Chương 37 / 37

Chương 37: Đánh chết hắn

Bản dịch · 1.669 chữ

Cùng lúc đó.

Người đàn ông cao lớn và người đàn Ông thấp bé tụ tập lại với nhau.

Người cao lớn nói với gã lùn.

"Ta đã nắm rõ rồi, tuy việc bắt chúng ta đi gây phiền phức cho cô gái xám kia, nhưng ta phát hiện lính canh của trang viên này rất yếu ớt, xem ra tối nay chúng tôi có thể làm nên chuyện lớn!"

"Một người phụ nữ quản lý trang viên, hừ!" Gã cao lớn khinh bỉ nói, "Xem ra hai anh em chúng ta có thể dễ dàng trộm sạch sẽ."

Gã lùn giơ tay làm động tác huýt sáo.

"Cậu nhỏ tiếng chút đi!" Hắn căng thẳng nói.

Người cao hoàn toàn không để ý, “Ngươi sợ cái gì? Chúng ta hiện đang đứng trên mặt đất trống trải, xung quanh đều không có người, chẳng lẽ còn có ai nghe được chúng ta nói chuyện sao? Không thể nào, tuyệt đối không thể!”

Gã lùn nghe vậy cũng thấy có lý, thế là hắn nhún vai.

"Được rồi, vậy ngươi nói tiếp đi."

Người cao lớn cười nói.

"Kế hoạch của tôi là, đến tối tôi phụ trách canh gác, anh chịu trách nhiệm lẻn vào phòng chứa đồ và hầm ngầm trong trang viên trước, trộm sạch đồ đạc của họ."

Đợi hắn cởi sạch, chúng ta sẽ tiêu diệt từng tên nam bộc của đám thủ vệ này."

Người cao lớn giơ tay làm động tác.

"Tiền nhận được chúng ta chia đều, ngươi một nửa ta một phần.

Sau đó chúng ta đi nghe theo sự sắp xếp của lão đại, đi dạy dỗ cô gái tên Airathon kia.”

Người cao lớn cười hì hì vài tiếng.

"Chẳng phải nói. Có Vương Tử điện hạ và bạn của hắn ở trong trang viên này sao? Hôm nay ta đã quan sát bọn hắn, tài sản của Hoàng Tử Điện Hạ chắc chắn còn nhiều hơn cả tài phú của trang Viên Phá này."

"Đợi đến khi chúng ta trộm hết những thứ có thể trộm, ta phụ trách canh gác. Ngươi lần lượt lẻn vào phòng của đám khách này, trộm kho báu của bọn hắn ra."

"Như vậy chúng ta không chỉ hoàn thành yêu cầu của đại ca, mà còn kiếm được một khoản lớn! Ngươi thấy thế nào?"

"Không có vấn đề gì." Gã lùn gật đầu, "Vậy tại sao lần nào cũng là ta hành động, ngươi canh chừng?"

"Tại sao? Đây chẳng phải là điều hiển nhiên sao?"

Người cao to nhe răng cười. Hắn đứng thẳng người dậy, so sánh vóc dáng của mình và đối phương.

Chiều cao của gã lùn chỉ đến vị trí giữa đùi hắn.

"Bởi vì chiều cao của ta cao hơn ngươi, tầm nhìn rộng mở hơn!" Người cao lớn cười chế giễu nói.

"Lão già, chẳng lẽ ngươi quên rồi sao? Ngươi chỉ là một người lùn!"

Người cao lớn kiêu ngạo nhón chân lên.

Người lùn im lặng một lát, mặt đỏ bừng. Giây tiếp theo, hắn đột ngột nhảy dựng lên, đấm vào đầu gối đối phương.

Mãi đến khi đối phương không ngừng co giật phản ứng, mỗi cú đá đều trúng người gã lùn, hắn mới kiệt sức kết thúc trận ẩu đả lưỡng bại câu thương này.

"Đừng đùa nữa!" Gã cao lớn mất kiên nhẫn nói.

"Kế hoạch cứ quyết định như vậy đi, cứ để những nhân vật lớn chúng ta đùa giỡn xoay vòng vòng là được!"

[Cây ước nguyện của cô gái Xám: Ừm... đây chính là toàn bộ kế hoạch của bọn họ...]

Nghe xong đoạn truyền hình ước nguyện của cây Trưng, trong đầu chỉ ghi nhớ Green cao bằng người đối phương, biết rồi, vậy mà đối thủ lại nhắm vào mình, liền không nhịn được muốn cười.

Dù ở bất cứ lúc nào, người lùn vẫn luôn bị chế giễu. Cuốn sách thù hận của người thấp đã cao đến mức chính họ cũng không với tới được nữa.

Tức giận đến mức lạnh cả người! Chúng ta khi nào mới có thể đứng dậy!

Đúng lúc này, cây non đột nhiên nói.

【Cây ước nguyện của cô gái Xám: Khoan đã, nếu kế hoạch của bọn họ thành công, chẳng phải Tiểu Ela kia xong đời rồi sao!

Chư thần ở trên cao a, nếu Tiểu Ela bị bắt nạt đến mức suy sụp không gượng dậy nổi, vậy nàng sẽ không giống như trước đây mà lại đến thăm ta chứ?

Vậy chẳng phải là không ai giúp ta lau nước mũi vàng đậm mà đám người làm vườn, hầu gái, nam bộc lén lút bôi lên người ta sao?!]

[Cây ước nguyện của cô gái Xám: Hu hu, chuyện đó đừng làm!!!]

A cái này

Cho nên ngươi căn bản không phân biệt được. Biết chuyện gì quan trọng? Chuyện gì không quan tâm, mà chỉ đơn thuần là không phản ứng kịp sao?

Nếu không phải ta hỏi, có phải ngươi đã quên mất cả nguyện vọng này rồi không?

Green có chút cạn lời lắc đầu.

Ngoài ra, chuyện nước mũi thật sự cần phải nói chi tiết như vậy sao?

Green theo bản năng lùi lại vài bước, cho đến khi kéo giãn một khoảng cách nhất định với cây non mới tiếp tục lên tiếng.

“Đừng lo lắng nữa, nguyện vọng này cứ giao cho ta đi, ta sẽ đưa hai tên hầu nam này ra pháp luật. Còn về đầu của bọn hắn, Ta cũng sẽ tìm được hắn.”

[Cây ước nguyện của cô gái Xám: Thật, thật sao?!]

Đối phương nức nở hỏi.

"Đương nhiên." Green gật đầu.

"Yên tâm." Hắn nói.

Green quay người, đi về phía trang viên.

"Yên tâm, chuyện của hai tên khốn kiếp này, tối nay ta sẽ lo liệu xong cho ngươi. Ngươi cần bón phân sao?"

[Cây ước nguyện của cô gái Xám: Đàn ông thối không cần, người ta chỉ cần một cô bé thơm tho mềm mại.]

............

Liowa đang lau kiếm trong phòng khách.

Khi Green đẩy cửa bước vào, cô chỉ ngẩng đầu nhìn một cái rồi đọc được điều gì đó từ biểu cảm của anh.

Nàng đặt đá mài kiếm xuống, đứng dậy.

"Cần ta làm gì?"

"Thật nhạy bén." Cách Lâm nói, "Đêm nay, hậu viện."

"Mấy người?"

"Hai cái."

Liowa gật đầu, cầm lại thanh đại kiếm lên, tiếp tục lau.

Green nhìn cô hai giây, có chút cảm khái.

Tốt biết bao.

Không hỏi nguyên nhân, không hỏi chi tiết, chỉ hỏi vài người, ở đâu, khi nào.

Đây mới là đồng đội thực sự tốt.

Hắn xoay người đi tìm Alfred.

Người sau đang nằm trên chiếc giường nhung ở phòng khách bên cạnh, hai chân gác lên lan can gỗ chạm khắc đầu giường, miệng ngậm một cây gậy cỏ khô không biết từ đâu mò ra, trông có vẻ nhàn nhã đến lạ thường.

"Có tình huống." Green đóng cửa lại, vài ba câu nói đã kể lại sự việc.

Chân của Alfred được đặt xuống khỏi lan can.

"Đêm nay?"

"Đêm nay."

"Cần ta làm gì?"

"Ngươi gọi Mã Tu, trưởng đoàn kỵ sĩ đoàn trưởng Matthew quen biết mấy ngày nay tới đây." Green nói, "Cứ nói là Vương tử điện hạ đã phát hiện ra nhân viên khả nghi ở trang viên Tiên Du Thụy Lạp, mời hắn dẫn hai kỵ binh đáng tin cậy đến hỗ trợ."

"Ngươi không định tự mình ra tay sao?" Alfred có chút bất ngờ.

"Ta đương nhiên sẽ ra tay." Green cười cười, "Nhưng sau khi bắt người xong, ít nhất cũng phải có danh nghĩa chính thức đến kết thúc chứ? Bằng không chúng ta ở trang viên nhà người khác đánh chết hai người hầu, còn muốn lăn lộn ở Lục Duy Lung nữa không?"

Alfred chợt hiểu ra.

"Đã rõ." Hắn từ trên giường xoay người đứng dậy, lấy cây gậy cỏ khô kia ra khỏi miệng, tiện tay cài sau tai.

"Green." Khi anh ta đi đến cửa thì dừng lại một bước.

"Hửm?"

Ngươi có biết không, tuy ngươi là kẻ miệng toàn ngựa chạy, âm hiểm xảo trá, hơn nữa nói chuyện thường xuyên ghê tởm đến mức khiến ta muốn nôn cả bữa trưa ra...

"Cảm ơn, nói trọng điểm."

"Điểm mấu chốt là." Alfred nhếch miệng cười.

"Đánh chết nó đi!"

Được rồi, vẫn là một hoàng tử vùng Kinh Đô.

Alfred nói xong liền đẩy cửa bước ra ngoài.

Green nhìn cánh cửa phòng đã đóng lại.

Khóe miệng cong lên.

Sau đó hắn cúi đầu nhìn cành cây chim trong tay.

“Nghe thấy rồi?”

[Cành cây chim thường: ...Nghe thấy rồi.]

[Cành cây chim thường: Green.]

“Hửm?”

[Cành cây chim thường: Cảm ơn.]

Green sững sờ một chút.

“Có gì mà phải cảm ơn.”

Hắn cài cành cây lại bên hông.

"Bảo vệ tiểu thư là nghĩa vụ mà mỗi quý ông đều nên tận, lúc này, tiểu nữ đều đáng lẽ phải lấy thân báo đáp. Nhưng Aira bao nhiêu tuổi rồi? Trưởng thành chưa?"

Green đột nhiên hít một hơi đau răng.

"Ta không bị điện chứ?!"

[Cành cây yêu thông thường: ...]

[Cành cây yêu thông thường: Đồ tra nam.]

Green thản nhiên nhận lấy đánh giá này.

Từ "Thi nhân ngâm du" chính là từ đồng nghĩa với biến thái, gậy trộn, tra nam.

Đây là vinh dự!

Green mở cửa sổ nhìn ra ngoài, lúc này mặt trời đang lặn xuống đường sống núi phía tây.

Phía sau viện, có bóng người đi lại giữa dây phơi.

Rất tốt.

Green đóng cửa sổ lại, đi về phía phòng của Leoora.

"Ngươi biết không?"

Green nói với cành cây non.

"Hồi nhỏ khi ta xem truyện cổ tích, từng tự nhủ với chính mình."

"Mỗi cô nương trong truyện cổ tích đều nên đợi đến kết cục tốt."