Chương 108 / 116

Chương 108: Trong cung xảy ra chuyện.

Bản dịch · 1.649 chữ

Trần Đức Thuận duỗi tay ôm quả đào vào lòng, ôm chặt lấy, cằm đặt trên đỉnh đầu quả Đào, cũng không nói gì khác, cứ thế ôm ấp, khóe miệng nhếch lên vẻ mặt mãn nguyện.

"Thoải mái rồi?"

Đào Tử ngưỡng mộ gật đầu: “Ừm ừm! Phu quân thật là lợi hại.”

Nghỉ ngơi đủ rồi, Trần Đức Thuận giơ ngón tay chỉ vào bàn: "Đi lấy phần quà mà nhà ta chuẩn bị cho ngươi đây."

Đào Tử xoay người xuống, hỏi: "Loại gì vậy? Nhiều quà như thế này."

Trần Đức Thuận lười biếng đáp: “Trên đó có điêu khắc hoa, cầm đai thêu buộc lại, ngươi vừa tìm đã thấy ngay, trên bàn vốn dĩ chỉ có quà nhà ta cho ngươi, nếu ngươi chuyển hết những thứ bên ngoài vào, tìm kiếm sẽ tốn sức.”

Đào Tử đi đến trước bàn lật một hồi, quả nhiên nhìn thấy một cái hộp hình chữ nhật, xách lên nhấc lên cân thử, nặng trĩu.

Đào Tử mở ra xem, bên trong nằm một cái

Phía trên còn có một vòng gai nhỏ và hoa văn, Đào Tử nhìn thấy đây mặt lập tức đỏ lên, nóng đến mức kinh người, vội vàng đậy hộp lại quay đầu mắng về phía giường sưởi.

“Phu quân, chàng cũng quá xấu xa rồi! Đây là tặng thứ gì vậy? Chàng còn để Đào tự mình lấy tới, nàng cố tình đi, Đào Tử lúc này bị chàng làm cho chân vẫn còn run rẩy đấy, ngươi, huynh chính là một tên đại ác nhân, đại sắc lang, ta không muốn để ý đến chàng nữa!”

Đào Tử càng mắng càng dữ, ôm hộp đi tới.

Trần Đức Thuận bị những lời mắng nhiếc của Đào Tử làm cho mù tịt, nhíu mày ngồi dậy khỏi giường: “Con nha đầu chết tiệt này nửa đêm phát điên cái gì vậy, nhà ta vừa mới thỏa mãn xong, ngươi quay đầu lại kêu lên rồi, món quà đó ngươi chỗ nào không hài lòng? Mang qua đây cho nhà chúng ta xem thử.”

Hắn đưa tay đòi hộp, miệng còn giận dỗi.

“Nhà ta thấy cuộc sống tốt của ngươi thật sự đã qua nhiều rồi, lễ vật tốt như vậy mà cũng không lọt vào mắt ngươi, bây giờ đúng là thành chủ tử Đào.”

Đào Tử phồng má nhét hộp vào tay Trần Đức Thuận: "Phu quân, chàng tự xem thứ này tặng là gì? Nàng già không biết xấu hổ!"

Trần Đức Thuận nhận lấy, mở nắp ra xem, biểu cảm trên mặt liền cứng đờ tại chỗ, luống cuống tay chân ấn lại cái nắp, mặt đỏ bừng đến tận cổ.

"Cái này, cái này... cái gì mà nhà ta tặng chứ! Cái này lấy đâu ra mà đưa tay vậy?"

Trần Đức Thuận cầm cái hộp kia giống như đang nắm một củ khoai lang nóng bỏng tay, vội vàng ném về góc giường, ném xong còn thấy chưa đủ kéo chăn trùm kín mình.

Chỉ để lại một đôi mắt còn đang ngẩn ngơ nhìn cái hộp kia.

Đào Tử vẻ mặt không tin, liếc mắt nhìn hắn: "Đào Tử thấy là phu quân tặng, ngươi già không biết xấu hổ, ngày nào cũng nghĩ đến chút chuyện này, hừ!"

Trần Đức Thuận vội vàng xua tay: “Nói bậy! Nhà ta chuẩn bị cho ngươi rõ ràng là đồ chính thức, một đôi vòng ngọc, cái hộp này chắc chắn đã bị người ta đánh rơi túi, hoặc là do người khác tặng. Đúng rồi, đồ nhà ta đang chuẩn, thứ này đưa cho người, nhà mình sao mà ngại được? Nhà mình có thể làm chuyện đó không?”

Đào Tử trần truồng leo lên giường, tiến lại gần Trần Đức Thuận, chống nạnh: “Phu quân xấu xa! Đại sắc quỷ!”

Trần Đức Thuận vừa ngước mắt lên, lại đối diện với nàng một đôi, vội vàng quay mặt đi, đưa tay che chắn: “Ngươi nha đầu thúi này, mau mặc quần áo vào, cũng không thấy xấu hổ!”

Đào Tử không hề, chậm rãi lắc lư đến trước mặt Trần Đức Thuận, cười hì hì nói: “Vừa rồi phu quân nhìn đào, nhưng mà đều ngây dại, sao lúc này lại cảm thấy Đào tử thẹn thùng, giả vờ đứng đắn cái gì chứ?”

Nằm xuống, Đào Tử ngủ ở bên trong, lật người lầm bầm một câu: “Phu quân, ta muốn uống nước.”

Trần Đức Thuận vừa nằm thẳng, nghe vậy liền ực một cái lại bò dậy, mang giày đi rót cho Đào Tử cốc nước trở về.

Khi hắn bưng nước tới, Đào Tử đã rúc vào chăn nhỏ, mắt nhắm lại, ngáy khò khè cũng đã dậy, ngủ say sưa.

Trần Đức Thuận đứng bên cạnh ngẩn người, cúi đầu sờ lên khuôn mặt nhỏ nhắn của Đào Tử, cuối cùng bất đắc dĩ thở dài một hơi, bản thân cũng nằm trở lại.

---

Sáng sớm hôm sau, Trần Đức Thuận chỉnh tề trang phục đi ra, A Đại A Nhị đã đợi trong sân, trên bàn bày bữa sáng.

Hắn ngồi xuống bưng cháo lên, uống hai ngụm, A Nhị tiến lại gần hạ thấp giọng: "Cha, gần đây trong cung không yên ổn lắm, Đức Quý phi chết ở lãnh cung rồi..."

Trần Đức tiện tay khựng lại, ngước mắt nhìn hắn: "Chết thế nào?"

A Đại nuốt nước bọt: "Con cũng không biết, cứ nói là người chết càng mất thể diện. Có một tiểu thái giám gan dạ nhân lúc không có ai vào làm nhục người ta."

Trần Đức Thuận đặt bát cháo xuống, mặt trầm xuống: “Hoàng thượng có phản ứng gì?”

A Đại vội vàng trả lời: “Hoàng thượng mặt xanh lét, không nói một tiếng nào, lập tức hạ chỉ, giết chết tên tiểu thái giám kia cùng cửu tộc.”

A Nhị ở bên cạnh bổ sung một câu: “Cũng chết một tiểu thái giám thì không sao, hậu cung cũng không thiếu một người chết, quan trọng là chuyện này vừa ra, những người trong cung đối với thái độ chúng ta càng không phải mũi, mắt không tròng, thái quá so với trước kia còn kém hơn.”

Trần Đức Thuận vừa định dặn dò thêm hai câu, rèm cửa chính vén lên, Đào Tử dụi mắt đi ra, tóc tai rối bù, mơ màng màng gọi: “Phu quân, phu quân? Ngươi đi rồi sao?”

Trần Đức Thuận lập tức thu lại vẻ u ám trên mặt, thay đổi dáng vẻ bình thường, nháy mắt với A Đại A Nhị.

Ý tứ đó rất rõ ràng -- Những lời kia dừng lại, không được phép nhắc lại nữa.

A Đại vừa nhìn liền hiểu: Cha đây là không muốn để cô nương Đào Tử nghe thấy. Chuyện thái giám chúng ta ở bên ngoài bị người ta coi thường, bị hất mặt, hắn không quan tâm, nhưng giờ lại xảy ra chuyện xấu này, cha sợ cô gái Đào tử nghe xong trong lòng nói gì với thái Giám, dù chỉ một chút cũng không được.

Trần Đức Thuận vội vàng tiến lên đón, bọc lấy chiếc áo khoác ngoài vào thân đào.

"Ôi chao, tiểu tổ tông nhà ta, ngươi mặc ít quá rồi, sáng sớm thế này cũng không sợ bị lạnh, bây giờ trời càng ngày càng lạnh."

Vừa nói vừa thắt nút cho quả đào, quả Đào thuận thế cuộn tròn vào lòng Trần Đức Thuận, cái đầu nhỏ cọ cọ vào nhau, bám riết không chịu động đậy.

Trần Đức Thuận vỗ vỗ quả đào: “Được rồi được rồi, đừng sáng sớm như con tinh bám người, Từ ma ma hôm nay không có ở đây, tự mình đi rửa mặt đi.”

Đào Tử lại cọ vào lòng hắn một cái, vẻ mặt không tình nguyện.

“Phu quân, vừa rồi các người đang nói gì vậy? Ta cũng muốn biết, các nàng cũng dẫn ta đi cùng một chỗ thôi.”

Trần Đức Thuận nghiêm mặt: "Mang cái gì ngươi dẫn ngươi đi, nha đầu này sao lại tò mò thế? Nhà ta nói cho ngươi biết, chuyện hậu cung ngươi bớt hỏi thăm đi. Đừng có xen vào việc của người khác, hôm nay ngươi muốn làm gì thì cứ đi đó, ra ngoài chơi cũng được."

Đào Tử đi về phía trước hai bước, quay đầu lại dùng đôi mắt nhỏ ủy khuất kia nhìn Trần Đức Thuận, giọng nói cũng mềm mại: “Từ ma ma không có ở đây, phu quân sẽ rửa mặt với ta mà.”

Trần Đức Thuận sao chịu nổi chuyện này, vừa chửi bới vừa đi theo.

“Ngươi nói xem nhà ta sao lại cưới ngươi? Trước khi nam nhân nhà ai nhậm chức, nữ không phải dậy sớm hầu hạ? Chỉ có ngươi lười, nhà chúng ta muốn đi làm, còn phải hầu cận ngươi, bây giờ nhà mình sắp thành lão nô tài của ngươi rồi.”

Mắng thì mắng, nhưng người đã vào bếp, nhanh nhẹn nhận lấy chậu nước, trước tiên đưa tay thử nhiệt độ nước một chút, rồi thấm ướt khăn lau, vắt một cái lên mặt Đào Tử.

Tiện tay đưa qua cán ngà.

Đưa đến trước mặt Đào Tử: "Há miệng, nhanh lên, nhà ta đâu có nhiều thời gian để lề mề với ngươi."

Đào Tử đầy miệng bọt trắng, ngẩng mặt lên, nụ cười cong cong, Trần Đức Thuận đứng sau lưng Đào, cầm lược chải lại mái tóc của Đào từng chút một, rồi nhanh nhẹn tết bím tóc.

Đào Tử đánh răng, hưởng thụ sự hầu hạ của Trần Đức Thuận, bỗng nhiên thốt ra một câu: “Phu quân, chàng như vậy giống cha ta nha.”

[Tác giả xin đánh giá cao, cảm ơn mọi người nhé!]