Chương 17 / 92

Chương 17 Hạt châu trong tro tàn

Bản dịch · 2.255 chữ

Ngày thứ sáu sau khi khai hải, Chu Minh Vũ không tiếp tục ở lại căn nhà thuê tu luyện.

Lớp xe đầu tiên của buổi sáng sớm chạy đến huyện Thanh Hà.

Hắn chuyển xe ở huyện thành, đến thôn Ngưu Giác thì đã gần trưa. Tấm biển chỉ đường màu xanh đầu làng bị tróc một góc sơn, cây hòe lớn bên cạnh bãi phơi cốc lại thô hơn trong trí nhớ một vòng. Mấy ông lão ngồi dưới gốc cây trò chuyện nhận ra hắn, chỉ hỏi một câu rồi về thắp mộ cho ông nội, hắn gật đầu, không nói thêm gì.

Chu gia nhà cũ vẫn còn khóa.

Phụ thân thỉnh thoảng trở về dọn dẹp, trong sân không mọc đầy cỏ dại, cái người gỗ dưới mái hiên kia vẫn đứng nguyên tại chỗ. Chu Minh Vũ đứng ở ngoài cửa viện nhìn một hồi, không đi vào, mang theo trái cây và hương nến mang về đi mộ địa phía tây thôn.

Mộ phần đã được thêm đất mới.

Xung quanh mộ bia rất sạch sẽ, chỉ mọc ra vài chùm cỏ dại ở chỗ khuất nắng. Chu Minh Vũ ngồi xổm xuống, nhổ từng cái một, lại dùng tay áo lau đi lớp bụi nổi trên tấm bia.

Làm xong những việc này, hắn ngồi trước mộ rất lâu.

Ba năm qua, hắn đã đổi điện thoại một lần. Dòng ghi âm sáu giây mà ông nội để lại, nhưng lại bị sao lưu riêng với ảnh thư, chưa từng xóa đi.

Chu Minh Vũ mở ra âm thanh.

Giọng nói quen thuộc của lão nhân vang lên từ điện thoại.

"Không có việc gì lớn, ngươi bận xong nhớ ăn uống thật tốt."

Chỉ có câu này.

Không phải truyền thừa, không phải di ngôn, cũng không trách hắn tại sao không nghe điện thoại. Chỉ là ông nội giống như mỗi lần gọi trước đây, nhắc nhở hắn đừng bận đến quên ăn cơm.

Chu Minh Vũ cúi đầu, lặp đi lặp lại nghe ba lần.

"Ông nội, cháu nghe thấy rồi."

Trên sườn núi không có ai đáp lại, chỉ có gió thổi qua lá cỏ bên cạnh mộ địa.

Hắn đặt điện thoại lên đầu gối, nhìn tên của Chu Đức Xương trên bia mộ.

"Sách ngươi để lại, ta đã luyện xong cửu trọng."

“Mấy ngày trước cũng mở khí hải. Sách nói, có thể dẫn linh khí vào thân thể, coi như tiến vào Luyện Khí kỳ.”

Chu Minh Vũ lấy Thanh Sơn Ấn từ trong túi vải bó sát ra, đặt trước bia mộ.

“Chỗ ấn này cũng tỉnh. Nó có thể tìm được linh khí xung quanh, còn có khả năng từ từ tụ lại linh lực.”

"Ngươi nghiên cứu hơn bốn mươi năm vẫn chưa hiểu rõ, giờ ta đã biết một chút."

Nói đến đây, hắn dừng lại một lát.

"Chỉ là muộn rồi."

Nếu ông nội còn ở đây, hắn chưa chắc đã nghe hiểu được khí hải và linh khí, nhưng nhất định có thể nhìn ra Tiểu Vũ cuối cùng đã đi qua con đường mình chưa đi hết.

Chu Minh Vũ không cam đoan trước mộ sẽ trở thành nhân vật lớn.

Hắn chỉ nói: “Ngươi để ta bình an vô sự, ta nhớ.”

Trước khi rời khỏi nghĩa địa, hắn đã sao lưu lại nốt đoạn ghi âm ấy một lần nữa.

Đi đến đầu thôn, Chu Minh Vũ gọi điện thoại cho cha.

"Cha, con trở về tảo mộ cho ông nội."

Đầu dây bên kia yên lặng vài giây.

"Sao không gọi chúng ta?"

"Lần này muốn tự mình làm."

Phụ thân không hỏi thêm, chỉ nói: “Tối nay về ăn cơm. Mẹ ngươi mấy hôm trước còn nhắc ngươi gần đây lại bận rộn đến mức không gặp được ai.”

"Được."

Sáng hôm sau, Chu Minh Vũ khôi phục đi làm.

Bề ngoài, hắn không khác gì trước khi nghỉ phép.

Vẫn mặc áo sơ mi bình thường, đi xe đạp chung, buổi sáng về tin tức khách hàng, chiều dẫn người trông nhà.

Chỉ có chính hắn biết, toàn bộ thế giới đã trở nên khác biệt.

Thanh Sơn Ấn bị hắn nhét vào một cái túi vải không bắt mắt, mang theo bên mình.

Chỉ cần rót vào một tia linh khí, hắn liền có thể mượn Thanh Sơn Ấn cảm ứng môi trường xung quanh.

Đại bộ phận linh khí ở thành phố Giang Châu đều rất mỏng manh.

Công viên và bờ sông hơi đậm, khu vực lầu cao dày đặc, xe cộ chen chúc lại càng ít hơn. Thỉnh thoảng đi qua những khu chung cư cũ trồng cây cối lớn, cũng có thể cảm nhận được một chút khí tức chậm rãi lưu động.

Những người bình thường khác biệt này không thể phát hiện.

Đối với Chu Minh Vũ vừa mới bước vào Luyện Khí kỳ, lại giống như ngọn đèn sáng tối khác biệt trong bóng tối.

Mười giờ sáng, một khách hàng cũ gọi điện cho hắn.

Đối phương họ Hứa, trước đây thông qua Chu Minh Vũ mua một bộ hộ hình nhỏ. Lần này liên hệ hắn là muốn bán một cửa hàng cũ trong nhà.

"Trước kia là tiệm thuốc bắc, năm ngoái từng bị cháy."

Hứa lão bản thở dài qua điện thoại.

“Nhà cửa sửa lại phiền toái, nhà chúng ta cũng không có người tiếp tục làm ăn buôn bán dược liệu, dứt khoát bán đi cho xong. Ngươi rảnh thì qua đây xem một chút.”

Tiệm thuốc bắc nằm trên một con phố cổ phía tây thành.

Ba chữ "Tế Xuân Đường" trên cửa đã bị khói hun đen, cửa cuốn cũng có dấu vết cháy rõ rệt.

Hỏa tai xảy ra tám tháng trước.

Phòng cháy được xác định điểm cháy nằm ở hậu đường, có thể là đường sá ngắn cũ kỹ. Tuy ngọn lửa đã được khống chế kịp thời, nhưng tủ thuốc bằng gỗ bên trong lại bị thiêu rụi hơn nửa.

Hứa lão bản mở cửa cuốn.

Một mùi hỗn hợp của gỗ cháy, bụi bặm và dược liệu còn sót lại phả vào mặt.

“Vẫn chưa thu thập?” Chu Minh Vũ hỏi.

"Đã dọn sạch một phần, những thứ bên trong này thật sự lười làm."

Hứa lão bản chỉ về phía hậu đường.

“Dù sao trước khi bán nhà cũng phải sửa sang lại, có thể tháo được đều dỡ hết.”

Chu Minh Vũ lấy ra thước giấy và hồ sơ ghi chép, bắt đầu kiểm tra kết cấu cửa hàng.

Tiền đường không có gì khác thường.

Khi bước vào hậu đường, Thanh Sơn Ấn mang theo bên mình bỗng truyền đến một trận ấm áp.

Chu Minh Vũ dừng bước.

Hắn không lập tức lấy ra Thanh Sơn Ấn, chỉ điều động một tia linh khí trong khí hải.

Cảm giác lan tỏa ra xung quanh.

Linh khí trong không trung vẫn mỏng manh như cũ.

Nhưng ở góc đông nam hậu đường, lại có một luồng khí tức dị thường cực kỳ rõ ràng.

Nó không chậm rãi lưu động như linh khí bình thường, mà ngưng tụ trong một phạm vi rất nhỏ, dường như bị thứ gì đó trói buộc chặt chẽ.

Chu Minh Vũ đi qua.

Nơi đó đổ một dãy tủ thuốc bằng gỗ bị cháy rụi, thân tủ đã cháy đen biến dạng, bên dưới chất đầy gỗ vụn và bụi bặm.

"Bên này có thể dọn dẹp được không?" Hắn hỏi.

"Cứ động tay động." Hứa lão bản khoát tay, "Toàn là đồ rách nát chuẩn bị vứt đi."

Chu Minh Vũ đeo găng tay, nắm lấy một bên tủ thuốc.

Quầy cùng với dược liệu còn sót lại ít nhất hơn một trăm cân.

Hứa lão bản vừa định hỗ trợ, Chu Minh Vũ đã khống chế lực lượng, chậm rãi nâng cả dãy tủ thuốc lên, dời sang bên cạnh.

"Ngươi khí lực lớn thế sao?"

"Bình thường thường xuyên rèn luyện."

Chu Minh Vũ ngồi xổm xuống, tìm kiếm trong đống tro tàn.

Thanh Sơn Ấn cảm nhận càng lúc càng rõ ràng.

Khí tức dị thường nằm ngay dưới chân.

Hắn gạt lớp gỗ cháy đen ra, phát hiện phía dưới đang đè một hộp thuốc đồng thau bị biến dạng.

Phần ngoài hộp thuốc đã chuyển đen, khóa cũng bị đốt đứt.

Chu Minh Vũ dùng dụng cụ cạy nắp hộp ra.

Bên trong không có dược liệu.

Chỉ có một viên châu màu đỏ sẫm cỡ ngón tay cái.

Gỗ và hộp thuốc xung quanh đều bị lửa thiêu biến dạng, nhưng bề mặt viên châu này không hề tổn hại. Bên trong màu đỏ sẫm mơ hồ có một đường vân nhỏ xíu, giống như ngọn lửa bị phong ấn trong hạt châu.

Chu Minh Vũ đeo găng tay cầm nó lên.

Một tia dao động cực nhạt dọc theo đầu ngón tay truyền đến.

Chu Minh Vũ không cách nào phán đoán đó là cái gì, càng không phân biệt được nó có công dụng gì.

Nhưng hắn có thể xác định, linh khí dị thường mà Thanh Sơn Ấn cảm ứng được chính là đến từ viên châu này.

Thanh Sơn Ấn khóa chặt vào viên châu.

"Hứa lão bản, thứ này ngươi có biết không?"

Hứa lão bản ghé sát lại xem hồi lâu.

“Không quen. Có thể là vật trang trí tủ thuốc mà ông nội ta thu trước đây, hoặc là hạt thủy tinh của ai rơi vào.”

"Nó không bị thiêu hỏng."

"Thế thì khá chắc chắn."

Hứa lão bản không để tâm.

"Ngươi thích thì cứ lấy đi, những thứ bên trong vốn dĩ đều phải dọn sạch như rác rưởi."

Chu Minh Vũ không trực tiếp nhận lấy.

"Ta bỏ tiền ra mua."

"Một viên châu rách nát, mua cái gì?"

"Trong lửa không có gì xấu, có thể là vật liệu đặc thù. Ta cũng không biết đáng giá bao nhiêu tiền."

Thấy hắn kiên trì, Hứa lão bản thu được một trăm tệ, còn gửi thêm thư ký "Tiệm thuốc cũ chuyển cho Chu Minh Vũ", coi như lưu lại bằng chứng.

Chu Minh Vũ đem viên châu cho vào một cái hộp riêng.

Sau khi kiểm tra cửa hàng kết thúc, hắn cùng Hứa lão bản xác nhận diện tích, quyền sở hữu và các hạng mục dọn dẹp tiếp theo, rồi mới mang Viên Châu rời đi.

Trở về căn nhà thuê, trời đã tối hẳn.

Chu Minh Vũ kéo rèm cửa lại, đặt Thanh Sơn Ấn và viên châu đỏ sẫm cùng lên bàn.

Hắn vận hành Thanh Sơn Ấn trước.

Linh khí xung quanh chậm rãi hội tụ.

Linh khí hội tụ tới gần viên châu đỏ, xuất hiện dao động nhẹ.

Chu Minh Vũ vươn tay, rót một tia linh khí vào viên châu.

Quang văn màu đỏ sẫm hơi sáng lên một chút, rất nhanh lại yên lặng.

Tia linh khí rót vào trong đó như rơi xuống giếng sâu, không bị bật ra, cũng không mang về bất kỳ thông tin nào.

Chu Minh Vũ lại đổi mấy phương pháp khác.

Điều chỉnh hô hấp, thay đổi tốc độ nhanh chậm do linh khí rót vào, dùng Thanh Sơn Ấn liên tục cảm ứng, thậm chí lấy giấy bút ra ghi chép từng biến hóa nhỏ trong hạt châu.

Nửa giờ trôi qua, viên châu đỏ sẫm trên bàn vẫn yên tĩnh như cũ.

Hắn chỉ thu được ba kết luận.

Thứ này trải qua đại hỏa mà không bị hủy diệt.

Bên trong tồn tại dao động linh lực ổn định.

Ngoài ra, bất kể tên gọi, lai lịch hay công dụng gì, hắn đều không biết gì.

Chu Minh Vũ không có tùy tiện thử nữa.

Sau khi tu hành, lòng hiếu kỳ của hắn không hề giảm bớt, nhưng cảnh giác lại mạnh hơn trước.

Vật phẩm không biết có thể hấp thu linh lực, không có nghĩa là tiếp tục nhập vào sẽ nhận chủ. Cũng có khả năng chờ tích lũy đến trình độ nào đó rồi đột nhiên bộc phát, thậm chí lưu lại khí tức có bị chủ nhân nguyên bản truy tung.

Hắn dùng Thanh Sơn Ấn xác nhận đi xác minh lại, viên châu không chủ động phóng linh lực ra ngoài, lúc này mới quyết định mang về căn nhà thuê.

Hắn tìm một chiếc hộp kim loại, bỏ riêng viên châu đỏ sẫm vào trong, rồi dán thêm một tấm thẻ ghi chú lên nắp hộp.

"Tế Xuân Đường, không biết Viên Châu."

Hộp kim loại không đặt cùng cổ thư, Thanh Sơn Ấn, mà khóa riêng vào tầng dưới bàn làm việc. Trước khi ngủ, Chu Minh Vũ lại bày một vòng tro mịn quanh hộp.

Nếu viên châu tự di chuyển trong đêm, ít nhất sẽ lưu lại dấu vết.

Ngoài cửa sổ tiếng xe cộ không ngừng.

Thanh Sơn Ấn lặng lẽ đặt bên bàn, vẫn có thể cảm ứng được chút dao động linh lực ngưng tụ không tan trong hộp kim loại.

Chu Minh Vũ nhìn cái hộp, lần đầu tiên rõ ràng ý thức được ——

Thứ ông nội để lại cho hắn, có lẽ chỉ là một góc lộ ra từ thế giới chưa biết này.

Mà hắn mới vừa nhìn thấy khe hở kia.