Chương 104 / 118

Chương 102: Phản kích của Lý Nhược Vãn

Bản dịch · 1.610 chữ

"Ta không muốn làm gì ngươi." Giọng Triệu Tiểu Vân đầy vẻ "đau lòng".

“Ta chỉ cảm thấy ngươi quá thành thật, sợ ngươi chịu thiệt. Nếu ngươi thực sự muốn thân thiết với hắn, vậy thì hãy hỏi cho rõ rốt cuộc hắn định tính thế nào. Đừng hồ đồ mà tự rước họa vào thân, cuối cùng cũng giống như ta...”

Lý Nhược Vãn vốn luôn khoanh tay đứng bên cạnh nghe, trên mặt không có biểu cảm gì.

Nhưng nghe đến bây giờ, nàng không kìm được nữa.

Nàng bước lên phía trước một bước, chắn ở trước người tỷ tỷ, hai con mắt nhìn chằm chằm Triệu Tiểu Vân, khóe miệng trễ xuống.

"Triệu Tiểu Vân, ngươi nói xong rồi?"

Triệu Tiểu Vân ngẩn người: "Tiểu Vãn, ta đây cũng là vì..."

"Vì tỷ tỷ ta tốt?" Lý Nhược Vãn cười lạnh một tiếng, "Ngươi vì tỷ của ta mà chạy tới nói những điều này với nàng? Ngươi an tâm cái gì thì chính ngươi không rõ sao?"

"Đứa trẻ này nói chuyện kiểu gì thế?"

“Ta chỉ nói như vậy.” Lý Nhược Vãn lại tiến gần nửa bước, ngửa mặt nhìn nàng.

"Triệu Tiểu Vân, ngươi đừng tưởng người khác đều là đồ ngốc. Cố Xuyên thật sự sống tốt với ngươi, hôm nay ngươi đã không đứng đây nói chuyện với chị ta rồi. Ngươi chạy đến nói với tỷ ta rằng Cố Càn không hay, nói trắng ra chẳng phải chính ngươi không vớt được sao, cũng không muốn để tỷ tỷ của ta vớt lên?"

Mặt Triệu Tiểu Vân lập tức đỏ bừng: "Ngươi!"

"Ta nói sai sao?"

Lý Nhược Vãn nghiêng đầu, giọng điệu vừa sắc nhọn vừa nhanh.

"Thanh niên tri thức nào chẳng biết Triệu Tiểu Vân ngươi có phẩm hạnh gì? Với cái này thì thân thiết với người kia, giờ quay lại nói Cố Xuyên không đứng đắn? Ngươi tự mình đứng nghiêm sao?"

"Lý Nhược Vãn! Miệng ngươi cho sạch sẽ một chút!"

"Miệng ta không sạch sẽ, lòng ngươi sạch bách?"

Lý Nhược Vãn dùng ngón tay chỉ xuống đất, “Ta nói cho ngươi biết Triệu Tiểu Vân, Cố Xuyên có tốt không, đó là chuyện của tỷ ta, không đến lượt ngươi chạy tới cắn răng. Nếu ngươi thật sự vì tỷ tỷ của ta tốt, sau này bớt đi lại gần nàng.”

Triệu Tiểu Vân tức giận đến mức ngực phập phồng: "Được. Lý Nhược Vãn, ngươi được. Ta có lòng tốt coi như gan lừa phổi, hai chị em các ngươi muốn thế nào thì làm."

Nàng xoay người rời đi, bước chân vừa gấp vừa nhanh, đi được vài bước lại quay đầu nhìn Lý Nghi Đường: “Lý Nghi đường, ngươi tự mình suy nghĩ kỹ đi.”

Người đã đi rồi.

Lý Nhược Vãn đứng ở trên mặt đất, chống nạnh hừ lạnh một tiếng, quay đầu nhìn tỷ tỷ.

Lý Nghi Đường cúi đầu, hốc mắt đỏ lên.

"Tỷ." Giọng Lý Nhược Vãn dịu xuống, "Ngươi đừng nghe nàng."

Lý Nghi Đường không ngẩng đầu: “Nàng nói là thật sao?”

"Câu nào?"

"Ngươi nói Cố Xuyên có bỏ mặc ta về thành không?"

Lý Nhược Vãn im lặng hai giây.

Nàng trong lòng cũng bồn chồn, Cố Xuyên quả thực không an phận, trong viện có hai nữ thanh niên tri thức sinh sống, lại còn thân thiết với chị nàng, ai dám nói hắn nhất định sạch sẽ?

Sẽ để ý đến tình cảm với tỷ tỷ sao?

Nhưng vẫn phải an ủi một chút.

"Tỷ, ta hỏi tỷ một câu."

Lý Nghi Đường nhìn nàng.

"Cố Xuyên đối xử với ngươi thế nào, chính ngươi không rõ trong lòng sao?"

Lý Nghi Đường không nói gì, nhưng nước mắt rơi xuống một giọt.

Lý Nhược Vãn đưa tay lau nước mắt trên mặt nàng, “Ngươi khóc cái gì mà khóc. Triệu Tiểu Vân nói hai câu ngươi liền dao động rồi, rốt cuộc ngươi tin nàng hay tin Cố Xuyên? Nếu ngươi tín nàng ta, bây giờ về nói với mẹ rằng ngươi không được tốt với Cố xuyên. Ngươi nếu tin tưởng CốXuyên, thì hãy lau khô nước miếng, nên làm việc làm, buổi tối hắn đến chính ngươi hỏi hắn.”

Lý Nghi Đường hít mũi, lấy tay áo cọ mặt.

"Tôi... tối nay tôi hỏi hắn."

"Thế này còn tạm được. Làm việc. Đừng để người ta nhìn ra ngươi từng khóc, quay đầu truyền ra ngoài lại là một đống lời đàm tiếu."

“Hơn nữa,” Lý Nhược Vãn tiến lại gần hơn, hạ giọng: “Tỷ, nếu Cố Xuyên thật sự là hoa mỹ, Triệu Tiểu Vân đã sớm đắc thủ rồi, còn đến lượt ngươi? Nàng chạy tới nói những điều này, chẳng phải chứng tỏ Cố Càn không để ý đến nàng sao?”

Lý Nghi Đường ngẩng đầu lên, nhìn muội muội.

Lý Nhược Vãn nói có lý.

"Được rồi chị, làm việc trước đi. Lát nữa ta sẽ hỏi Cố Xuyên thay ngươi. Nếu hắn dám nói dối, xem ta không vặn tai hắn xuống."

Lý Nghi Đường bị bộ dáng hung dữ này của nàng chọc cho cong khóe miệng, gật đầu.

Phía bên kia bờ ruộng, mấy người phụ nữ đang cuốc cỏ thỉnh thoảng ngẩng đầu lên, nhìn khoảng từ xa về phía ba người đang trò chuyện. Đợi Triệu Tiểu Vân đi rồi, họ tụm lại thì thầm to nhỏ.

Một bà thím họ Tôn nhìn về phía này, dùng khuỷu tay huých người phụ nữ bên cạnh, hạ giọng nói: “Con bé Triệu Tiểu Vân kia lại giở trò gì vậy?”

"Ai mà biết được, nhìn bộ dạng đó là không có lợi. Tiểu khuê nữ nhà họ Lý miệng lưỡi lợi hại thế nào, Triệu Tiểu Vân có thể chiếm tiện nghi?"

“Đáng đời.”

Tôn đại thẩm nhổ một bãi nước bọt vào lòng bàn tay, siết chặt cuốc: "Ban ngày ban mặt không làm việc gì, chắc chắn là chạy đến trước mặt chị em người ta mà nói chuyện. Thằng bé Cố Xuyên kia chữa chân cho Đại Dũng, ta thấy mạnh hơn trước gấp mười lần. Người ta đang hẹn hò vướng bận nàng ấy chuyện gì?"

Một người vợ trẻ bên cạnh cười khẽ: "Tôn thẩm, chẳng phải ngươi cũng từng nói Cố Xuyên trước kia không đáng tin sao?"

"Trước kia là trước đây, bây giờ là bây tại." Tôn đại thẩm vung cuốc xuống, bẻ gãy một gốc cỏ, "Người còn chưa hưng thịnh mà đã tốt hơn sao?"

Mấy người phụ nữ cười rộ lên.

"Chậc chậc, Cố Xuyên tiểu tử này, chọc một đống nợ phong lưu."

"Chẳng phải sao, trong sân có hai người ở, bên ngoài còn chiêu mộ một người, giờ lại bắt được con gái nhà họ Lý rồi..."

"Được rồi được rồi, bớt nói vài câu đi, để người ta nghe thấy không hay đâu."

"Đúng vậy, truyền đến công xã sẽ ảnh hưởng không tốt cho con cái."

Mấy người ngoài miệng nói ít nói hai câu, nhưng miệng lại không ngừng nghỉ, đợi hai chị em Lý Nghi Đường đi xa, âm thanh lại dần lớn lên.

Ngô Thúy Hoa bận rộn dưới đất cũng nghe thấy tiếng gió.

Mẹ Nhị Nha ghé sát lại, thuận miệng nhắc một câu: “Thúy Hoa, Đường Đường nhà ngươi hôm nay ở dưới đất để Triệu Tiểu Vân chặn đường rồi, nói chuyện một thời gian dài đấy.”

Ngô Thúy Hoa ngẩng đầu, “Triệu Tiểu Vân? Triệu Tiểu vân điểm thanh niên tri thức kia?”

"Chẳng phải là nàng sao. Nghe nói còn làm không vui, Tiểu Vãn suýt nữa cãi nhau với nàng."

Ngô Thúy Hoa ném cái cuốc xuống đất, xoay người tìm Lý Đại Căn.

"Lý Đại Căn!" Giọng nàng vang lên từ đầu kia, "Con gái ngươi bị chặn rồi! Ngươi còn ngồi xổm ở đó hút thuốc à?"

Lý Đại Căn đang bận rộn rảnh rỗi, nghe thấy Ngô Thúy Hoa triệu hoán chậm rãi đứng dậy: “Cái gì vậy?”

"Triệu Tiểu Vân! Người thanh niên trí thức kia! Ngươi mau lên, đi hỏi xem rốt cuộc là chuyện gì!"

Lý Đại Căn cắm đầu đi về phía Lý Nghi Đường, đi được hai bước lại quay đầu: “Ta hỏi thế nào? Ta là một ông chú, chạy đi hỏi chuyện nhà cô nương người ta?”

“Ngươi không hỏi ai hỏi? Ta đi hỏi sao? Ngươi vừa đến nha đầu kia khẳng định sẽ không nói thật với ta.” Ngô Thúy Hoa chống nạnh, “ngươi đi, hỏi cho kỹ. Hỏi rõ ràng rồi trở về báo cho ta biết.”

Lý Đại Căn thở dài.

Tìm được hai chị em Lý Nghi Đường.

Lý Nghi Đường nhìn thấy Lý Đại Căn, sửng sốt một chút: “Ba? Sao ngươi lại tới đây?”

"Mẹ ngươi bảo ta hỏi xem, Triệu Tiểu Vân tìm ngươi có việc gì?"

Sắc mặt Lý Nghi Đường hơi biến, trong lòng nghĩ sao mặc nhanh như vậy.

Lý Nhược Vãn ở bên cạnh tranh trả lời: “Không có chuyện gì, chỉ là nói vài câu phiếm thôi. Ba đừng quản nữa, chị ta không sao.”

Lý Đại Căn nhìn hai cô con gái, há miệng nhưng không hỏi thêm.

Hắn trầm giọng "ừm" một tiếng, xoay người đi về, đi được vài bước lại quay đầu: “Đường Đường, nếu có chuyện gì, nói với cha ngươi.”

Lý Nghi Đường gật đầu.

Lý Đại Căn đi rồi, Lý đại căn im lặng.

Nhiệm vụ lại thất bại.

Hắn nghĩ trở về làm sao đối phó với vợ mình