Chương 36 / 123

Chương 36: Hắn điên rồi sao?! Nhận sai kẻ nhà quê?! Uy nghiêm vương quyền của hắn còn muốn nữa không?!

Bản dịch · 1.583 chữ

Liêu Đức Khoan Vương hít một hơi khí lạnh, chỉ cảm thấy hoang đường.

"Hắn điên rồi?! Nhận nhầm kẻ nhà quê?! Uy nghiêm vương quyền của hắn còn muốn nữa không?!"

"Điên rồi?"

Quế Ni Vi Nhi lắc đầu.

"Ngày thứ hai, hắn sai người dựng một cây gỗ khổng lồ ở cổng thành, phàm là ai di chuyển được thì thưởng thức một túi lương thực ngay tại chỗ."

"Lấy thư lập mộc của Thương Ưởng Chiến Quốc."

Thiếu nữ khẽ thốt ra một điển cố bí ẩn cổ xưa - những dòng chữ kỳ quái mà nàng vô tình thoáng thấy trên tờ giấy cỏ trong thư phòng Từ Long.

"Hắn dùng một khúc gỗ và vài bao yến mạch sắp mốc meo, mua lại sự tín nhiệm khắc cốt ghi tâm của mười vạn bách tính Khang Wall!"

Giọng nói của Quế Ni Vi Nhi hơi run rẩy.

"Khang Wol hiện nay, ánh mắt của mỗi một nông nô nhìn hắn đều đang phát cuồng, đang bốc cháy!"

“Hắn không phải đang trồng trọt đơn thuần, hắn đang đúc một món binh khí đáng sợ nhất thiên hạ - lòng dân.”

"Chỉ cần trường kiếm của hắn chỉ tới, bách tính Khang Wol sẽ không chút do dự bước vào biển lửa."

"Ai dám cản đường hắn tiến lên, mười vạn con sói đói sắp bị dồn vào đường cùng kia sẽ bất chấp tất cả xé xác kẻ cản trở thành thịt vụn!"

Quế Ni Vi Nhi hít sâu một hơi, đôi mắt trong veo đâm thẳng vào mi tâm Liêu Đức Khoan Vương.

"Phụ vương, đó không phải là một con cừu non mặc người xâu xé."

"Đó là một con hắc long đã thu liễm tất cả móng vuốt, đang lạnh lùng nghiến răng trong cống rãnh."

"Hắn cố ý giấu nghề, mặc cho bên ngoài chế giễu, chính là đang tranh giành thời gian tích lũy sức mạnh cho mình!"

Trong đại điện, yên tĩnh như chết.

Gió đêm xuyên qua sảnh đường dường như đột nhiên trở nên lạnh thấu xương.

Liêu Đức Khoan Vương ngồi ngẩn ngơ trên vương tọa, trên trán vô thức rịn ra một lớp mồ hôi trắng li ti.

Hắn cả đời chinh chiến, tự hỏi đã quen với âm mưu quỷ kế.

Nhưng thủ đoạn coi lòng người như bùn đất mà nghiền nát tái tạo này, hắn thậm chí còn chưa từng nghe qua.

Sự khinh thường còn sót lại trong lòng đối với vị thiếu niên quân vương kia đã tan biến sạch sẽ.

Thay vào đó là một luồng hàn ý thấu xương điên cuồng bò lên dọc theo sống lưng.

......

Ngày hôm sau, chân trời vừa hửng sáng.

Tại cổng lớn của Liêu Đức Khoan Vương thành, bánh xe lăn lóc.

Chiếc xe tải gỗ sồi nặng xếp thành một con rồng dài, bên trên phủ tấm vải chống mưa dày cộp.

Tổng cộng hai vạn thạch ngũ cốc tinh tế, năm ngàn bộ giáp tinh thép được lau chùi bóng loáng, cùng hàng chục xe nguyên thạch quặng sắt Hắc Nham mà Từ Long chỉ đích danh yêu cầu.

Liêu Đức Khoan Vương đội hai quầng thâm mắt, kéo dây cương Quế Ni Vi Nhi, bàn tay nắm chặt sợi dây da.

"Vi Nhi... thật sự còn phải đi sao?"

Ánh mắt lão quốc vương tràn đầy lưu luyến và hoảng loạn.

"Vật tư đưa qua là được, ngươi ở lại Vương thành, phụ vương sửa cho ngươi những phòng ấm áp tốt nhất."

Quế Ni Vi Nhi nhẹ nhàng tách ngón tay của cha ra, động tác dịu dàng nhưng cực kỳ kiên định.

"Phụ vương, chỉ có ta đích thân áp giải, phần đồng minh này mới coi như vững chắc."

Thiếu nữ nhảy lên ngựa, chiếc áo choàng màu tím nhạt tung bay trong gió sớm.

Nàng nhìn xuống cha mình, giọng điệu vô cùng tỉnh táo.

“Phục Đề Canh là một con sói dữ không thể được ăn no, các vương phương bắc sớm muộn gì cũng sẽ toàn quân bị diệt.”

"Thứ duy nhất có thể giết chết sói dữ, chỉ có con quái vật đang ẩn nấp ở Conval."

“Nhân lúc cánh của hắn chưa đủ đầy, dốc sức tương trợ, chúng ta mới có thể đổi lấy một nơi an ổn trong cơn bão tương lai.”

Đại đội nhân mã chậm rãi xuất phát.

Ở phía trước nhất của đội ngũ, Morgan cưỡi một con chiến mã đen tuyền thần tuấn, lạnh lùng quan sát tất cả.

Nữ vương quý tộc trông có vẻ yếu đuối này, tâm địa còn cứng hơn cả những kỵ sĩ đầy thịt ngang kia.

Đường đi quân gian nan khó lường.

Tuyết tan đầu xuân khiến con đường hóa thành một đầm lầy bùn lầy.

Bánh xe không ngừng lún sâu vào hố sâu, người kéo xe thì kéo mệt đến mức sùi bọt mép.

Càng đáng sợ hơn, là những tên đạo phỉ tan rã dọc đường đi và ma thú cấp thấp lưu lạc từ phương bắc tới.

Tuy nhiên, điều khiến Morgan bất ngờ là viên minh châu trong lòng bàn tay từ nhỏ đã được ăn sung mặc sướng này, từ đầu đến cuối không hề phát ra nửa lời phàn nàn.

Khi xe ngựa rơi vào vũng bùn, Quế Ni Vi Nhi sẽ không chút do dự nhảy xuống vũng lầy thấu xương, dùng bờ vai mỏng manh chặn lại càng xe.

Khi kỵ sĩ hộ vệ gặp phải phục kích và bị thương, nàng sẽ xách hòm thuốc sắc suốt đêm trong lều, tự tay dùng rượu mạnh rửa sạch vết thương của binh lính thô lỗ.

Bánh lúa mì đen thô ráp cứng cáp, nuốt xuống nước giếng lạnh lẽo.

Những ngày liên tiếp xóc nảy cường độ cao khiến hốc mắt thiếu nữ xanh lè, bàn tay trắng nõn mài ra một lớp bọt nước.

Nhưng ánh sáng trong đôi mắt ấy, lại ngày càng sắc bén.

Đêm thứ năm, lửa trại bùng cháy lách tách.

Morgan đưa qua một túi sữa cừu ấm áp, ngồi xuống bên cạnh Quế Ni Vi Nhi.

"Ngươi không giống một đóa hoa trong nhà kính chút nào."

Hắc bào ma nữ ngữ khí bình thản, hiếm khi thu liễm sự chua ngoa ngày thường.

Quế Ni Vi Nhi nhận lấy sữa dê, nhấp một ngụm nhỏ, khóe miệng cong lên một nụ cười tự giễu.

"Sinh ra trong thời loạn thế sụp đổ của thần đại này, nếu thật sự coi như một đóa hoa, sớm muộn gì cũng sẽ bị giẫm vào bùn lầy."

"Mảnh đất này chưa bao giờ khoan dung với phụ nữ."

Đầu ngón tay Morgan khẽ run lên, cúi đầu nhìn ngọn lửa đang nhảy múa, hồi lâu không nói gì.

Đồng bệnh tương liên.

Ánh chiều tà của Thần Đại đang tước đoạt đường lui của tất cả mọi người, mà định kiến thế tục lại càng giống như một chiếc khóa sắt vô hình.

"Đi thôi, cô bé."

Morgan đứng dậy, vỗ vỗ những tia lửa trên áo choàng.

"Chiều tối ngày mai, là có thể nhìn thấy biển Cowal rồi."

......

Cùng lúc đó, tại cảng Tây Nam của Conval.

Bốn chiếc thuyền lớn Pháp Lan Tây chở đầy lương thực, chậm rãi cập bến dưới sự cổ động của gió biển.

Tiếng thả neo trầm đục như sấm.

Lanslotte khoác trên mình bộ giáp toàn thân màu bạc hoa lệ, bên hông đeo kiếm thép tinh xảo, nhẹ nhàng nhảy lên bến tàu theo tấm ván.

Thứ ập vào mặt là mùi tanh của biển nồng nặc, lẫn với mùi than cháy nhàn nhạt.

Kỵ sĩ trẻ tuổi thẳng lưng, trên khuôn mặt anh tuấn ấy tràn đầy tò mò và dò xét.

Đây chính là lãnh địa của vị thiếu niên hùng chủ đã thu nạp Thần cấp Kiếm Thánh?

Thế nhưng, cảnh tượng đập vào mắt lại khiến hắn sững sờ tại chỗ.

Xung quanh bến tàu không có ngọn hải đăng đá trắng hùng vĩ, cũng chẳng có cửa hàng phồn hoa ngăn nắp.

Từng dãy nhà gỗ thấp bé đổ nát chen chúc bên con phố lầy lội,

Mái nhà được che đậy qua loa những đám cỏ tranh đã đen kịt, trên nhiều bức tường vẫn còn lưu lại vết cháy cũ kỹ do đao chém rìu đục.

Dân thường qua lại trên đường phố, thân hình cực kỳ gầy yếu.

Áo vải thô đã được vá đầy miếng vá, thậm chí không ít hán tử trẻ tuổi chân trần giẫm lên bùn tuyết tan.

Nghèo nghèo.

Sự nghèo khó thấm sâu vào tận xương tủy.

Nhưng trong bất kỳ khu ổ chuột nào ở Pháp Lan Tây, những lưu dân mà Lanslotte nhìn thấy đều là những xác sống với ánh mắt tê dại, như một cái xác không hồn.

Mà người ở đây...

Cực kỳ quái.

Một gã đàn ông gầy trơ xương vác khối nguyên thạch sắt nặng nề, gân xanh trên trán nổi lên, trong miệng lại ngân nga giai điệu cổ quái vui vẻ.

Mấy đứa trẻ với khuôn mặt ửng hồng đang đùa giỡn bên vũng bùn, nhìn thấy kỵ sĩ Pháp Lan Tây vũ trang đầy đủ,

Không những không hoảng sợ bỏ chạy, ngược lại còn ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn bẩn thỉu lên, lộ ra nụ cười rạng rỡ thuần khiết.