Chương 242 / 321

Chuyện xấu

Bản dịch · 1.595 chữ

Tu vi không thấp.

Tầm mắt Tần Hạo dừng lại trên người nữ nhân kia trong chốc lát.

Không nhìn ra đường, nhưng có thể cảm nhận được trên người nàng có một mùi thuốc cực nhạt —— không giống mùi đan dược của Nam Môn gia, lạnh hơn, càng chát hơn.

Nữ nhân sa đen sau khi vào không nói gì, đứng lại trong sảnh, khẽ gật đầu coi như đã chào hỏi.

Phía sau nàng nửa bước, lại có một người bước vào.

Lão giả bảy mươi mấy tuổi, dáng người gầy gò, mặc một chiếc áo ngắn màu vàng đất giặt đến bạc màu, dưới chân đi một đôi giày vải đế ngàn lớp, lúc đi lưng thẳng tắp.

Những nếp nhăn trên mặt sâu như vết dao khắc, đôi mắt tam giác lóe lên tinh quang.

Nam Môn Hà giới thiệu: "Vị này là Thôi lão tiên sinh của địa giới Sa Nam, ở khu vực Lĩnh Nam khá có danh vọng ——"

"Không cần giới thiệu."

Lão giả khoát tay, mắt tam giác quét một vòng trong sảnh, trước tiên nhìn thấy Cốc Đống quỳ trên mặt đất, lại thấy tráng hán đầu trọc nằm cách đó không xa, cuối cùng dừng lại trên người Cố Viễn Ninh đang ôm cổ tay co rúm sau ghế.

Khóe miệng hắn nhếch xuống: "Sao? Ta còn chưa tới đã đánh nhau rồi à?"

Cốc Đống đang giãy dụa muốn đứng dậy.

Một cái tát kia đánh cho mặt hắn sưng vù, nửa bên má nóng rát, nhưng so với đau trên mặt, nhục nhã quỳ trên mặt đất càng khiến hắn chịu không nổi.

Lão giả Sa Nam sải bước đi qua, một tay đỡ lấy cánh tay Cốc Đống, đem hắn kéo lên.

"Cốc lão đệ, ai làm?"

Cốc Đống không đáp lời, quay đầu nhìn chằm chằm Tần Hạo.

Lão giả Sa Nam theo tầm mắt của hắn nhìn qua, đánh giá Tần Hạo từ trên xuống dưới hai cái, "hộc" một tiếng.

"Chỉ có một tiểu tử tóc vàng như vậy?"

Tần Hạo khép tay áo đứng tại chỗ, không đáp lời.

Lão giả Sa Nam đỡ Cốc Đống ngồi xuống ghế, xoay người lại, chắp tay sau lưng đi đến trước mặt Tần Hạo.

Hắn thấp hơn Tần Hạo nửa cái đầu, ngửa cổ nhìn hắn, trong đôi mắt tam giác mang theo sự dò xét.

"Người trẻ tuổi, ta mặc kệ ngươi lai lịch thế nào. Trước mặt nhiều người như vậy mà đánh vào mặt Dược Vương —— ngươi không cảm thấy mình có chút không biết trời cao đất dày?"

Tần Hạo cúi đầu nhìn hắn.

"Liên quan gì đến ngươi?"

Lão giả Sa Nam "hừ" một tiếng.

“Ta Thôi mỗ nhân đây đi lại ở Lĩnh Nam năm mươi năm, đi đến đâu cũng phải cho ta ba phần thể diện. Cốc lão đệ là bằng hữu nhiều năm của ta —— ngươi đánh hắn, chính là đánh vào mặt ta.”

Hắn nói xong, vươn một tay ra, ở trước mặt Tần Hạo dựng lên một ngón trỏ khô gầy, điểm điểm một cái.

"Tiểu tử, ta cho ngươi một bậc thang để xuống. Trước mặt mọi người, xin lỗi Cốc lão đệ ——"

"Ngươi rút ngón tay về."

Giọng điệu của Tần Hạo giống hệt lúc nói chuyện với Cốc Đống, không nhẹ không nặng, không mặn không nhạt.

Tay của lão giả Sa Nam dừng lại giữa không trung.

"Ta nói lại lần nữa, thu về."

Tam giác nhãn của lão giả đột nhiên nheo chặt lại.

Khoảnh khắc tiếp theo, hắn đã động.

Ngón trỏ kia đột nhiên đâm ra, chân khí ngưng tụ ở đầu ngón tay, đâm thẳng vào yết hầu Tần Hạo.

Ra tay cực nhanh, mang theo một luồng kình phong âm lãnh. Tu vi Đại Tông Sư trung kỳ, không hề giữ lại chút nào.

Mấy người trong sảnh đồng thời biến sắc mặt.

Tần Hạo không lùi về phía sau.

Hắn nhấc chân phải lên.

Một cước.

Đạp vào đầu gối của lão giả Sa Nam.

"Rắc rắc ——"

Còn vang hơn cả tiếng chân đứt lìa của tráng hán đầu trọc vừa rồi.

Lão giả cả chân phải từ đầu gối cong thành một góc độ quỷ dị, xương ống chân trực tiếp mặc ra ống quần, những đầu xương trắng lộ ra trong không khí.

Lão giả Sa Nam ngay cả tiếng kêu thảm cũng không kịp phát ra, cả người ngã xuống đất, hai tay ôm lấy cái chân đã phế đi, cả người co giật.

Tần Hạo thu chân lại, cúi đầu nhìn hắn.

"Bảo ngươi thu tay lại, ngươi không nghe."

Trong sảnh lại yên tĩnh trở lại.

Lần này, thời gian yên tĩnh càng lâu hơn.

Ngón tay Cốc Đống nắm chặt tay vịn ghế trắng bệch.

Tay Tôn Bá Ngôn đang bưng chén trà rỗng hơi run rẩy. Nam Môn Kiếm đỡ Nam Môn Nguyên dựa vào tường, trên mặt hai người tràn đầy chấn động.

Người phụ nữ sa đen kia —— đôi mắt vốn luôn không biểu cảm cuối cùng cũng nổi lên một chút gợn sóng, lùi lại một bước.

Cố Viễn Ninh càng khỏi phải nói, cả người co rúm sau ghế, hận không thể nhét mình vào khe tường.

Sắc mặt Nam Môn Song tái xanh.

Hắn há miệng, muốn nói gì đó.

"Đại ca."

Nam Môn Nguyên từ trong sự dìu dắt của Nam Môn Kiếm đứng thẳng người, ôm ngực, giọng khàn khàn nhưng mỗi chữ đều rõ ràng.

“Chuyện này, từ đầu đến cuối —— là Cố Viễn Ninh ra tay trước.”

Hắn quay đầu nhìn Cố Viễn Ninh đang co rúm sau ghế, trong giọng nói đè nén thứ ba mươi năm từ từ nổi lên.

"Cố gia chủ, ba mươi năm trước ngươi cùng đại ca ta làm giao dịch kia, ta chưa từng lật lại nợ cũ. Cố gia các ngươi mượn thuốc của Nam Môn gia để kéo dài sinh mệnh cho các ngươi, đổi lại là cái gì? Là các ngươi đem nữ nhi nhà mình làm hàng hóa tặng người ——"

Mặt Cố Viễn Ninh trắng bệch đi một tầng.

"Nam Môn Nguyên, ngươi có ý gì?"

"Ý gì?" Nam Môn Nguyên đi hai bước, ôm ngực, hơi thở không đều nhưng lưng chống rất thẳng.

"Bao nhiêu năm trước cha ngươi đem một nữ hài tử của Cố gia đưa đến Nam Môn gia ta làm lô đỉnh, ta không đồng ý, bị đại ca ta một chưởng đánh ra khỏi nghị sự sảnh. Hôm nay ngươi lại dùng chiêu cũ, mang theo cháu gái ngươi tới nơi này —— trước mặt ta, lại đến một màn như vậy?"

Những lời này vang dội dứt khoát.

Môi Cố Viễn Ninh run rẩy hai cái, ánh mắt lấp lóe, hiển nhiên không ngờ Nam Môn Nguyên lại lật chuyện này ra trước mặt mọi người.

Nam Môn Song đứng ở bên cạnh, sắc mặt khó coi đến cực điểm.

Bởi vì trong đoạn này của Nam Môn Nguyên có một câu —— "Bị đại ca ta một chưởng đánh ra khỏi nghị sự sảnh".

Năm đó hắn đánh Nam Môn Nguyên, chuyện này mấy người ở đây đều là lần đầu tiên nghe nói.

Nam Môn Kiếm đỡ Nam Môn Nguyên siết chặt tay. Hắn liếc nhìn bá phụ Nam Môn Song của mình, lại nhìn sắc mặt tái nhợt của Nhị thúc Nam Môn Nguyên, môi mấp máy, không lên tiếng.

Thẩm Bạch Cháo ngồi trong xe lăn, yên lặng nhìn tất cả những điều này.

Giang Tri Dư đặt tay đang cầm chén trà xuống, khẽ thở dài một hơi.

Thượng Quan Nhu ngồi bất động, Tô Già chắn trước người nàng, toàn thân căng như dây đàn.

Trầm mặc kéo dài mười mấy giây.

Cuối cùng Nam Môn Song mở miệng trước.

"Lão nhị, hôm nay đông người. Có lời gì —— hôm khác nói."

Nam Môn Nguyên nhìn hắn.

Hai huynh đệ nhìn nhau vài giây.

Nam Môn Nguyên không truy hỏi nữa, quay đầu đi đến bên người Tần Hạo.

"Trần đạo trưởng, đi theo ta."

Tần Hạo nhấc chân đuổi theo, lúc đi ngang qua bên cạnh Cố Tinh Miên thì bước chân hơi dừng lại một chút.

Cố Tinh Miên đứng tại chỗ, cúi đầu, mặt dây chuyền "Ái Cầm Hải" trên cổ lặng lẽ rơi xuống trước ngực.

Ngón tay nàng còn nắm chặt một đoạn vải nhỏ ở cổ tay áo —— đó là vị trí vừa rồi nắm lấy tay áo của Tần Hạo.

Tần Hạo không quay đầu lại, đi theo Nam Môn Nguyên ra ngoài.

Khi đi đến cửa sảnh, giọng nói của Nam Môn Song từ phía sau truyền đến.

"Trần đạo trưởng ——"

Tần Hạo dừng bước, không quay người lại.

"Ngày kia có một trận tỷ thí. Ngươi đã là người lão nhị mời tới, thì ở lại đi. Bất quá ——"

Thanh âm Nam Môn Song hạ thấp nửa phần: "Ở trên địa bàn Nam Môn gia ta, quy củ vẫn phải giữ."

Tần Hạo nghiêng đầu, giọng nói lười biếng: "Quy củ gì?"

"Trong tỷ thí thắng rồi, Nam Môn gia ta trọng tiền tạ ơn, tất cả công thức và tài liệu cần thiết để luyện dược cứ xem qua loa. Thua rồi——"

"Thua thì thế nào?"

Nam Môn Song không đáp lời.

Khóe môi Tần Hạo khẽ động một chút, không ai nhìn thấy được.