Chương 258 / 321

Ngươi nhẹ tay một chút

Bản dịch · 1.479 chữ

Cố Tinh Miên ngẩng đầu trừng hắn. Nước mắt vẫn còn đọng trên lông mi, bộ dạng hung dữ một chút lực uy hiếp cũng không có.

Tần Hạo dùng ngón cái lau đi nước mắt trên mặt nàng.

"Ngươi vừa rồi nói —— ta đối với ngươi không có bất kỳ lực hấp dẫn nào."

Mặt Cố Tinh Miên "xoẹt" một tiếng đỏ bừng.

"Lúc đó ta không biết là ngươi ——"

"Còn nói ta là lão nam nhân hơn bốn mươi tuổi."

"Ngươi tự mình cải trang thành như vậy thì trách ai!"

"Còn nói không cùng một thế giới với ta."

"Ta nói là 'Trần đạo trưởng'! Cũng đâu phải nói ngươi! Ngươi đừng đoạn chương lấy nghĩa ——"

Tần Hạo cúi đầu ghé sát mặt nàng, chóp mũi cơ hồ chạm vào chóp mũi nàng.

"Vậy bây giờ thì sao?"

Lời của Cố Tinh Miên nghẹn lại trong cổ họng.

Hai người áp sát quá gần, nàng có thể cảm nhận được hơi ấm hắn phát ra phả lên môi mình.

"Hiện tại... Ta có lực hấp dẫn đối với ngươi hay không?"

Tim Cố Tinh Miên đập nhanh đến mất khống chế, mặt từ vành tai nóng đến cổ, muốn nói lời cứng rắn gì đó, nhưng môi run run, không nói ra được gì.

Nàng cúi mắt, nhìn chằm chằm cổ áo hắn.

"... Có."

Một chữ. Còn nhẹ hơn muỗi.

Lồng ngực Tần Hạo chấn động một cái —— cười.

"Nói to lên chút, không nghe rõ."

"Tần Hạo ngươi đủ rồi!"

Cố Tinh Miên xấu hổ muốn tìm cái lỗ chui xuống. Nàng đưa tay đẩy hắn, bàn tay vừa chạm vào đã bị hắn trở tay nắm lấy.

Mười ngón tay đan chặt vào nhau.

Tần Hạo cúi đầu.

Môi áp lên trán nàng. Nhẹ nhàng dừng một giây, dịch xuống dưới nửa tấc —— mi tâm.

Lông mi Cố Tinh Miên đang run rẩy.

Lại xuống dưới——chóp mũi.

Lại đi xuống.

Khi môi chạm vào môi, đầu óc Cố Tinh Miên hoàn toàn trống rỗng.

Tay nàng nắm chặt vạt áo hắn, cả người nhón chân lên tiến lên.

Tần Hạo một tay giữ chặt gáy nàng, làm sâu thêm nụ hôn này.

Trong phòng yên tĩnh lại, chỉ còn lại tiếng thở nhỏ vụn.

Không biết đã qua bao lâu —— có thể một phút, có thể năm phút. Cố Tinh Miên thiếu oxy trước, đẩy hắn một cái, ngửa đầu thở hổn hển.

Mặt đỏ đến mức sắp nhỏ máu.

Tần Hạo nhìn bộ dáng nàng thở dốc, đưa tay kéo khăn tắm trượt đến vai lên trên một chút.

"Khăn tắm của ngươi sắp rơi rồi."

Cố Tinh Miên cúi đầu nhìn —— cả người "vút" một cái chạy sang một bên, quay lưng lại với hắn đem khăn tắm bọc chặt, lỗ tai đỏ đến có thể nhỏ máu.

"Ngươi không được xem!"

"Vừa rồi đều đã xem rồi."

"Tần Hạo!"

Tần Hạo cười đi qua, từ phía sau ôm lấy nàng. Cằm đặt ở trên vai nàng.

"Tinh Miên."

Giọng nói đột nhiên trầm xuống. Không còn là giọng điệu trêu chọc nữa.

Thân thể Cố Tinh Miên khựng lại một chút.

"Trong khoảng thời gian này, ủy khuất ngươi rồi."

Mấy chữ này.

Ngón tay Cố Tinh Miên nắm chặt khăn tắm. Mũi lại chua xót.

“Chuyện của Cố gia, chuyện của Nam Môn gia —— ta đều biết.” Tần Hạo siết chặt cánh tay, đem nàng vào trong ngực mang theo, “Sau này sẽ không.”

Cố Tinh Miên cắn môi không lên tiếng.

Nhưng lưng nàng áp vào ngực hắn, cảm nhận được nhịp tim bình ổn hữu lực kia. Từng nhịp một, rất vững vàng.

"Tần Hạo."

"Ừ."

"Những lời ngươi vừa nói với Thẩm Bạch Cháo trong rừng trúc...

Động tác của Tần Hạo dừng lại một nhịp.

"Ngươi đều nghe thấy rồi?"

"Ta từ yến tiệc ra ngoài đi con đường đó, vừa hay nghe được vài câu." Giọng Cố Tinh Miên nghẹn lại trong lòng hắn, "Ngươi nói ngươi và nàng không phải người cùng một thế giới..."

Tần Hạo trầm mặc hai giây.

"Đó là nói cho nàng nghe. Không liên quan gì đến ngươi."

Cố Tinh Miên xoay người lại, ngẩng đầu nhìn hắn.

"Có liên quan gì đến ta hay không —— chính ngươi rõ ràng."

Tần Hạo bị nàng nhìn đến trong lòng căng thẳng.

Hắn giơ tay, bóp cằm nàng, để nàng nâng cao lên một chút.

"Cố Tinh Miên, ta nói rõ ràng —— ngươi là người của ta. Từ ngày ngươi đeo chiếc mặt dây chuyền kia lên, chính là."

Tay Cố Tinh Miên chạm vào mặt dây chuyền màu xanh nước biển ở chỗ xương quai xanh.

“Trước kia là ta không ở Ly Giang, không bảo vệ ngươi.” Ngón cái của Tần Hạo cọ cọ trên cằm nàng một cái, “Từ hôm nay trở đi, Cố gia cũng tốt, Nam Môn gia cũng tốt —— ai chạm vào một sợi tóc của ngươi, ta diệt cả nhà hắn.”

Tim Cố Tinh Miên đập mạnh một cái.

Nàng nhìn khuôn mặt trước mắt. Gấp chồng lên nhau trong ký ức.

Người đàn ông đã cứu nàng vào thời điểm nguy hiểm nhất. Người đàn ông đã cho nàng một chiếc mặt dây chuyền rồi biến mất từ lâu. Giờ phút này đứng ở trước mặt nàng.

"Vậy sau này ngươi——không được biến mất nữa."

"Không biến mất."

Cố Tinh Miên nhìn chằm chằm hắn ba giây, đột nhiên nhón chân lên, chủ động hôn lên khóe miệng hắn một cái.

Chạm chuồn chuồn lướt nước. Hôn xong liền rụt về, mặt quay sang một bên.

Tần Hạo sửng sốt một chút.

Rồi cười.

Hắn khom lưng. Một tay ôm lấy khoeo chân của Cố Tinh Miên, tay kia đỡ lấy lưng nàng —— ôm ngang lên.

"Ngươi - ngươi làm gì vậy!"

Cố Tinh Miên hoảng hốt, hai tay móc lấy cổ hắn.

Tần Hạo ôm nàng đi về phía giường.

"Làm gì, ngươi đoán xem."

Mặt Cố Tinh Miên nóng đến tận mang tai. Nàng muốn nói gì đó, môi mấp máy, cuối cùng chỉ nặn ra được bốn chữ.

"... Ngươi nhẹ một chút."

Tần Hạo cúi đầu nhìn nàng một cái.

Dưới ánh đèn, mặt nàng vùi vào hõm vai hắn, lộ ra nửa cái tai đỏ bừng.

Hắn đặt người lên giường.

Lúc cúi người xuống, nghe thấy nàng nhỏ giọng bổ sung một câu ——

"Đèn... tắt rồi."

Tần Hạo đưa tay, "bốp" một tiếng.

Căn phòng tối sầm lại. Chỉ có một đường ánh trăng ngoài cửa sổ lọt vào.

Ánh trăng từ khe rèm lọt vào một đường thẳng, cắt trên mép giường.

Cố Tinh Miên nằm nghiêng, đầu gối lên cánh tay Tần Hạo, ngón tay vô thức vẽ vòng tròn trên ngực hắn.

Hơi thở vẫn chưa hoàn toàn lắng xuống.

Tần Hạo một tay khác đặt bên hông nàng, ngón cái chậm rãi vuốt ve.

"Tần Hạo."

"Ừ."

Cố Tinh Miên cọ mặt vào hõm cổ hắn: "Đến rồi cũng không tìm ta."

“Tìm rồi.” Tần Hạo nghiêng đầu nhìn nàng, “Ta đội mặt 'Trần đạo trưởng' đã nhìn ngươi suốt cả đêm trên yến tiệc. Ngươi tự chạy rồi.”

"Vậy có thể trách ta sao? Một lão đầu hơn bốn mươi tuổi nhìn chằm chằm người, đổi lại là ai không chạy."

Tần Hạo bị nàng nghẹn một chút, không nhịn được cười.

Hai người yên lặng một lát.

Ngón tay Cố Tinh Miên dừng lại.

"Tần Hạo, có một chuyện... Ta vẫn luôn muốn nói với ngươi, nhưng trước đó không có cơ hội."

"Nói."

Cố Tinh Miên chống nửa người lên, chăn trượt đến bả vai. Ánh trăng chiếu lên gương mặt nghiêng của nàng, vẻ mặt nghiêm túc hẳn lên.

"Ngươi biết quần thể cổ mộ Tây Lăng chứ."

Tần Hạo gật đầu.

"Các đại gia tộc ở Ly Giang đều nhìn chằm chằm vào nơi đó. Nam Môn gia, Cố gia, Tôn gia... Bao gồm một ít thế lực từ bên ngoài tới. Nhưng lối vào quần thể cổ mộ vẫn không có người tìm được."

"Mấu chốt ở đâu?"

"Phạm Hải Chung."

Tần Hạo nhướng mày.

Cố Tinh Miên hạ thấp giọng:

"Cổ mộ quần chân chính ở vị trí ba mươi trượng dưới lòng đất có một trận pháp phong tỏa. Chìa khóa trận pháp kia -- chính là Phạm Hải Chung. Không có thứ này, ai cũng không mở được."

"Sao ngươi biết?"

Cố Tinh Miên do dự hai giây.

"Hồng Lãng Tinh Quân nói cho ta biết."

Tay Tần Hạo dừng lại.

"Ngươi là đệ tử của Hồng Lãng Tinh Quân?"

“Danh nghĩa là.” Cố Tinh Miên ngồi dậy, kéo chăn quấn quanh người, “Nhưng không phải sư phụ ta bái.”