt đỏ lên một vòng, “Vừa rồi có phải ngươi đã để nàng hôn rồi không?”

"Vâng... nhưng tôi đã đẩy ra rồi."

"Thôi bỏ đi cũng là hôn rồi, ngươi về phải đánh răng, đánh ba lần."

Cố Xuyên giật giật khoé miệng: "Được, quét ba lần."

Nói xong còn dùng tay áo lau miệng.

Im lặng một lúc.

Cố Xuyên thăm dò tiến lại gần nàng nửa bước: "Vậy... vẫn còn giận à?"

"Tức giận."

Lý Nghi Đường không quay đầu lại, “Nhưng không phải chọc giận ngươi.” Nàng dừng một chút, "Ta tức chính mình, vừa rồi suýt nữa đã tin lời nàng."

"Ngươi không tin." Cố Xuyên nói, "Nếu ngươi tin thì lúc nãy đã chẳng bênh vực ta rồi."

Lý Nghi Đường mím môi, biểu cảm trên mặt hơi lỏng ra.

“Nói thật, nếu không phải biết ngươi là một củ cải hoa tâm huyết, vừa rồi thấy nàng hôn ngươi, có lẽ ta đã tức giận về nhà rồi.”

Cố Xuyên...

Hắn lần đầu tiên cảm thấy may mắn vì đã sớm lật bài ngửa với Lý Nghi Đường.

Cố Xuyên thấy sắc mặt nàng dịu lại, tiến lại gần hơn, đưa tay nắm lấy bàn tay nhỏ của nàng.

"May mà Tiểu Vãn không có ở đây, nếu không ta sẽ phải chịu khổ mất."

"Nàng không khỏe, nên đang nằm ở nhà đấy."

“Đường Đường, chúng ta phân tích phân minh. Mấy ngày nay Triệu Tiểu Vân không có động tĩnh gì, hôm nay đột nhiên gây rối, chắc chắn là đã nắm bắt được cơ hội. Hai ta mỗi tối gặp nhau ở đây, đoán chừng sẽ để nàng nhìn ra quy luật rồi. Hôm nay nàng đến đúng lúc, chuyên môn đến chia rẽ hai ta.”

Lý Nghi Đường suy nghĩ một chút, gật đầu: “Dáng vẻ vừa rồi của nàng, quả thực giống như đã tính toán kỹ.”

"Cho nên mới nói, sau này hai ta phải đổi chỗ khác, không thể để nhà ngươi mãi được."

Còn một câu Cố Xuyên chưa nói, nếu Tiểu Vãn không theo sau thì tốt biết mấy.

Vậy thì hắn có thể làm những việc quá đáng hơn.

Cố Xuyên nắm chặt tay nàng trong lòng bàn tay, "Còn nữa, ngươi phải tin ta. Ta và Triệu Tiểu Vân thật sự không sao cả, trước đây là do ta xử lý tốt, khiến nàng cảm thấy có cơ hội. Việc này trách ta, ta nhất định sẽ giải quyết triệt để mối họa ngầm này."

Lý Nghi Đường cúi đầu, một lúc sau mới nhẹ nhàng "ừm" một tiếng.

Cố Xuyên thấy tâm trạng nàng dịu lại, trong lòng thở phào nhẹ nhõm, cúi xuống áp sát muốn hôn nàng.

Lý Nghi Đường nghiêng đầu tránh đi.

"Không được."

"Sao thế?"

“Ngươi vừa mới để nàng hôn.” Lý Nghi Đường rút tay đang bị hắn nắm lại, lui về phía sau nửa bước, “Hôm nay không hôn nữa.”

Cố Xuyên dở khóc dở cười: "Chẳng phải ta đã lấy tay áo lau qua rồi sao?"

“Xóa qua cũng không được.” Thái độ của Lý Nghi Đường rất kiên quyết, nhưng vành tai đã đỏ bừng, “Đợi ngươi về đánh răng, tối mai nói sau.”

Cố Xuyên nhìn vẻ mặt thẹn thùng bướng bỉnh của nàng, trong lòng vừa buồn cười lại vừa ngứa ngáy.

Hắn há miệng muốn tranh thủ thêm một chút, Lý Nghi Đường đã xoay người đi về phía cổng viện.

"Ngươi mau về tuần tra đi, đừng để bọn họ đợi sốt ruột."

"Được." Cố Xuyên đáp lời, "Ngươi về sớm ngủ đi."

Lý Nghi Đường đẩy cửa bước vào, cánh cửa từ bên trong cắm lại.

Cố Xuyên đứng dưới chân tường thở dài trước cánh cửa đã đóng, quay người chạy ra ngoài ngõ.

Hắn tăng tốc độ quay về, trong lòng đã tính toán ngày mai phải giải quyết triệt để rắc rối Triệu Tiểu Vân này.

Nếu không cứ tiếp tục như vậy, Lý Nghi Đường không nói gì cả, chính hắn cũng cảm thấy có lỗi với nàng.

Kéo dài lâu mà cả đại đội đều biết thì thật phiền phức.

Còn việc thuyết phục Cố Xuyên đã tính toán kỹ lưỡng.

Đương nhiên đồ ngủ là không thể, hắn thật sợ một ngày nào đó Triệu Tiểu Vân đội mũ xanh cho mình, dù là tin đồn hắn cũng không yên tâm.

Lời người đáng sợ a.

Ở đầu ngõ, Tôn Đức Trụ và Trần Nhị Trụ đang ngồi xổm dưới chân tường chờ hắn.

"Sao lại lâu thế này?" Tôn Đức Trụ hỏi.

"Bụng dạ dày." Cố Xuyên mặt không đổi sắc.

Trần Nhị Trụ không tin: "Ngươi ngày nào cũng bị bụng?"

"Lòng dạ dày ta không tốt." Cố Xuyên ngồi xổm xuống, vẻ mặt thản nhiên, "Hay là ngươi xoa bóp cho ta?"

Trần Nhị Trụ vội vàng rụt tay lại: "Thôi thôi, ngươi muốn làm gì thì làm. Nhưng Xuyên nhi, hôm nay còn nói không?"

"Nói đi." Cố Xuyên đứng dậy phủi bụi trên tay, khoé miệng cong lên, "Hôm nay ta đang nổi giận lắm, giảng bài mới. Gọi là 'Liễu Trai'."

Trần Nhị Trụ mắt sáng lên: “Trò chơi? Đó là cái gì?”

"Câu chuyện ma."

Mọi người... còn tới nữa?