Chương 217 / 321

Đau lòng

Bản dịch · 1.543 chữ

Tầm mắt Tần Hạo rơi vào khối cao dược trên mặt Tô Già.

Lúc vào cửa hắn đã chú ý tới. Dưới lớp cao dược là sưng vù. Hình dạng quy củ, dấu vết năm ngón tay. Có người quạt.

Hắn lại liếc nhìn hai vệ sĩ phía sau Thượng Quan Triết Mậu —— tư thế đứng, hình thể, bao gồm cả vị trí của Khang Tam trên mặt đất —— đã khớp với vết thương trên mặt Tô Già.

"Tỷ."

Thượng Quan Nhu rốt cuộc quay đầu nhìn hắn.

"Ngươi bị miễn chức. Vết thương trên mặt Tô Già - là bọn họ đánh." Tần Hạo ngữ khí rất bình thản, nhưng Thượng Quan Nhu nghe ra.

Đó không phải là câu hỏi.

Thượng Quan Nhu há hốc miệng, không thốt nên lời.

“Tỷ.” Tần Hạo lại kêu một tiếng, giọng nói hạ thấp, “Vì sao không nói cho ta biết?”

Thượng Quan Nhu siết chặt băng, hồi lâu mới thốt lên: "Ta có thể tự xử lý."

Tần Hạo nhìn nàng hai giây, không hỏi thêm nữa.

Hắn quay đầu lại, ánh mắt đảo qua Thượng Quan Vĩnh Phúc và Thượng Quan Triết Mậu.

"Thượng Quan Triết Mậu."

Thượng Quan Triết Mậu bị hắn gọi đến giật mình.

"Hôm nay ngươi ngay trước mặt ta sỉ nhục tỷ tỷ ta, để người của ngươi đánh Tô Già."

Tần Hạo đi về phía trước một bước. Thượng Quan Triết Mậu theo bản năng lui về phía sau nửa bước, lập tức nhận ra phản ứng của mình, mặt đỏ bừng lên.

"Món nợ này ta ghi trước."

Nụ cười trên mặt Thượng Quan Vĩnh Phúc nhạt đi: "Người trẻ tuổi, nói chuyện chú ý chừng mực. Đây là chuyện nhà của Thượng Quan gia ——"

"Chuyện nhà?" Tần Hạo nhìn hắn, "cháu gái ngươi bị các ngươi bán khống miễn chức, vệ sĩ của nàng bị người của con trai ngươi tát tai ngay giữa phố —— đây gọi là chuyện nhà?"

Nụ cười của Thượng Quan Vĩnh Phúc rốt cuộc không giữ nổi nữa.

“Đi thôi, tỷ.” Tần Hạo không nhìn bọn họ nữa, xoay người rời đi.

Thượng Quan Nhu theo sát. Tô Già cũng theo sát, khi đi ngang qua Thượng Quan Triết Mậu, liếc hắn một cái.

Thượng Quan Triết Mậu đứng nguyên tại chỗ, biểu cảm trên mặt biến đổi mấy vòng. Hắn muốn nói gì đó để tìm lại tình cảnh, nhưng há miệng hai lần đều không phát ra tiếng.

Lúc xuống cầu thang, giọng của Thượng Quan Triết Mậu từ phía sau bay xuống, cuối cùng cũng lấy lại được tự tin:

“Em họ! Việc đóng băng công trường của ngươi đã được giải quyết rồi——đã về ta! Bên phía nhà sản xuất vật liệu ta cũng đã nhận rồi, ngày kia là có thể phục công. Ngươi đừng có bận tâm nữa!”

Tần Hạo không dừng bước.

Khi bước ra khỏi cổng lớn Mẫu Đơn Đình, hắn nói một câu, giọng không lớn, nhưng tiếng vọng của hành lang đã đưa từng chữ lên lầu:

"Thượng Quan Triết Mậu, ngươi tốt nhất nên cầu nguyện tên Viễn Nam công tử sau lưng ngươi có thể luôn che chở ngươi."

Nụ cười trên mặt Thượng Quan Triết Mậu cứng đờ.

Hắn làm sao biết Viễn Nam công tử?

---

Xe chạy được ba dãy phố, Thượng Quan Nhu mới lên tiếng.

"Ngươi tức giận rồi?"

“Không có.” Tần Hạo dựa vào ghế phụ, “nhưng ngươi hẳn là nói với ta.”

Thượng Quan Nhu nắm chặt vô lăng, thở ra một hơi: "Ta thấy việc này ta có thể xử lý."

"Xử lý thế nào rồi?"

Thượng Quan Nhu im bặt.

Tần Hạo cũng không đuổi theo hỏi. Hắn nghiêng đầu nhìn thoáng qua Tô Già ở hàng ghế sau —— cao dược dựng lên một góc, màu xanh tím bên dưới so với vừa rồi nhìn thấy rõ ràng hơn.

"Tô Già, mặt còn đau không?"

Tô Già lắc đầu: "Không sao, vết thương ngoài da."

Tần Hạo "ừ" một tiếng, quay trở lại.

Trong xe trầm mặc một hồi.

"Tỷ, trên sổ sách của ngươi còn bao nhiêu tiền?"

Ngón tay Thượng Quan Nhu khẽ động trên vô lăng: "Tài lưu động... chưa tới tám triệu."

"Đủ rồi."

Thượng Quan Nhu nghiêng đầu nhìn hắn.

“Chuyện của công ty dược phẩm, trước tiên không vội bày ra sạp hàng lớn.” Tần Hạo nhìn đường phía trước, “Ta có một thứ, trong vòng ba ngày có thể biến ra khoản vốn khởi động đầu tiên.”

"Thứ gì vậy?"

"Bạo Phá đan."

Thượng Quan Nhu khựng lại giây lát.

Cái tên này nàng từng nghe qua——biên đan dược phụ trợ của giới tu hành, có thể bùng nổ trong thời gian ngắn tăng tốc độ lưu chuyển chân khí.

Đối với những người tu hành mắc kẹt ở bình cảnh mà nói, thứ này đáng giá hơn hoàng kim.

Nhưng đặt ở thị trường thế tục...

"Ngươi định bán cho ai?"

"Người có tiền."

Câu trả lời của Tần Hạo rất ngắn gọn:

"Trong thành này không thiếu phú hào có tư chất tu hành, kẹt ở Hậu Thiên cảnh đỉnh phong không lên được, một viên Bạo Phá đan chính là mạng căn của bọn họ. Một viên định giá năm trăm vạn, không hai giá."

Thượng Quan Nhu nhanh chóng tính toán một khoản. Chi phí vật liệu nhiều nhất vài vạn tệ, tỷ lệ lợi nhuận gần như 100%.

"Ta quen biết mấy người, có thể giúp ngươi kết nối."

“Được. Mặt khác ——” Tần Hạo nhìn về phía Tô Già trong gương chiếu hậu, “Tô Già, ngươi chạy một chuyến Lâm An.”

Tô Già ngồi thẳng dậy: "Nhiệm vụ gì?"

“Giúp ta thu một lô dược liệu. Lát nữa ta sẽ gửi cho ngươi. Cửu Diệp Hoàn Hồn Thảo ưu tiên, bên Lâm An có hai tiệm thuốc lâu đời cất giữ thứ này.”

Tô Già liếc nhìn Thượng Quan Nhu.

Thượng Quan Nhu gật đầu: "Đi đi. Trên đường cẩn thận."

"Rõ."

Xe rẽ vào khu biệt thự phía đông thành. Thượng Quan Nhu đỗ xe vào kho, ba người bước vào nhà.

Tô Già lên lầu thu dọn đồ đạc. Tần Hạo ngồi trên ghế sofa phòng khách, lấy điện thoại ra lật danh bạ.

Số điện thoại hộ vệ Huyền Vũ đội thống lĩnh Thanh Vân Long vẫn còn.

Lần hợp tác trước là chuyện nửa năm trước.

Huyền Vũ đội vận hành ở vùng xám, mạng lưới tin tức trải khắp toàn bộ phương nam. Nội tình của vị công tử Viễn Nam sau lưng Thượng Quan Triết Mậu —— giao cho bọn họ đi tra là thích hợp nhất.

Tần Hạo biên tập một tin nhắn mã hóa gửi đi.

"Ngươi đang liên lạc với ai?" Thượng Quan Nhu bưng hai chén nước tới, đưa cho hắn một chén.

“Người giúp ngươi giải quyết vấn đề.” Tần Hạo nhận lấy nước uống một ngụm, “Cái chỗ dựa Thượng Quan Triết Mậu kia, ta phải nắm rõ ngọn ngành trước.”

Thượng Quan Nhu ngồi xuống bên cạnh hắn, khoảng cách gần hơn bình thường đôi chút.

"Tần Hạo."

"Hả?"

"Cảm ơn."

Tần Hạo nghiêng đầu nhìn nàng.

Biểu cảm Thượng Quan Nhu thoáng hiện vẻ phức tạp.

Mất dự án, chức vị mất, vệ sĩ bị đánh rồi——một mình nàng gánh vác hơn nửa ngày, cứng rắn không nhắc tới một câu nào.

Xương cốt của người phụ nữ này cứng, nhưng dù có bị người nhà đâm dao đến mấy, cũng không đỡ nổi.

“Đừng nói cảm ơn với ta.” Tần Hạo đặt cốc nước xuống, “Ngươi là tỷ tỷ ta. Chuyện của ngươi chính là chuyện của ta. Lần sau còn giấu ta —— ta thật sự nổi giận rồi.”

Thượng Quan Nhu khẽ "ừ" một tiếng, bả vai buông lỏng, cả người dựa vào lưng ghế sofa như thể cuối cùng đã trút bỏ được thứ gì đó.

Tô Già từ trên lầu đi xuống, đeo một cái ba lô hai vai: "Tiểu thư, ta đi đây. Danh sách dược liệu Tần công tử gửi cho ta."

Tần Hạo dùng điện thoại di động truyền qua. Tô Già nhìn thoáng qua, gật đầu, nhanh nhẹn ra khỏi cửa.

Trong phòng khách chỉ còn lại hai người.

Thượng Quan Nhu quay đầu nhìn Tần Hạo.

Sắc mặt người đàn ông này thật ra cũng không tốt —— so với lúc đến buổi sáng còn trắng hơn một chút. Trước đây nàng không chú ý, bây giờ nhìn lại gần, môi hắn đều có chút nhạt đi.

"Thân thể của ngươi..."

“Không sao.” Tần Hạo đứng lên, “Lao động cả ngày, đi tắm rửa một chút.”

Thượng Quan Nhu cũng đứng dậy: "Ta dẫn ngươi lên lầu khách vệ ——"

Nói đến nửa chừng thì dừng lại.

Tần Hạo nhìn nàng, chờ nói xong.

Thượng Quan Nhu do dự hai giây, gương mặt ửng lên một tầng hồng nhạt.

"Trên người ngươi có thương tích." Giọng nàng nhẹ đi, "Hay là... ta giúp ngươi xem?"

Tần Hạo nhướng mày.

Thượng Quan Nhu quay mặt đi: "Ngươi đừng nghĩ nhiều, ta lo vết thương của ngươi——"

"Được."