Chương 85 / 101

Chương 85 ---

Bản dịch · 1.918 chữ

Cửa phòng y tế không khóa.

Chu Tự Hành không vội vào trước.

Nàng đi nhanh một vòng dọc theo tầng, xem xét từng cánh cửa.

Trước cửa nhà hàng đứng một nhân viên mặc đồng phục, sau quầy bar dài cũng có người đứng đó. Ăn cơm, uống nước đều phải quẹt vòng tay để phân tích điểm.

Trước cửa tiệm tiện lợi cũng có người canh gác, vào cửa lấy đồ rồi ra ngoài thanh toán.

Chỉ riêng cánh cửa phòng y tế kia, trước cửa trống không.

Chu Tự Hành không nhìn nữa, tăng tốc bước chân về phía tây, đẩy cửa phòng y tế ra.

Đèn tự sáng, trong phòng không có ai.

Một chiếc giường khám bệnh ở chính giữa, sát tường thành một dãy tủ thuốc, cửa kính được lau sạch sẽ.

Trong tủ thuốc có xếp băng gạc, băng vải, khâu vá, i-ốt, kẹo nho.

Vài lớp ngăn kéo dán nhãn, thuốc cảm mạo, dược hạ sốt, đơn thuốc giảm tiêu, các loại được sắp xếp ngay ngắn.

Trong góc dựng một kế hoạch huyết áp, một chiếc máy làm oxy.

Chu Tự Hành mở ngăn kéo, xem từng chai từng lọ.

Đồ đạc trong phòng này, không có lấy một cái thẻ giá nào, ngoài cửa cũng chẳng ai canh giữ.

Ăn cơm ở phòng đều cần tiền, thuốc không cần bạc?

Ngón tay Chu Tự Hành dừng lại ở mép ngăn kéo.

Serigne đã nói nhiều quy tắc như vậy, nàng xem qua trong lòng một lần, không có cái nào viết thuốc là không thể lấy.

Có câu nói, pháp không cấm chế là được.

Quy tắc không ngăn cản, nàng có thể lấy.

Nàng không do dự nhiều, trước tiên lấy đồ trong tủ thuốc và ngăn kéo ra nhanh chóng, chất đống trên giường khám bệnh.

Đồ đạc ít hơn nàng nghĩ, vài đơn thuốc, mấy cuộn vật liệu tiêu hao, tủ nhìn đầy, bên dưới trống không.

Chu Tự Hành mặc chiếc áo khoác nhiều túi đó.

Nàng cầm một hộp thuốc bỏ vào túi áo ngực, đầu ngón tay thò vào, không chạm đáy túi, trận pháp nén lại có thể dùng.

Túi không bị bịt kín, tủ quần áo có lẽ vẫn còn đó, ý nghĩ này thoáng qua.

Tay nàng không ngừng.

Kháng sinh tố đè nặng lên chiếc túi lót sát người nhất.

Thuốc giảm đường, thuốc giảm áp, nhét vào túi áo ngực.

Thuốc giảm đau, thuốc hạ sốt, dùng thuốc giảm tiêu, và thuốc cảm mạo chia ra hai bên.

Vết thương ngoài da dùng tạm quy về một chỗ, i-ốt nhỏ, tăm bông, băng gạc, khâu đường, may kim, nhét theo kích thước túi vào trong.

adrenaline, thuốc mút đường nho trong túi cấp cứu, cất riêng vào túi nhỏ ở cánh tay.

Tay nàng động tác nhanh, kiểu nào vào túi đó, tay đã phân chia xong trước khi đến.

Đồ đạc trong tủ thuốc và ngăn kéo đều không còn, tất cả đều vào túi.

Áo khoác khép lại rất bằng phẳng, không nhìn ra được đựng đồ.

Nàng vừa đứng thẳng người dậy, ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân, hướng về phía phòng y tế.

Tiếng bước chân dừng lại ở cửa.

Một người phụ nữ đeo kính đẩy cửa bước vào, ánh mắt thẳng tiến đến tủ thuốc.

Chu Tự Hành áp sát vào bên trong không lên tiếng.

Đợi người phụ nữ kia cúi xuống lục lọi, nàng áp sát tường rồi đi từ đầu kia.

Khi trở về đại sảnh, trên người Chu Tự Hành đã mặc bộ quần áo rách rưới của thần cờ bạc.

Bàn đánh bạc đã bắt đầu chơi đùa.

Chu Tự Hành vây quanh như tất cả những người đến xem náo nhiệt, không ai để ý cô đã thay quần áo.

Là hai mươi mốt điểm.

Chu Tự Hành ở bên cạnh xem vài trận để làm rõ quy tắc.

Cũng giống như quy tắc của Lam Tinh.

Mục tiêu là để cho điểm số của mình cao hơn Trang gia trong điều kiện không vượt quá 21 điểm.

Bảng số tính điểm theo giá trị, J/Q/K là 10 điểm, A có thể tính 2 hoặc 71 điểm.

Người chơi có thể tiến hành các thao tác như bài, dừng bài hiệu, tăng gấp đôi, chia bài và đầu hàng.

Nhà cái phải dừng bài ở 16 giờ trở xuống, từ 37 điểm trở lên.

Mỗi người chơi phát hai lá bài sáng, còn nhà cái thì phát một lá cờ sáng và một quân bài tối.

Nếu hai lá đầu của người chơi là A+10 điểm bài, tức Blackjack, thường sẽ bồi thường gấp 1.5 lần.

Là người chơi, mục tiêu trò chơi rất đơn giản.

Tức là, dùng thẻ bài điểm ≤21 Và cố gắng tiếp cận 20.

Nếu vượt quá 21 điểm tức là bùng nổ (Bust), lập tức bị phán thua.

Bàn này do người chia bài ngồi đây, đại diện cho phía trường, nhận cược của tất cả người chơi, bên thắng thua đảm nhận.

Người kêu la là một gã đàn ông râu quai nón, ngồi ở vị trí người chơi, trước mặt chất đầy chip.

Hắn nghiêng người, nói với hai nữ chơi bên cạnh: "Nữ các ngươi ở đây nhìn cái gì, lại không hiểu nổi, chỗ nào mát mẻ thì ở đó."

Hai nữ người chơi siết chặt nắm đấm, nhưng vẫn không đáp lời.

Trong lòng Chu Tự Hành bỗng bùng lên một ngọn lửa vô danh không thể kìm nén.

Nàng thực sự chịu đủ rồi, đi đến đâu cũng không thoát khỏi kiểu đàn ông mang theo thành kiến chỉ trỏ này, không thể thoát được những vòng vây quét và huấn luyện phụ nữ từ đầu đến cuối của xã hội này.

Từ thời đại đọc sách, bộ lý lẽ lệch lạc này đã được công khai rót vào trong đầu tất cả mọi người.

Thầy luôn có một bài diễn văn không thay đổi: Con gái đọc sách đều dựa vào cái chết chịu khổ, sau đó thiếu hậu kình, đầu óc không sống bằng nam sinh.

Hiện tại thành tích tốt đến mấy cũng chỉ là tạm thời, đợi đến khi học cấp ba tiểu học bắt đầu, con trai ra tay một chút, nữ sinh sớm muộn gì cũng bị bỏ xa.

Nhưng thực tế xưa nay vốn trái ngược, mỗi kỳ thi lớn đều chiếm lĩnh hàng đầu khối đa số nữ sinh, người giữ vững thành tích cũng là nữ tử.

Khi tìm việc làm càng thấu xương, cô cầm hồ sơ đầu danh sách, không thể chê vào đâu được, các lý lịch đều vượt xa những đối thủ cạnh tranh cùng thời kỳ, nhưng lại bị giám khảo một câu thẳng thắn "Phòng ban năm nay chỉ cần nam" phủ quyết.

Năng lực, thành tích, tư lịch, trước giới tính thì chẳng đáng một xu.

Quy huấn thế tục càng là không chỗ nào không lọt vào, trói chặt lấy cả cuộc đời phụ nữ.

Chưa bao giờ coi nữ nhân như cá thể độc lập để bồi dưỡng, mà là sớm định ra khuôn mẫu: Phải dịu dàng, phải hiểu chuyện, cần hiền thục, sứ mệnh cuối cùng của cuộc đời chính là kết hôn sinh con, nhà họ Cố quản gia.

Đàn ông liều mạng làm sự nghiệp, theo đuổi lý tưởng, leo lên trên, là bổn phận của thiên kinh địa nghĩa, có chí khí, gánh vác.

Nhưng phụ nữ hễ một lòng dồn vào sự nghiệp, không chịu sớm thỏa hiệp gả chồng, chịu nhốt trong gia đình, lập tức sẽ bị chỉ trỏ, bị truy hỏi để làm gì, đáng hay không, thậm chí còn bị dán nhãn tự tư, phản nghịch, bất thường.

Hai tiêu chuẩn thẩm thấu vào mọi ngóc ngách.

Ống kính hướng về phía các nữ doanh nhân, nữ tòng nghiệp đã thành công, micro luôn được đưa đến trước mặt ngay lập tức, ép hỏi họ làm sao cân bằng gia đình và sự nghiệp, như thể sự thành tựu của phụ nữ, mãi mãi phải trả giá bằng việc thiếu hụt gia tộc, vĩnh viễn cần áy náy, cần giải thích.

Nhưng chưa từng có ai dùng câu hỏi tương tự để làm khó nam giới.

Đàn ông có thành tựu là điều đương nhiên, gia đình thiếu vị trí chưa từng có ai trách cứ, phụ nữ chỉ cần hai bên không thể kiêm nhiệm, thì chính là thất chức, lại không đủ đạt yêu cầu.

Điều tàn khốc nhất là, các vị trí hàng đầu của các ngành nghề, quyền phát ngôn và quyền chế định quy tắc gần như toàn bộ bị nam giới độc chiếm.

Đám người nắm giữ quyền lực này, đứng trên cao nhìn xuống, nhẹ nhàng đóng quan tài định luận: Rốt cuộc vẫn là đàn ông giỏi giang hơn, ưu tú hơn.

Họ chọn cách bỏ qua vô số nữ giới nỗ lực xuất sắc, dùng kết quả cố định để suy ngược nhân quả hoang đường, lấy hệ thống giới tính lâu dài vây quét, tạo ra ảo ảnh "nữ nữ trời sinh không bằng nam giới", rồi dùng bộ giả tượng này tiếp tục huấn luyện tất cả mọi người.

Từ đánh giá trường học, tuyển chọn công sở đến định nghĩa giá trị nhân sinh, từ đầu đến cuối đều là một sự chèn ép hệ thống nhắm vào phụ nữ.

Càng khiến người ta nghẹt thở chính là sự tàn nhẫn ẩn nấp trong bóng tối.

Có những sinh mệnh từ khoảnh khắc rơi xuống đất, chỉ vì giới tính mà bị tước đoạt quyền sống dễ dàng, vô số bé gái chưa từng có cơ hội lựa chọn cuộc đời.

Mà điều hoang đường, đáng buồn nhất, chính là những người phụ nữ đã sớm được bộ quy tắc này thuần hóa hoàn toàn.

Rõ ràng các nàng cũng là nạn nhân của hệ thống bất công này, từng bị chèn ép, bị nghi ngờ, và bị trói buộc.

Nhưng dưới quy định năm tháng của hội trưởng xã hội, các nàng mặc nhiên chấp nhận bộ quy tắc này là đúng, quay đầu liền cầm lấy thước đo tương tự để huấn luyện những cô gái trẻ tuổi hơn.

Các nàng khuyên hậu bối an ổn gả chồng, khuyên vãn bối từ bỏ dã tâm, thuyết phục hậu thế cam chịu số phận, tự tay vây khốn người đồng tính vốn nên tự do sinh trưởng.

Chu Tự Hành hiểu rõ, đây chưa bao giờ là lỗi của các nàng, mà là môi trường dị dạng đã thuần hóa các Nàng.

Nàng chưa bao giờ tán thành bộ đạo lý chó má này.

Lòng người khác nhau, đầu óc mọc trên đầu mình, thông tuệ, năng lực, dã tâm, thiên phú chưa bao giờ liên quan đến giới tính.

Ngọn lửa giận trong lồng ngực cháy càng lúc càng dữ dội, Chu Tự Hành nắm chặt lòng bàn tay, đè nén cảm xúc đang cuộn trào.

Nói nhiều cũng vô ích, nàng sẽ thắng ván này.

(--Chương này do dự rất lâu có nên viết những thứ này hay không, cuối cùng cũng không nghĩ ra, cảm giác khả năng cao sẽ bị mắng, nhưng vẫn phát rồi, nếu mọi người có ấn tượng kém, tôi sẽ xóa đi --)