Chương 247 / 321

Dấu ấn truy tung

Bản dịch · 1.558 chữ

Cố Tinh Miên thay một bộ quần áo —— chiếc váy dài thắt lưng màu xám nhạt, chiếc mặt dây chuyền "Ái Cầm Hải" trên cổ lộ ra ngoài cổ áo.

Tần Hạo dừng bước.

"Giang lão bản." Hắn nghiêng đầu, "không xem náo nhiệt trong đó nữa sao?"

Giang Tri Dư bước lên phía trước, đứng vững rồi vuốt lại cổ tay áo:

“Xem náo nhiệt xong rồi. Ngược lại là Trần đạo trưởng, ngươi làm phí ra sân —— một trăm triệu tiền khám bệnh, e rằng toàn bộ vòng tròn đan đạo Ly Giang sẽ truyền khắp rồi.”

"Chê đắt?"

“Đắt đến có tự tin.” Giang Tri Dư cười cười, “Mười lăm giây chẩn ra bát mạch tam liệt, đừng nói một trăm triệu, cho dù là mười ức, Nam Môn gia cũng nên nhận. Chỉ có điều Nam Môn Song người này ——”

Nàng không nói tiếp, nhưng ý tứ đã rất rõ ràng.

Bắt nạt kẻ yếu sợ kẻ mạnh, nâng cao người đạp kẻ thấp. Có lựa chọn rẻ hơn bày ra trước mắt, hắn đương nhiên sẽ không chọn cái đắt tiền kia.

Tần Hạo thờ ơ nhún vai.

Cố Tinh Miên vẫn luôn đứng ở sau lưng Giang Tri Dư không mở miệng. Ánh mắt của nàng rơi vào trên người Tần Hạo, chính xác mà nói —— rơi trên mặt hắn.

Khuôn mặt này không phải là mặt của Tần Hạo.

Trần đạo trưởng khuôn mặt hơi gầy, gò má cao hơn, đường nét hàm dưới cứng rắn. Chênh lệch hẳn dung mạo vốn có của Tần Hạo cả vạn dặm.

Nhưng tư thế đứng đó, thói quen nắm chặt tay áo kia, còn có cái giọng điệu không mặn không nhạt khi nói chuyện——

Cố Tinh Miên rũ mắt xuống, ngón tay vô thức chạm vào mặt dây chuyền giữa xương quai xanh.

"Trần đạo trưởng." Nàng lên tiếng, giọng nói nhẹ hơn bình thường nửa phần.

Tần Hạo nhìn về phía nàng.

"Đa tạ ngươi hôm kia giúp ta giải vây."

Hôm kia ở Dược Hành Đường, Cố Viễn Ninh muốn lấy nàng làm con bài mặc cả, là Tần Hạo ra tay bẻ gãy cổ tay Cố Viễn Ninh.

Tuy lúc đó nàng bị Tô Già chắn ở sau lưng không nói gì, nhưng ân tình này nàng nhớ kỹ.

Tần Hạo gật đầu: "Chỉ là chuyện nhỏ thôi."

Cố Tinh Miên mím môi. Do dự hai giây, vẫn là nói tiếp.

"Trần đạo trưởng, ngươi là khách khanh Nam Môn Nguyên mời tới, ở Nam Môn gia hẳn còn phải ở lại mấy ngày. Ta có một câu muốn nói trước cho ngươi rõ ràng ——"

Giang Tri Dư nghiêng đầu nhìn Cố Tinh Miên một cái, dường như đoán được nàng muốn nói gì.

"Ngươi nói đi."

“Ta biết hôm kia ngươi ra tay có lẽ chỉ là không ưa bộ mặt đó của Cố Viễn Ninh, không có ý gì khác. Nhưng để đề phòng vạn nhất ——” Tốc độ nói của Cố Tinh Miên chậm lại một chút, “Trong lòng ta đã có người rồi.”

Lời này đến đột ngột.

Tần Hạo nhướng mày.

Giang Tri Dư bưng tay đứng ở bên cạnh, trên mặt mang theo một vẻ mặt "quả nhiên là như vậy".

"Trong lòng ngươi có người." Tần Hạo lặp lại một lần, trong giọng nói không nói ra được cảm xúc gì.

“Ừ.” Cố Tinh Miên gật đầu, “Cho nên nếu Trần đạo trưởng ngươi là vì có ý với ta nên mới ra tay —— vậy ta xin lỗi trước.”

Tần Hạo khép tay áo nhìn nàng vài giây.

Rồi hắn cười.

Không phải trào phúng, mà là loại cười mà thật sự cảm thấy thú vị.

"Cố tiểu thư, ngươi nghĩ nhiều rồi."

Vai của Cố Tinh Miên thả lỏng một chút.

"Bất quá ——" Tần Hạo tiến lên một bước, khoảng cách với Cố Tinh Miên gần nửa thước. Chiếc mặt dây chuyền "Ái Cầm Hải" kia ở trong tầm mắt của hắn lộ ra vẻ đặc biệt rõ ràng.

"Người trong lòng ngươi, là ai vậy?"

Cố Tinh Miên không đáp lời. Nàng lùi lại nửa bước, ngón tay nắm chặt sợi xích của mặt dây chuyền.

"Không liên quan đến Trần đạo trưởng."

Tần Hạo ồ một tiếng, không truy hỏi. Nhưng khóe miệng vẫn không có chút cong nào.

Giang Tri Dư ở bên cạnh nhìn cảnh tượng này, khẽ lắc đầu.

Ba người tiếp tục đi dọc theo đường đá vụn. Giang Tri Dư và Tần Hạo sóng vai, Cố Tinh Miên đi lùi lại hai bước. Khi đi đến một ngã rẽ, phía trước có hai người đi tới.

Một người ngồi trong xe lăn.

Thẩm Bạch Cháo.

Người đẩy xe lăn là một cô gái trẻ, khoảng ngoài hai mươi tuổi, mặc một thân đạo bào giản dị, tóc búi thành búi đơn giản, cài một chiếc trâm gỗ.

Khuôn mặt thanh tú, khí chất trầm tĩnh.

Tần Hạo nhận ra kiểu dáng của đạo bào này —— Bạch Hạc đạo phái.

“Chu cô nương.” Giang Tri Dư chào hỏi trước.

Cô gái đẩy xe lăn khẽ gật đầu: "Chào Giang tỷ tỷ."

Chu Thanh Thanh. Đệ tử của Minh Tiêu động chủ Bạch Hạc đạo phái.

Thẩm Bạch Chúc ngồi ở trong xe lăn, trên đầu gối vắt một chiếc chăn mỏng. Tầm mắt của nàng đảo qua mặt Tần Hạo —— Trần đạo trưởng mặt —— không có bất kỳ dừng lại nào, giống như nhìn một người xa lạ.

"Cháo trắng." Cố Tinh Miên từ phía sau đi lên, ngồi xổm trước mặt Thẩm Bạch Cháo.

"Tinh Miên tỷ." Thẩm Bạch Cháo đáp một tiếng.

Hai người nói vài câu chuyện phiếm. Chu Thanh Thanh đứng một bên yên lặng lắng nghe, thỉnh thoảng xen vào một hai câu.

Tần Hạo đứng ở ngoài ba bước, xắn tay áo không nhúc nhích. Hắn nhìn Thẩm Bạch Cháo —— trên khuôn mặt thanh lãnh kia mang theo vẻ mệt mỏi nhàn nhạt, khí sắc so với lần gặp mặt trước kém một chút.

Chân nàng gác lên bàn đạp xe lăn, tấm thảm mỏng nơi đầu gối hơi nhô lên.

Không điều trị.

Tần Hạo thu hồi tầm mắt.

Cố Tinh Miên sau khi cùng Thẩm Bạch Cháo nói chuyện vài câu, vô tình hỏi một câu: "Cháo trắng, chồng cũ của ngươi... Gần đây có tin tức gì không?"

Ngón tay Thẩm Bạch Cháo động đậy trên đầu gối một cái.

"Không có."

"Đã rời xa lâu như vậy rồi, cũng chưa từng liên lạc?"

“Không có.” Giọng Thẩm Bạch Cháo nhạt như nước sôi, “Ly rồi thì là ly. Mỗi người qua chỗ của mình.”

Cố Tinh Miên không truy hỏi nữa. Nhưng ngón tay nàng lại chạm vào mặt dây chuyền kia, lúc đứng dậy, lưng thẳng hơn lúc nãy vài phần.

Tần Hạo nhìn hết thảy những điều này.

Hắn xoay người, đang định rời đi, thì bả vai bỗng nhiên bị người từ phía sau nhẹ nhàng chạm vào một cái.

Cú chạm cực nhẹ, giống như vô tình lướt qua vai.

Bước chân Tần Hạo dừng lại.

Một nữ nhân đi qua bên cạnh hắn. Thân hình mảnh mai, mặc một chiếc áo khoác màu xanh đen, tóc búi lỏng, khuôn mặt cực kỳ đẹp.

Đẹp đến mức không nên xuất hiện ở nơi này.

Nhưng Tần Hạo không nhìn mặt nàng.

Sự chú ý của hắn đều dồn hết vào một lần chạm vào vừa rồi.

Trong nháy mắt đó, có một cỗ lực lượng cực kỳ yếu ớt từ đầu ngón tay nàng thấm vào vai hắn —— theo kinh mạch đi vào trong một tấc, sau đó dừng lại. Giống như một hạt giống, khảm ở dưới da thịt.

Dấu ấn truy tung.

Tần Hạo không nhúc nhích.

Người phụ nữ kia đi được hai bước, dừng lại bên đường, cúi đầu chỉnh lại tay áo, giống như đang đợi người.

Tần Hạo chậm rãi quay đầu lại.

"Hoa ——"

Hắn ngậm chữ này vào miệng, không nhả ra.

Nữ nhân kia ngẩng đầu lên, hướng hắn mỉm cười. Nụ cười kia quyến rũ đến tận xương tủy, ánh mắt lưu chuyển có một loại mị ý khó nói thành lời.

Thay đổi khuôn mặt, thay đổi trang phục. Nhưng cái mùi vị yêu dã nhập cốt kia —— Tần Hạo một trăm năm cũng không quên được.

Hoa Tú Mạn?!

Thần nữ của Mục Thiên Giáo, ngụy trang thành một bộ dáng khác trà trộn vào Nam Môn gia.

Tần Hạo nhấc chân đi theo.

Hai người trước sau rẽ qua một hành lang, đi đến sau một hòn non bộ yên tĩnh. Hoa Tú Mạn dừng bước, xoay người lại.

"Đạo trưởng Trần có mắt nhìn tốt." Giọng nàng như dung mạo đổi một điệu khác, nhưng chút lười biếng ở cuối âm thì không thể giả vờ được.

"Ngươi trồng đồ trên người ta." Tần Hạo xắn tay áo nhìn nàng, ngữ khí bình thản.

Hoa Tú Mạn thiếu chút nữa không duy trì được nụ cười: “Chỉ là một cái dấu ấn truy tung nho nhỏ, không tổn thương thân thể, Trần đạo trưởng đừng khẩn trương.”

“Ai khẩn trương?” Tần Hạo nghiêng đầu.