Chương 28 / 37

Chương 28: Nam ma mẹ cũng là mẹ

Bản dịch · 1.715 chữ

Green chậm rãi cúi đầu, đối diện với đôi mắt màu nâu nhạt vẫn còn đọng nước mắt dưới gốc cây.

Elartusula ngẩng mặt lên, vệt nước mắt bắn ra hai vết hằn nhạt trên gò má dính đầy bụi của nàng, trong lòng nàng vẫn ôm một đoạn vải xám xé từ vạt váy xuống.

Nàng trông như một chú nai con bị giật mình, cả người vừa hoảng vừa sợ, thậm chí Green còn có thể mơ hồ nhìn thấy trên mặt nàng một tia kinh ngạc.

? Là ta điên rồi sao?

Green: "A ồ..."

[Cây ước nguyện của cô gái Xám: A ồ...]

[Cành cây chim thường: A ồ...]

Không phải, hai người các ngươi ngạc nhiên cái gì chứ?

Alfred dùng giọng điệu điên cuồng đối chiếu khẩu hình: "Hiện, tại, sao, ư, làm?!"

Green trừng mắt nhìn lại với vẻ mặt vô cảm.

Leoora vẫn ôm kiếm của nàng, nàng nghiêng đầu về phía Elara dưới gốc cây, lập tức thả người nhảy xuống.

Chưa đợi Ela phản ứng, nàng bước lên một bước, ôm chầm lấy người vào lòng, vụng về vỗ nhẹ lưng nàng.

"Đừng khóc nữa." Nàng nói.

Green lần lượt nhảy xuống theo sau cô, lập tức than vãn: "Giống như ác bá vậy, Leauola."

"Thay vì nói là an ủi, chi bằng nói đó là mệnh lệnh." Alfred cũng nói theo.

Liowa hoàn toàn không để ý đến hai người họ, chỉ tập trung vỗ vai và lưng gầy gò của cô gái trong lòng.

Hành động đột ngột này đối với Aira mà nói quả thực là đặc công.

Con người chính là như vậy, khi ngươi ủy khuất, rõ ràng tự mình tiêu hóa một chút là được, nhưng một khi có người an ủi ngươi, nỗi đau bị đè nén kéo dài sẽ không thể kiểm soát mà tuôn trào.

Vòng mắt Ela đỏ lên, khóc nức nở trong lòng Leoula.

Mãi đến khi cô bé đáng thương này trút hết nỗi uất ức của mình, nàng mới chợt nhận ra mình đã bị một người phụ nữ xa lạ không quen biết làm hư hỏng từ lâu.

Vòng mắt Ela đỏ hoe, vùi vào vai Leauola, cuối cùng cũng bật khóc thành tiếng.

Đợi đến khi nàng nức nở trút giận xong, mới chợt nhận ra mình đã khóc rất lâu trong vòng tay người phụ nữ xa lạ.

Nàng vội vàng lùi lại, vừa ngượng ngùng lau nước mắt, một bên rụt rè nhìn ba người.

"Ngươi, các ngươi là ai?" Nàng cuối cùng cũng hỏi ra câu này.

"Ưm..."

Green và Alfrad điên cuồng nháy mắt với nhau, còn về Leoora, cô ấy vẫn luôn không hiểu được không khí.

"Ờ... Giả sử, nếu tôi nói." Green hắng giọng, cứng cổ mở miệng, "Chúng ta là mấy nhà quan sát chim nghiệp dư lạc lối, yêu thích leo cây... cậu có tin không?"

Elam chớp mắt, cô nhìn Green, rồi lại nhìn Arfred với vẻ mặt "xong đời" bên cạnh, cùng Lioora đang ôm kiếm, biểu cảm bình thản.

"...Quan sát gia đình chim," nàng nhỏ giọng lặp lại, "Sẽ cùng ba người trốn trên cây nhà người khác sao?"

"A ha hahaha ta đương nhiên là đùa giỡn." Green mặt không đổi sắc, tim không đập tiếp tục bịa đặt, "Chúng ta thực ra là tiên nữ giáo mẫu của ngươi - sứ giả được phái tới đấy."

Alfred đau đớn nhắm mắt lại.

"Tiên nữ giáo mẫu!" Không ngờ Gaira nhanh chóng chấp nhận thiết lập này, cô bé này mắt sáng long lanh nhìn về phía Green.

"Thật sao? Tiên nữ giáo mẫu của ta? Tại sao nàng không đến? Hôm nay các ngươi tới đây để làm gì? Là để giúp đỡ ta sao?"

"Không sai." Green ho khan một tiếng, giả vờ nghiêm túc gật đầu: "Xét thấy lòng thành của ngươi đã cảm động Tiên Linh, cho nên chúng ta với tư cách sứ giả được ủy thác đến hoàn thành ba nguyện vọng của mình, hiện tại ngươi có thể ước nguyện rồi."

"Nguyện vọng..." Ela cúi đầu xuống, bắt đầu suy nghĩ.

Nhân lúc sơ hở này, Green lặng lẽ ném một thuật mê hoặc qua.

Thuật mị hoặc này Green không ôm bất kỳ hy vọng nào, nhưng ngoài dự đoán là hắn lại thành công!

[Ngươi đã thành công mê hoặc cô gái Xám Elart Jurira]

【Danh hiệu "Bạn gái ma" có hiệu lực, khi đối mặt với Aira Tiên Durila thì sức hút tăng 20 điểm】

[Era Tiên Durira đã coi ngươi là bạn thân của cô ấy]

"Nguyện vọng của ta..." Era nhỏ giọng nói, "Ta muốn tham gia vũ hội của Vương tử giống các chị gái."

"Đây là nguyện vọng đầu tiên của cậu sao?" Green hỏi.

Elar cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, cô nhìn Green, lúc này ánh mắt cô đã không còn yếu đuối nữa, anh kiên định gật đầu.

"Ừm!" Nàng nói, "Xin hãy giúp ta!"

Đinh! Kỵ sĩ X của ngài đã nhận đơn rồi!

"Như ý ngươi," Green học theo giọng điệu của những nhân vật bí ẩn trong truyện cổ tích, hơi cúi người.

"Để ta nghĩ xem." Green đứng thẳng người, nháy mắt với Alfred và Liowa, "Vũ hội cần lễ phục, giày dép, xe ngựa..."

Hắn quay sang Ela, hạ giọng: "Quà tặng, trang sức của các chị em ngươi... đều để ở đâu?"

Elam ngẩn người, lập tức hiểu ra, gò má nàng hơi ửng đỏ.

"Ở, ở phòng thay đồ tầng hai... nhưng mẹ và các chị gái giờ chắc đã từ trong thành trở về rồi, họ sẽ không cho phép..."

"Ai nói chúng ta phải được cho phép?" Green chớp mắt, "Nghe đây, đây là bài học đầu tiên tôi dạy cậu, đôi khi mượn đồ cũng cần một chút... kỹ xảo."

[Cây ước nguyện của cô gái Xám: Ô ô! Sắp bắt đầu trộm rồi——a không phải, mượn đồ sao? Kích thích! Cần ta tạo chút động tĩnh để thu hút sự chú ý à?]

[Cành cây chim thường: Câm miệng! Cây không có phong cách này của ngươi! Chúng ta đây là mượn dùng chính nghĩa! Là vì ước mơ của mỹ thiếu nữ!]

Green phớt lờ hai kẻ ồn ào kia, ra hiệu cho Leoula: "Ngươi ở đây đợi với Ela, tiện thể..."

Hắn liếc nhìn chiếc váy cũ màu xám xịt trên người Aira, "Xem thử có cách nào làm sạch bộ đồ này không, Alfred, ngươi đi theo ta."

"Tôi?" Alfred chỉ vào mình, "Ta? Tôi giống người biết trộm váy sao?!"

"Giống cực kỳ!" Green mỉm cười đáp lại, "Hơn nữa ngươi còn đặc biệt giống hoàng tử."

Alfred: "..."

Năm phút sau, hai người lặng lẽ vòng qua chân tường bên cạnh dinh thự chính của trang viên.

Cửa sổ tầng hai tỏa ra ánh sáng vàng ấm áp, mơ hồ có thể nghe thấy tiếng cười nói ríu rít của người phụ nữ.

"Sao lại lên đó?" Alfred ngẩng đầu nhìn bức tường trần trụi, nhíu mày hỏi.

Green không nói gì, chỉ lấy từ trong ngực ra đoạn cành cây non kia.

"Hợp đồng phục dụ dỗ không hẹn? Có muốn nhìn gần cô hầu gái xinh đẹp trong trang viên không?"

Cành cây rung mạnh một cái.

[Cành cây yêu thông thường: Ngươi, ngươi muốn ta làm gì?! Ta cảnh cáo ngươi, tuy ta là một cành cây chính trực, nhưng vì nghệ thuật... a không phải, vì ước mơ của thiếu nữ, ta có thể hy sinh một chút......]

"Đơn giản," Green giơ nó lên bên tường, "Dài cao chút, đủ cho cửa sổ tầng hai."

Cành cây im lặng hai giây.

[Cành cây yêu thông thường: ...Ta là cành cây, không phải thang.]

"Nhưng anh em của ngươi là một cái cây," Green không đổi sắc áp lực lên nó, "Thiên phú gia tộc, chắc cũng phải có chút chứ? Chẳng lẽ ngươi thực sự chẳng thể so với nó gì cả?"

Green giả vờ thất vọng buông tay xuống: "Thôi bỏ đi, ta biết ngay không nên đặt kỳ vọng vào ngươi mà."

[Cành cây yêu thông thường: ...]

Cành cây không tình nguyện bắt đầu duỗi ra, nó như bị bàn tay vô hình kéo dài, thô to từng chút một, cuối cùng vắt chéo lên bệ cửa sổ tầng hai.

Green vỗ vai Alfrad: “Lên.”

"Tôi? Lên?!" Alfred trợn tròn mắt, "Ngươi bảo ta leo một cành cây lên?! Nó có gãy không?!"

"Yên tâm," Green nghiêm túc nói, "Nó còn sợ đứt hơn cả ngươi."

[Cành cây chim thường: ...Tôi cảm ơn ngài nhé...]

Alfred hít sâu một hơi, bắt đầu leo lên bằng cả tay chân.

Cành cây vững vàng đến bất ngờ, thậm chí khi hắn giẫm lên còn hơi điều chỉnh độ cong, giúp hắn tiết kiệm sức lực hơn.

Green ở phía dưới ngẩng đầu nhìn lên, khi Alfrad quay đầu lại nhìn hắn, liền giả vờ cười giơ ngón cái.

Trong cửa sổ, Annastasia và Thôi Tây Lý Á đang nhìn chằm chằm vào đống váy áo đầy giường mà sầu não.

"Màu đỏ này quá rực rỡ... Món màu xanh lá lại quá nhạt..." Annastasia xách một chiếc váy dạ hội khảm ngọc trai, ra hiệu trước gương.

Thôi Tây Lý Á ngồi trước bàn trang điểm, chậm rãi chải tóc dài.

“Tỷ tỷ hà tất phải vội vàng chứ? Dù sao người rực rỡ nhất trong vũ hội chắc chắn là chúng ta. Còn về Hôi cô nương...”

Nàng khẽ cười một tiếng, "Hiện tại nàng có lẽ vẫn đang khóc trong đống tro bụi."

Ngoài cửa sổ bỗng truyền đến hai tiếng "cốc cốc" khẽ.

Hai người đồng thời quay đầu, bên ngoài cửa kính, một khuôn mặt tuấn lãng nhưng xa lạ đang dán vào khung cửa, cười ngượng ngùng với họ.

"Chào buổi tối," Alfred nói bằng khẩu hình, rồi chỉ vào cửa sổ cắm bán, "Có thể mở một chút không? Tôi... bị lạc đường rồi."

Chiếc váy trong tay Annastasia "bộp" rơi xuống đất.

Ngay giây tiếp theo, hai tiếng thét chói tai gần như lật tung nóc nhà

"Có kẻ trộm à——!!!"