Chương 100 / 123

Chương 100: Cẩn thận dùng bức tranh này, tặng cho Ái Lôi đáng yêu nhất thế giới.

Bản dịch · 1.500 chữ

Tiếng gọi thân mật đó dường như trực tiếp đánh trúng thần hạch của nàng, trên khuôn mặt vốn tái nhợt nổi lên hai vệt đỏ ửng quyến rũ.

Cô hoảng loạn đưa hai tay ra, ôm lấy mái tóc vàng óng ánh như thác đổ ở hai bên, che chắn chặt chẽ khuôn mặt nóng bừng đang bốc cháy, ánh mắt lơ đãng bất định, môi mấp máy phản bác:

"Ái, Ái Lôi là ai vậy! Ai cho phép ngươi gọi thân mật như thế! Tên của bản nữ thần là Ereshigale, người nắm quyền Minh Giới!"

Từ Long chậm rãi đi đến bên một bệ đá thấp bé ngồi xuống, hạ giọng, ôn hòa nhìn nàng:

"Mỗi ngày một mình ngồi đây, lặp đi lặp lại những cái lồng chứa linh hồn kia, không thấy khô khan sao?"

Câu nói này vừa vặn chạm đúng vào điểm yếu của nữ thần.

Ngón tay của Ereshigaler hơi nới lỏng một khe hở, lộ ra đôi mắt đẹp đỏ rực trong veo và tủi thân.

Nàng cúi đầu, mũi chân nhẹ nhàng đá viên sỏi, khí thế vừa rồi giương nanh múa vuốt hóa thành sự dịu dàng như tiểu nữ nhi.

"...Đương nhiên sẽ nhàm chán mà."

Nàng thì thầm, giọng nhỏ như tiếng muỗi kêu:

"Nhưng mà... đó là trách nhiệm của ta mà.

Nếu không có người bảo vệ mảnh Minh Phủ này, linh hồn của người chết sẽ không nhà để về, bị gió lốc xé nát trong vực sâu...

Chúng thần giao nhiệm vụ này cho ta, ta nhất định phải làm tốt mới được."

"Ngươi làm rất tuyệt."

Từ Long thuận thế tiếp lời,

"Nhưng đã muốn ở lại đây một lát, chỉ nghe ngươi phàn nàn thì thật quá vô vị. Chi bằng ta kể cho ngươi nghe chuyện bên ngoài đi."

"Câu chuyện bên ngoài?"

Eresh Kigaler đột ngột ngẩng đầu lên, trong mắt lóe lên ánh sáng tò mò thuần túy.

"Ừm, một câu chuyện đến từ mấy ngàn năm sau về một con mèo máy màu xanh."

Giọng nói của Từ Long chậm rãi vang lên trong thạch điện trống trải tĩnh mịch.

Hắn kể từ gã mập xanh không tai, sợ chuột, bụng đeo túi bốn chiều kia, kể về cậu thiếu niên đại hùng luôn thi điểm không, nhu nhược nhưng lương thiện;

Nói đến những con chuồn tre có thể bay về phía bất kỳ bầu trời nào, kể đến việc đẩy ra là có khả năng vượt qua Vạn Thủy Thiên Sơn Bất Ý Môn, cùng với miếng bánh mì ký ức ăn vào là ghi lại tất cả kiến thức.

Bài kể này kéo dài suốt mấy tiếng đồng hồ.

Trong cung điện đá xây dựng lạnh lẽo âm u, nữ chủ nhân Minh Phủ từng khiến chúng thần kính sợ đã hoàn toàn trút bỏ uy nghiêm của thần minh.

Nàng như một cô gái ngoan ngoãn nghe lời, hai tay chống má thơm, áp sát vào bậc đá bên cạnh Từ Long, nghe đến mê mẩn.

Đôi mắt đỏ rực lấp lánh, căng thẳng nắm chặt vạt váy khi cuộc phiêu lưu kinh hiểm và kích thích trong câu chuyện, lại vì trò cười nực cười do Đại Hùng gây ra mà không nhịn được bật cười thành tiếng.

Đó là lần đầu tiên kể từ khi sinh ra, mảnh Minh giới này vang vọng tiếng cười thuần túy như vậy.

Khi Từ Long chậm rãi dừng lời kể, thở phào nhẹ nhõm một hơi, Elliskiagale lập tức như đứa trẻ bị cướp mất kẹo gấp gáp truy hỏi:

"Sau đó thì sao? Sau khi ăn bánh mì ký ức, Đại Hùng rốt cuộc thi được bao nhiêu điểm? Hắn đã vượt qua kỳ thi chưa?"

Từ Long nhìn gương mặt xinh đẹp đầy mong đợi của nàng, đáy mắt hiện lên vẻ phức tạp, khẽ nói:

"Câu chuyện nói đến đây trước đi. Thế giới thực vẫn còn vô số người đang đợi ta, ta nên về thôi, Ailei."

Thân hình vốn đang nghiêng về phía trước của Ereshigale đột nhiên cứng đờ.

Bầu không khí vui vẻ trong đại điện đột nhiên đông cứng lại.

Tất cả sự tươi sáng và thần thái nhanh chóng tách rời khỏi khuôn mặt nữ thần.

Nàng chậm rãi rũ mắt xuống, nhìn lòng bàn tay trống rỗng của mình, niềm vui vừa rồi phảng phất như chỉ là một bọt nước mỏng manh nở rộ trong cõi minh.

Nàng im lặng rất lâu.

Lâu đến mức Từ Long tưởng rằng nàng sẽ lại nổi giận, cưỡng ép dùng thần lực trấn áp mình, Ellishigaler chỉ buồn bực hít mũi.

Nàng không ngẩng đầu nhìn Từ Long, chỉ chậm rãi giơ tay phải lên, nhẹ nhàng vung về phía hư không phía trên thần điện.

"...Đi thôi."

Giọng nói trầm thấp khàn đặc mang theo tiếng khóc và thất vọng không thể che giấu:

"Lối đi mở rồi... Về thế giới thực của ngươi đi."

Từ Long nhìn nàng thật sâu, không nói thêm gì nữa, xoay người hóa thành linh tử kim sắc tinh khiết đầy trời, theo khe hở không gian bị xé rách, chậm rãi tiêu tán trong bầu trời đêm Minh Giới.

Trong thần điện trở lại tĩnh mịch.

Cho đến khi tia hơi thở ấm áp cuối cùng thuộc về người sống hoàn toàn tan biến vào hư vô, Eritskale, người vẫn luôn cúi đầu, cố gắng duy trì chút tôn nghiêm thần minh cuối này, thân thể cuối cuộc cũng run rẩy dữ dội.

Những giọt nước mắt to tròn trong suốt rơi xuống phiến đá xám đen, vỡ vụn thành dấu vết ẩm ướt.

"Đại lừa đảo..."

Nàng quỳ xuống trước chiếc ghế đá mà Từ Long từng ngồi, đầu ngón tay run rẩy vuốt ve hơi ấm yếu ớt còn sót lại nơi đó, vừa khóc vừa không kìm được khoé miệng nở nụ cười tự giễu và đắng chát.

"Bảo cụ của Kỵ sĩ Tái Nhợt... làm sao có thể sở hữu sức mạnh vượt qua thời không chứ..."

"Ngươi tưởng đây là thời đại của Gilgami Thập khi còn sống sao? Đồ ngốc... Đây chính là Minh Giới hiện tại đấy."

Nàng nức nở, lẩm bẩm đứt quãng:

"Câu chuyện của Doraemon... Đại Hùng vì ăn quá nhiều bánh mì ký ức mà bị tiêu chảy, kết quả là ở trong phòng thi không trả lời được câu nào... Ta đã xem từ ký nhớ của những vong linh hiện đại rồi..."

Nàng đều biết.

Nàng chỉ là... quá tham luyến khoảnh khắc bị người khác để ý, được bầu bạn với sự ấm áp đó, nên mới dốc hết sức lực, phối hợp với Từ Long diễn xong vở kịch vụng về này.

Elêshigale chống thạch đài lắc lư đứng dậy, lau đi vệt nước mắt trên mặt, bước chân lảo đảo đi về phía mật thất bị vô số tầng kết giới u minh khóa chặt ở nơi sâu nhất của thần điện.

Cánh cửa đá nặng nề từ từ mở ra.

Ở vùng bụng của thần điện tối đen, lặng lẽ lơ lửng một bức tranh sơn dầu khổng lồ được thần lực định hình vĩnh viễn, không vướng bụi trần.

Trên tấm vải, ánh nắng rực rỡ, biển hoa mênh mông vô biên, một nữ thần tóc vàng mặc thần trang đang đón gió cười vui vẻ, nụ cười tươi sáng đến mức gần như muốn chiếu sáng bóng tối của Minh phủ.

Ở góc dưới cùng bên phải của bức tranh sơn dầu, đặt một dòng chữ nhỏ thanh tú mà mạnh mẽ:

【Minh giới có hoa, chỉ một đóa này. Cẩn thận dùng bức tranh này, tặng cho Ngải Lôi đáng yêu nhất thế gian.】

Tên ký tên rõ ràng là - Từ Long.

Nàng chưa từng quên.

......

London, tháp đồng hồ.

Toàn bộ trung tâm cốt lõi của Hiệp hội Ma thuật đã loạn thành một nồi cháo.

Hình chiếu khổng lồ của thuật thức giám sát treo lơ lửng giữa đại sảnh quan sát, nhưng trong hình ảnh chỉ còn lại một mảnh tuyết và tạp âm chết chóc.

Trên chiến trường của Snowfield, sau khi kỵ sĩ tái nhợt mở ra món bảo cụ đặc biệt nuốt chửng tất cả, tọa độ không gian của toàn bộ khu vực bị cưỡng ép xóa bỏ, không có bất kỳ ma thuật nào có thể xuyên thấu tầng rào cản khái niệm đó.

Tất cả mọi người đều không biết chiến cuộc rốt cuộc đã đi về đâu.

Trong không khí tràn ngập mùi thuốc lá nồng nặc.

Waber Vervett ngồi ở vị trí chủ tọa, khuôn mặt tiều tụy, ngón tay kẹp một điếu xì gà to lớn, rít mạnh một hơi rồi từ từ nhả ra, cố gắng dùng tư thế ngồi tưởng chừng trấn định để áp chế sự hoảng loạn của toàn trường.