Chương 25 / 37

Chương 25: Dắt đường chơi trò với bọn họ

Bản dịch · 1.363 chữ

Alfred cứng đờ khóe miệng, ông giơ một tay lên, nhỏ giọng nói.

"...Cái đó, hình như ta quên nói rồi?"

"Tên thật của tôi là Alfred Wintherr..."

Matthew đang quỳ một gối bên cạnh tiếp lời: "Đúng vậy, điện hạ Alfred chính là Vương tử Miện Hạ thứ hai của vương quốc Snovia!"

"Mà... cũng không cần chính thức như vậy chứ..." Alfred đưa tay gãi đầu, rõ ràng hắn không mấy thích nghi với cảnh tượng hiện tại.

Nhưng Green không quan tâm đến những điều này.

Hắn cuối cùng cũng có thể cảm nhận được tâm trạng của Tinh Linh Mộc Trượng khi nhìn thấy cảnh Nilfridier và Eravano ở bên nhau.

Mẹ kiếp!

Là huynh đệ, ngươi sống tốt, ta sẽ chúc phúc cho ngươi.

Ngươi có thể sống tốt, nhưng dựa vào đâu mà ngươi sống thật tốt như vậy!

Bên kia Alfred vẫn thấp thỏm chờ đợi câu trả lời của Green, người sau đã nở nụ cười rạng rỡ, tiến lên ôm chầm lấy vai hắn.

"Ha ha hahaha... Ta sao dám giận Vương Tử điện hạ chứ... Ha ha cười ha hả..."

Hắn vừa cười vừa dùng sức vỗ lưng Alfred, khiến đối phương không kiểm soát được mà ho khan điên cuồng.

"Tiếp theo chúng ta đi đâu đây? Điện hạ Vương tử còn chăm sóc chúng tôi không? Hửm?"

Xong đời rồi...

Alfred gào thét trong lòng.

Hắn biết Green thực sự đang giận rồi.

Hắn hướng ánh mắt cầu cứu về phía Leoura, người sau khá vô tình quay đầu đi không nhìn thẳng vào hắn, giả vờ nhìn những đám mây trên trời.

Ngươi xem đám mây này, nó thật sự là mây!

Vẫn là Matthew bên cạnh đã cứu được Alfred, người mà không biết đặt tay vào đâu.

"Điện hạ Alfred." Matthew đứng dậy, hành lễ rồi nói, "Quốc vương bệ hạ đã sớm có lệnh, bảo chúng ta đón ngài vào thành rồi trực tiếp vào ở lâu đài là được, còn các bằng hữu của ngài..."

"Họ đương nhiên là ở cùng ta!" Alfred nhanh chóng tiếp lời.

Hắn đã nhận ra hôm nay hắn đã chọc giận Green vô số lần, nếu lại làm thêm một lần nữa, e rằng ngay cả thân phận hoàng tử cũng không giữ nổi hắn.

Đương nhiên, thân phận này chưa bao giờ phù hộ hắn.

"Nghe theo phân phó của ngài, điện hạ Alfred!"

"Ừm... không cần phải như vậy chứ..."

Trong phòng khách của lâu đài Lục Duy Lung, Green nằm bẹp trên chiếc ghế lưng cao mềm mại, nhìn Alfrad đi đi lại lại trên tấm thảm hoa lệ như một con chuột đất đang nôn nóng.

"Lát nữa cha và huynh trưởng tới đây ta nói cái gì?! Chết rồi! Ta ngay cả quà gặp mặt cũng không chuẩn bị... hay là bây giờ chúng ta nhân lúc hỗn loạn lẻn đi?! Ta quá căng thẳng, ta muốn chạy! Lỡ như họ giữ ta lại ăn cơm trưa thì sao? Ta đến lễ nghi hoàng gia còn không biết! Trời ạ, người ta đều nói Quốc vương và Vương tử Elliston là những người ôn hòa thân thiện nhất thiên hạ, nhỡ đâu họ nhìn thấy ta thất vọng thì làm sao..."

"Vậy đi, tôi có một đề nghị." Green bị Alfred đang không ngừng đi lại trước mặt làm cho chóng mặt, hắn nói với ý đồ xấu.

"Vậy đi, ngươi cứ lắp kẹo để âm hiểm bọn họ trước đã, như vậy dù ngươi có bộ dạng thế nào, bọn chúng đều có thể chấp nhận."

"Hả?" Alfred không hiểu chuyện gì nhìn về phía Lioora, "Ý gì vậy?"

"Không biết." Liowa lắc đầu, nhưng cô đưa ra cách nhìn của mình, "Ta cảm thấy bây giờ ngươi rất ngu ngốc."

"Ngươi hiểu cái gì?!"

Alfred nhảy cẫng lên, hắn cố gắng thổ lộ sự căng thẳng bất lực của mình. Sau một lúc mới nhận ra hai người trước mặt đều là trẻ mồ côi, biểu hiện này của bản thân trước mắt họ rất có hiềm nghi khoe khoang.

Thế là hắn chỉ đành hậm hực ngậm miệng lại.

Green vẫn nằm ườn trên ghế dài, ánh mắt hắn quét qua Alfrad và Lioula trước mặt, sau đó nhìn về phía thị nữ và thủ vệ đang thì thầm to nhỏ ở cửa.

Hắn luôn cảm thấy con đường nhận thân của Alfred sẽ không thuận lợi như hắn tưởng tượng.

Thông thường, thái độ của người hầu đã chứng minh thái lực của chủ nhân. Trên đường đi, những người họ gặp phải ngoài vị kỵ sĩ Mat kia ra, còn những kẻ khác không hề thân thiết với Alfred, cũng chẳng thân thiện. Thậm chí mơ hồ lộ ra vẻ khinh miệt nào đó từ thần sắc.

Thái độ này quá khinh mạn, quá rõ ràng, không chỉ Green cảm nhận được, mà ngay cả Alfrad vốn luôn tùy tiện cũng nhận ra.

Còn về Leoula, muốn nàng hiểu rõ sắc mặt đối phương, ít nhất phải mời Thất Thần hạ phàm, cùng nhau giúp nàng khôi phục sợi dây mang tên EQ này mới được.

Có lẽ chính vì cảm nhận được những thái độ không thân thiện này, Alfred trông có vẻ vô cùng thấp thỏm, dù sao trước khi vào thành, ông vẫn giữ trạng thái ung dung tự tại.

Quả nhiên, cha và huynh trưởng mà hắn ngày đêm mong nhớ cũng không xuất hiện.

Vị quốc vương vĩ đại này chỉ phái nam hầu cận đến truyền lời.

"Điện hạ Alfred, Quốc vương bệ hạ và điện hạ Eliston lúc này đang bận rộn chuẩn bị cho buổi vũ hội của Điện hạ Illiston, e là không thể đến tham dự tiệc tối đón tiếp của ngài, họ hy vọng ngài có thể thư giãn hết mức có khả năng, coi nơi này như ngôi nhà thực sự của mình vậy."

Nam bộc kia cười cười, sau đó tiếp tục nói, “Còn về bữa tiệc tối, tin rằng Quốc vương bệ hạ và điện hạ Elliston luôn có cơ hội rút thời gian, phải không?”

"Đương nhiên... ồ, đương nhiên rồi." Alfred không biết là thở phào nhẹ nhõm hay thất vọng, khô khan đáp.

Tiễn nam bộc đi, hắn nhìn về phía Green đã ngồi thẳng người, và Leoora vẫn luôn ôm thanh đại kiếm.

"Họ không thích anh." Green đưa ra kết luận một cách khá vô tình.

"Lúc này thì an ủi ta đi." Alfred cười khổ một tiếng.

"Không cần." Green lắc đầu, "Anh em tốt là phải cùng nhau sống tệ mới khiến người ta vui vẻ."

"Thật âm u, thật vô tình." Alfred đánh giá, hắn bi phẫn hỏi, "Ngươi còn là người không?"

"Cảm ơn, thi nhân của tôi."

"Lúc này đừng đùa giỡn cái tên khốn kiếp nhà ngươi nữa!!!"

"Vậy nên, bây giờ chúng ta phải làm sao?" Leoora ở bên cạnh hỏi.

Alfred cũng đưa ánh mắt nhìn về phía Green.

"Còn có thể làm gì nữa?" Green vô tội xòe tay, "Hoàng tử Tâm Toái và những người bạn mạo hiểm của hắn đã nhận được đãi ngộ bất công ở lâu đài, chỉ đành nhẫn nhịn thôi."

Alfred hướng ánh mắt nghi ngờ về phía Green, hắn không nghĩ đối phương là nhân vật dễ nói chuyện như vậy.

Quả nhiên, tiếp tục nói với Green.

"Dù sao thì lớn nhỏ cũng là một vương quốc, tin rằng Quốc vương không ngại mở cửa phòng chứa đồ của hắn cho chúng ta. Nhân tiện, ta nghe nói người anh trai tốt của ngươi muốn tổ chức vũ hội để chọn vợ hắn, và khi chúng tôi gặp nhau, chẳng phải ngươi còn nói cha ngươi cũng sẽ tuyên bố thân phận của mình trong vũ trường sao?"

"Vậy thì sao?"

"Vậy ngươi chính là vương tử điện hạ ở vị trí thứ hai, nếu hoàng tử đứng đầu gặp chuyện, thì cả vương quốc chỉ có thể giao cho vương vương gia đứng thứ nhì trên danh nghĩa ngươi thôi nhỉ?"

Alfred: "...?!"