Chương 30 / 37

Chương 30: Mạch Đương Lao còn phải nhận phần thưởng

Bản dịch · 1.479 chữ

[Cành cây chim bình thường: Ồ! Thiệp mời! Đứa trẻ buồn nôn của ta, dường như đã đoán được kế hoạch của ngươi rồi, không thể không nói, trộm cắp chính là văn minh xấu.]

“Dù ngươi đang nghĩ gì, ta khuyên ngươi đừng suy nghĩ lung tung.”

Green phản bác trong lòng, đồng thời khẽ lắc đầu với Alfred đang nghe thấy hai chữ thiệp mời, mắt sáng lên.

Người sau bĩu môi, lặng lẽ cắm con dao găm đã tuốt vỏ bên cạnh trở lại.

Trước mặt họ, Annastasia vốn thần kinh thô kệch hoàn toàn không nhận ra hai vị phía sau. Cô tự cho mình là quý ông đang nhìn mình như một gã đàn ông, cô vẫn hào hứng giới thiệu về trang viên Tiên Độ Thụy Lạp này.

Nàng đang lải nhải kể về trang phục hoa lệ quý giá, chói mắt biết bao, nhìn dáng vẻ của nàng, dường như đã coi trang viên Tiên Độ Thụy Lạp là châu báu dễ dàng có được trên bàn trang điểm của mình.

Ngược lại, em gái của Annastastia là Thôi Tây Lý Á đã nhận ra điều gì đó.

Thôi Tây Lý Á: "...Ngài Green?"

Ánh mắt cô lưu luyến giữa Green và Alfrad, sau đó lộ ra vẻ do dự.

"Ngài có tâm sự gì sao?"

Vị thục nữ mơ hồ nhận ra điều bất thường này, cân nhắc dùng từ hỏi.

"Tâm sự?!"

Chưa đợi Cẩu Lâm trả lời, Annastasia như một con bướm hoa bay trở lại bên cạnh Green, cô bé hất văng em gái bên ngoài, rồi ôm lấy cánh tay Gring, ưỡn ngực cọ vào.

Thôi Tây Lý Á: "...A!"

Green: "Xì!"

Alfred: "Xì!"

[Cành cây yêu bình thường: ...Xì!]

Thần kỳ.

Rõ ràng là một từ ngữ giống hệt nhau, lại bị ba người diễn tả ra giọng điệu hoàn toàn khác biệt.

Annastasia ở đầu bên kia đã gây ra sự phiền toái cho bốn người hoàn toàn không để tâm, nàng dùng đôi mắt hạnh xinh đẹp nhìn chằm chằm Green, sau đó phát ra câu hỏi liên tiếp như pháo.

"Ngài Green thân mến, ngài có phiền muộn và tâm sự gì? Xin hãy nói cho tôi biết!"

Nàng ngẩng cằm, lộ ra một mảng da thịt trắng nõn, thần thái kiêu ngạo cực kỳ, giống như là thiên nga ban ngày có khí chất.

"Thưa ngài, không phải tôi tự khen." Annastasia nói, "Ở đây, ở ngay trang viên này, làm gì có chuyện chị em chúng ta không làm được!"

Vẻ mặt của Thôi Tây Lý Á vốn hơi u ám sau khi bị tỷ tỷ đâm văng ra, nghe thấy những lời này của Annastasia cũng trở nên thư thái hơn.

Nàng cũng cảm thấy vinh dự khẽ gật đầu.

Mai Lâm khẽ cử động cánh tay bị đâm đau, rồi dưới ánh mắt hai chị em đáp lại với vẻ hơi ngập ngừng.

"Hai vị thục nữ xinh đẹp, ta phải xin lỗi trước khi lên tiếng. Trước hai đóa hoa đẹp nhất vương quốc Thánh Novia như vậy, mà ta lại không thể dồn toàn bộ tâm thần vào các ngươi, đây quả thực là tội lớn nhất."

Mãi đến khi khiến hai chị em cười khúc khích, chỉ có thể dùng mặt quạt che nửa dưới khuôn mặt đỏ ửng cùng đôi mắt long lanh nước, Cách Lâm mới thăm dò hỏi.

"Tuy nói vậy có chút mạo muội, nhưng vẫn luôn có một nghi vấn, từ khi ta bước vào trang viên, đã vương vấn trong lòng ta, không thể xua tan. Nếu ta nhớ không lầm, liệu Trang viên Tiên Độ Thụy Lạp có nên có tiểu thư thứ ba không?"

"A... là cô nương Hôi!"

Annastasia thốt lên, sau đó lập tức nhíu mày đầy ghê tởm.

"Vậy thì tính là tiểu thư gì chứ! Chẳng qua chỉ là một con nhóc suốt ngày giao thiệp với than, củi gỗ và nồi niêu xoong chảo!

Ngài Green, ngài lại có thể tin vào những lời nói nhảm nhí của đám dân làng ngu muội kia, đem bà ấy ngang hàng với chúng ta?

Đây quả thực là sự xúc phạm lớn nhất đối với chúng ta!"

Cô buông cánh tay Green ra, bực bội quay người lại, thậm chí bắt đầu dùng quạt đập mạnh vào lan can.

Thôi Tây Lý Á cũng gật đầu.

"Tỷ tỷ nói phải, ngài Green, nếu người muốn tìm hiểu về trang viên này, thì không cần phải để ý đến những lời đồn đại hoang đường đó."

【Cành cây chim tu bình thường:】 Chậc chậc... Nhìn những con công kiêu ngạo này xem, các nàng tưởng rằng chỉ cần vẩy rụng vài chiếc lông vũ là có thể che giấu được bùn lầy dưới đuôi sao?

Vừa nghĩ đến việc tiểu cô nương đáng thương của ta bình thường sẽ phải chịu những lời lạnh nhạt của những nữ nhân này, thậm chí còn bị các nàng mắng nhiếc, quất roi, hoặc bị họ đá lên người, giẫm lên mặt, ta không nhịn được mà đau lòng thay cho nàng.

Những nữ nhân độc ác này, có chuyện gì cứ nhắm vào ta!]

Mạch Đương Lao còn phải nhận phần thưởng nữa.

Green lạnh lùng đáp lại đối phương, phớt lờ cành cây yêu thú nghe thấy câu châm chọc độc địa này, không thể tin nổi mà kêu lên ầm ĩ, ngay sau đó hắn lộ ra vẻ áy náy với hai chị em trước mặt.

"Thì ra là vậy..."

Green khẽ cúi người, “Là ta đường đột rồi. Xin hãy tha thứ cho sự ngu dốt của ta, ta lại không biết đằng sau chuyện này còn có ẩn tình như vậy.”

Thái độ của hắn nhanh chóng dập tắt cơn giận vừa bùng lên từ Anna, Stasia và Thôi Tây Lý Á.

Nghĩ đi, giới quý tộc hiện nay là một đám đàn ông mắt cao hơn đầu thế nào.

Với gia thế của Annastasia và Thôi Tây Lý Á, họ chỉ có thể trở thành một số tình nhân của các quý tộc sa sút.

Hoa tỷ muội vốn đã quen với thái độ khinh bạc ác liệt của đàn ông, đây là lần đầu tiên được một nam giới tuấn tú, trẻ tuổi như Green đối đãi lịch thiệp.

Cộng thêm mẹ của họ là phu nhân Tamanny đã dặn dò kỹ lưỡng, khiến họ nhanh chóng bắt được một kẻ ngốc trong đám con rể vàng để lấp đầy sự thiếu hụt của trang viên Tiên Độ Thụy Lạp.

Dưới sự gia trì của các yếu tố, hai chị em này nhanh chóng nở nụ cười.

Khác với sự ngực to não của Annastasia, Thôi Tây Lý Á tuy cũng có thiện cảm với Green anh tuấn lại mang phong thái dị vực, nhưng Alfrad cũng nằm trong phạm vi lựa chọn của Thôi tây lý.

Một vị vương tử!

Điều này chẳng phải tốt hơn nhiều so với việc làm một quý tộc trung niên bụng phệ hay sao?

Còn về việc vị vương tử này có quyền kế thừa hay không, có tôn quý như vẻ bề ngoài hay giả vờ không.

Đây hoàn toàn không phải là vấn đề mà Thôi Tây Lý Á hiện tại cần cân nhắc.

Thế là trong lúc chị gái Annastasia liên tục tỏ ý thân thiện với Green, Thôi Tây Lý Á lý trí hơn chọn lùi lại một bước, kéo vạt áo thấp hơn nữa, nở nụ cười với Alfrid.

Alfred: "..."

Alfred: "!!!"

Arfred hoàn toàn không ngờ mình cũng sẽ trở thành mục tiêu săn bắn của đối phương, kinh hãi biến sắc.

Họ đến để giúp Ela Tiên Durira hoàn thành ước mơ, điều này không có nghĩa là hắn phải dâng hiến cơ thể mình ra ngoài.

Thất Thần ở trên, ta vẫn là Sở Nam!

"Đã, đã như vậy, chúng ta chi bằng đi tham quan phòng chứa đồ ngài vừa nhắc tới!"

Afred vội vàng tiến lên, đối mặt với ánh mắt bất mãn của Annastasia, lắp bắp đề nghị.

Huynh đệ! Cứu mạng!

Green nhận được tín hiệu cầu cứu của Alfrad, hắn nhìn sang Thôi Tây Lý Á bên cạnh, chợt hiểu ra. Ngay sau đó hắn ho khan hai tiếng, cố gắng ngăn lại nụ cười, lúc này mới tiếp lời.

"Ta cũng tò mò, rốt cuộc là trân bảo và hoa phục như thế nào mới xứng đôi với hai vị thục nữ cao quý."

"Thế này còn tạm được!" Sắc mặt Annastasia trong nháy mắt từ âm u chuyển sang sáng, cô ấy khoác tay Green lần nữa, giọng điệu đầy vẻ đắc ý.

"Đi theo ta, ngài Green!"

Cô kéo Green, hăm hở đẩy cửa phòng chứa đồ ra.