Chương 227 / 527

Giáng Sinh, Giáng Sinh! (Hạ)

Bản dịch · 3.360 chữ

Chương 218: Giáng Sinh, Giáng Sinh! (Hạ)

"Thánh Giáng Sinh vui vẻ!"

Hắn nhìn về phía cửa sổ, rõ ràng đêm còn chưa khuya, rèm cửa lại kéo chặt, nhìn từ bên ngoài nhất định là một mảng tối đen.

Quay đầu lại, một chiếc chìa khóa đáng lẽ phải bị mang đi lại vừa vặn treo ngay ngắn trên móc của huyền quan.

Đột nhiên Trương Thuật Đồng hiểu ra tất cả.

Hóa ra thật sự là một trò đùa ác ý, nhưng trò đùa ác ý này lớn hơn nhiều so với tưởng tượng, từ đầu đến cuối không biết bao nhiêu người tham gia vào, mà bên hắn chỉ có một, đơn độc chiến đấu, thua cũng không trách —— Trương Thuật Đồng vốn định nói như vậy, nhưng hiện tại hắn không nói ra được lời đùa cợt nữa.

"Các ngươi thật sự quá nhàm chán."

Hắn nhỏ giọng nói.

"Hi hê, bất ngờ, đừng quá cảm động." Đỗ Khang tiến tới ôm cổ hắn.

"Người nào đó cũng không nói chuyện chạy lung tung bên ngoài sao, bây giờ mới quay lại, người nhàm chán và người nhàm chán mới có thể làm bạn tốt được." Nhược Bình ở phía sau đẩy hắn.

Trương Thuật Đồng không biết mình đã cởi áo khoác thế nào, lại ngồi xuống ghế sofa như thế nào, khi hoàn hồn lại, bên tay đang đặt một ly nước nóng, trong phòng khách trống trải lại chỉ còn lại một mình hắn.

Bốn người còn lại chen chúc trong bếp, bật đèn dầu kêu vù vù, hình như bọn họ chạy đến nhà vào buổi tối chỉ để mượn dùng một chút, nhưng người duy nhất biết nấu cơm trong đó là Nhược Bình, trước mắt nàng ra lệnh:

"Đỗ Khang, hành! Thanh Dật, tỏi!"

Trình độ của hai người bọn họ cũng chỉ có thể phụ tá một chút, Cố Thu Miên sớm lúc hắn vào cửa, liền đột nhiên dậm chân một cái, nói muốn đi xem hòm nướng, sau đó lại chạy bộ lẻn vào bếp mất bóng.

Trương Thuật Đồng vẫn luôn không thể bắt được cái bóng của nàng.

Hóa ra mỗi người bọn họ tối nay đều chuẩn bị làm một món ăn sở trường, Đỗ Khang là người ra đầu tiên, hắn đặt một quả dưa chuột trộn lên bàn:

"Anh bạn, đã hồi phục chưa?"

"Niềm vui cấp bậc này đặt vào sinh nhật còn tạm được, các ngươi về đến nhà bao lâu rồi?"

"Nửa tiếng rồi, ta nói cho ngươi biết, hôm nay giày vò đến mức khốn đốn, tan học lại phải nhét giấy tờ khắp nơi, lại phải vội về nhà nhặt rau, đến một ngụm nước còn chưa kịp uống đâu."

Trương Thuật Đồng thở dài một hơi thật dài, nói ta cũng giày vò đến mức khó chịu, từ lúc tan học đã chạy khắp nơi, hay nói đúng hơn là có ai không bận? Nhưng tại sao lại bận rộn như vậy, hai người nhìn nhau một cái, Trương Thuật Đồng đột nhiên cười nói:

"Ngươi sao dám bưng ra?"

Thanh Dật từ nhà bếp đi ra hiếm hoi lộ ra thần sắc lúng túng:

"Ta thật sự không giỏi nấu cơm lắm."

Cái đĩa trong tay hắn đựng sáu cây xúc xích đã chiên vàng óng, nói rằng mùa màng chúng không dính dáng gì đến mùa màng, nói nghèo nàn lại cứ chiên thêm một cây.

Vừa trộn dưa chuột vừa chiên giăm giăm, Trương Thuật Đồng thật nghi ngờ tối nay có thể gom đủ bốn món ăn hay không.

"Nhưng sao các ngươi lại nhớ đến ăn ở nhà?" Hắn lại khó hiểu hỏi.

Thanh Dật giải thích:

"Bởi kế hoạch đang đợi ngươi ở nhà, nhưng đợi ngươi về nhà rồi đi tìm nhà hàng bên ngoài chẳng phải tỏ ra rất không cần thiết, liền quyết định ăn ở nhà, hơn nữa dì đã mua đồ ăn trước rồi."

"Mua xong rau từ trước rồi..." Trương Thuật Đồng lẩm bẩm, "Thì ra chuẩn bị chu toàn như vậy."

"Thực ra cũng dần dần trở nên như vậy." Thanh Dật cười nói, "Lúc đầu, chỉ bàn bạc chuẩn bị quà gì cho ngươi, mọi người cũng không ngờ sẽ cùng nhau ăn mừng Giáng Sinh, vậy ngươi đoán xem chuyện này là ai đề xuất trước?"

"Ngươi, vẫn là Nhược Bình?"

"Trả lời sai." Thanh Dật nhướng mày, "là Cố Thu Miên."

Trương Thuật Đồng thật sự có chút kinh ngạc.

Hắn vốn tưởng Cố Thu Miên là bị kéo đến, bởi vì sắp xếp ban đầu chính là ăn cơm với đám bạn thân vào buổi trưa, tối đến mời riêng nàng, nhưng tại sao nàng lại chủ động phá vỡ những sắp xếp này?

"Đàn ông chúng ta chính là như vậy." Thanh Dật vừa sắp xếp bàn cho Hỏa Thợ vừa nói, "Chỉ có hai chuyện không thể từ chối, kích thích và lãng mạn."

Trương Thuật Đồng theo bản năng nhìn về phía nhà bếp.

Khi Nhược Bình từ trong bếp đi ra, thấy các nam sinh đang chen chúc trên ghế sofa xem TV, mỗi người trong miệng đều ngậm một cây xúc xích, Thanh Dật giơ điều khiển từ xa lên để chuyển kênh, Đỗ Khang thấy chỗ hài lòng sẽ gật đầu, xúc xích cũng lắc lư lên xuống, Thanh Dật bèn bĩu môi, xúc xích xích dịch chuyển ngang sang hai bên, duy chỉ có Trương Thuật Đồng như hút một điếu xì gà, một người hồn bay phách lạc.

"Khụ khụ."

Nàng hắng giọng.

Ba người quay đầu lại.

"Đều mệt chết rồi sao?" Nàng che miệng cười khẽ.

Ba người lắc đầu.

"Không mệt thì xem tivi gì?" Nhược Bình cười dữ tợn, "Đỗ Khang Mạnh Thanh Dật hai người đi bưng đồ ăn, Trương Thuật Đồng, đồ ăn buổi tối ngươi cũng có phần, mau đi giúp một tay."

"Có thể nấu trứng gà không?" Trương Thuật Đồng có tạo nghệ độc đáo với trứng luộc nước.

"Đừng hỏi ta, hỏi Thu Miên, giúp nàng một tay."

Nói xong nàng ngồi trên ghế sofa vắt chân lên, tivi là Tiểu Tân bút chì sáp mà tìm rất lâu mới tìm được.

"Mau đi đi, chẳng lẽ ngươi còn thẹn thùng?"

Nàng tùy tiện phất tay một cái.

......

"Mỹ mà là ."

Một bàn tay trắng trẻo vươn tới trước mặt Trương Thuật Đồng.

Hắn ồ một tiếng, vặn miệng bình ra, đặt vào trong tay.

Cố Thu Miên không phải là tay nấu ăn giỏi, nhưng lại là một tay giỏi sai khiến người khác, lúc xuống bếp nàng chưa bao giờ lấy những thứ cần thiết ra đặt ngay ngắn, mà rất lương thiện để chúng ở lại chỗ ngủ, tục ngữ nói lòng nhân từ với người khác chính là tàn nhẫn với chính mình, cho nên chẳng mấy chốc nàng đã bận rộn xoay vòng vòng.

"Ghen trắng."

Trương Thuật Đồng lại đưa giấm trắng qua, nhìn Cố Thu Miên cắt bánh mì nướng xong sang bốn phía.

"Thật lãng phí." Tuy Trương Thuật Đồng biết nàng muốn làm Tam Minh Trị, nhưng vẫn không nhịn được nói.

"Ừm..."

Tiếp theo một chiếc bánh mì bị nghẹn trong miệng Trương Thuật Đồng.

Đèn nhà bếp tối om, Cố Thu Miên chăm chú cắt bánh mì trên thớt. Dù là mùa đông nhưng bên trong nóng bức, tóc mai nàng rối bù.

Máy hút thuốc bị tắt, chỉ có nồi nhỏ nấu trứng sôi ùng ục sủi bọt, hai người đều rũ mắt không nói gì, chỉ làm giao lưu cần thiết, một người cần gì thì nói, người kia nói gì thì lấy.

Còn rất ăn ý. Trương Thuật Đồng thầm nghĩ, hắn nói muốn làm trứng luộc nước, Cố Thu Miên liền vỗ tay nói làm một món bánh mì ba công minh trị trứng, máy bánh mì đã lâu không dùng liền bị lật ra.

Nhà bếp vốn đã rất nhỏ, Trương Thuật Đồng bấm giờ, đợi trứng luộc gần xong, hắn vớt ra đặt vào ngâm nước lạnh, hai người sóng vai đứng cùng nhau, phân công cũng coi như rõ ràng.

"Trước hết cho ta lòng trắng trước."

"Cần phiền phức như vậy sao, tại sao không thể trực tiếp cắt nát trứng gà?"

"Xé như vậy quá xấu."

Trương Thuật Đồng gật đầu, trên thớt lăn trứng gà, trong lúc nhất thời chỉ có tiếng vỏ trứng vỡ vụn, hắn đặt lòng bàn tay đã bóc vỏ vào lòng bàn tay Cố Thu Miên.

Cố Thu Miên lại trở tay vỗ nhẹ tay hắn một cái, đầu cũng không ngẩng lên nói:

"Bảo ngươi bỏ vào bát thủy tinh, có bẩn không?"

Trương Thuật Đồng nhìn tay nàng, thầm nghĩ lát nữa khi cô cắt cũng phải dùng tay, bản chất có gì khác biệt:

"Vậy ngươi đưa tay làm gì?"

"Ta muốn thìa!"

"Cho ngươi." Hắn nhận thua nói.

Cố Thu Miên cắt trứng gà thành những mảnh nhỏ vụn, thủ pháp còn khá nhẹ nhàng.

Sau đó nàng trộn tất cả vật liệu lại với nhau, trứng muối tươi mới ra lò.

Cố Thu Miên dùng ngón út chấm một chút, ngậm lên môi nếm thử.

Trương Thuật Đồng thầm nghĩ cái này liền không bẩn nữa?

"Có đường không?"

"Có." Hắn cảm thấy khí thế của tổng trù Mễ Kỳ Lâm cũng không gì hơn thế này.

Sau khi điều chỉnh xong, cuối cùng cũng tạm lắng, Cố Thu Miên bắt đầu dùng thìa thoa tương trứng lên bánh mì, kết quả bôi được nửa chừng lại cảm thấy thìa không dễ dùng, muốn tìm dao ăn.

Trương Thuật Đồng lại luống cuống tay chân đi tìm dao ăn, vừa đưa dao ăn qua, ai ngờ nàng lại nói:

"Ngươi cũng làm chút việc đi, toàn bộ để một mình ta làm."

Ta còn chưa làm việc sao? Trương Thuật Đồng chậm nửa nhịp nghĩ.

Hắn cũng nhặt lên một miếng bánh mì, nhưng vừa bôi lên được một nửa, đầu bếp lại lên tiếng:

"Ai da ngươi bôi quá dày rồi, ta làm mẫu cho ngươi một chút."

Cố Thu Miên nói xong dùng mũi dao gẩy một chút nước sốt, sau đó bôi đều lên bánh mì, hỏi hắn đã học được chưa, Trương Thuật Đồng gật đầu, Cố Thu Miên liền đưa hai tay ra hiệu hắn nhận lấy.

Trương Thuật Đồng muốn thu hồi câu nói này bọn họ còn coi như ăn ý.

Cố Thu Miên đưa tới là dao ăn, nhưng hắn lại tưởng là miếng bánh mì được bôi một nửa, vì vậy chuôi dao đưa tới trước mặt hắn, Trương Thuật Đồng lại nắm lấy bàn tay còn lại của Cố Thu Miên đang nắm bánh mì.

Hai người bọn họ sững sờ một chút, đồng thời ngẩng đầu lên.

Tầm mắt của hai người lại một lần nữa giao nhau, dưới màn đêm, trong căn bếp ánh đèn lờ mờ, trên bầu trời xa xôi ngoài cửa sổ có mấy ngàn ngôi sao, trong mắt cô gái giấu một ngọn đèn sáng nhất.

Trương Thuật Đồng dời tay ra, nhận lấy con dao ăn kia.

"Đã học được từ sớm rồi." Trương Thuật Đồng lầm bầm, "Loại chuyện nhỏ này cũng không cần xem, nói một lần là được."

"Vậy sao ngươi không nói gì," Cố Thu Miên cũng lầm bầm, "ta còn tưởng mình bị lận rồi."

"Chưa cháy lắm chứ." Trương Thuật Đồng nhìn ổ bánh mì trong tay nàng, "ta thích ăn cháy xém một chút."

"Đừng giả ngu." Nàng nhăn mũi.

"Nói cảm ơn ngươi lại cảm thấy sến súa."

"Ai nói? Nói đi, ta nghe."

"Cảm ơn." Trương Thuật Đồng dứt khoát nói, "Rõ ràng giữa trưa còn chưa rảnh, buổi tối lại đột nhiên cố nặn ra thời gian, quá khiến người ta cảm động."

"Ngươi cái người già cáu kỉnh ta làm gì?" Cố Thu Miên trợn mắt nói, "Nói sai chỗ nào, chẳng phải là không rảnh, chẳng phải là có sắp xếp khác, ai đi ăn khuya với ngươi..."

Nàng đột nhiên nghi hoặc nói:

"Ngươi vừa rồi có biểu cảm gì?"

"Học ngươi trừng mắt." Trương Thuật Đồng vội vàng chớp chớp mắt.

Cố Thu Miên lập tức không vui, dùng sức dùng chân giẫm lên hắn.

Trương Thuật Đồng vội vàng tránh ra, nói không dám, nhưng Cố Thu Miên nhất định phải giẫm hắn vài cái mới vui vẻ.

Trong lúc nói chuyện, bọn họ đã làm xong Tam Minh Trị, nàng coi như hài lòng xoay người lại:

"Giúp ta cởi tạp dề, tay bẩn."

Trương Thuật Đồng nhìn chiếc cổ thon dài như thiên nga của nàng, thực ra rất muốn dính chút nước làm lạnh nàng một chút.

......

Lễ Giáng sinh năm 2012 đã định sẵn là một ngày khó quên.

Hôm nay bọn họ tụ tập ăn một bữa cơm tối, có một phái thịt quế, một quả trứng ba công Minh Trị, thịt sợi tiêu xanh và trứng xào cà chua, còn có một quả dưa chuột trộn, cùng ba cây xúc xích.

Không có gì đặc biệt không ra gì hơn thế này, cho nên nói nó rất khó quên.

Ngày hôm đó bọn họ uống chút rượu, là rượu giấu của mẹ, nếm thử một chút là dừng, chỉ là ăn mừng.

Bọn họ thắp sáng cây thông Noel nhỏ trong nhà, cùng nhau ra khỏi cửa.

Ngày hôm đó, đường phố trên đảo nhỏ thắp sáng rất nhiều ngọn đèn đường, khi đi ngang qua phố thương mại, bên trong có ánh sáng ngũ sắc, trên đường có người gảy đàn ghi-ta, đó là du khách đến từ ngoài đảo, giống như có người chuyên chạy ra ngoài đảo đón một lễ Giáng sinh náo nhiệt, cũng có người bên ngoài đến đảo tìm kiếm một sự yên tĩnh khác thường nào đó.

Mãi đến khi đi ra xa hơn mười mét, tiếng hát mới chậm rãi biến mất sau tai.

Trước cửa trung tâm thương mại có biểu ngữ hoạt động ngày lễ, ông lão Noel giả dạng phát quà miễn phí, Trương Thuật Đồng qua nhận một cái, là một cây nến có tạo hình tinh xảo.

Cậu bé và cô gái khoác tay ra vào trung tâm thương mại, trong lòng cô gái ôm một bó hoa, hoa tươi mới mua không lâu, mùa đông có thể tìm được hoa tươi không phải là chuyện dễ dàng.

Trương Thuật Đồng và Thanh Dật đi ở cuối cùng, bọn họ đang trò chuyện về một số chuyện khác.

"Thật ra, chuyện tối nay Lộ Thanh Liên cũng biết rồi chứ." Trương Thuật Đồng hỏi.

“Ừm, gần như biết kế hoạch của chúng ta, Nhược Bình buổi trưa đã mời nàng, nhưng nàng không đến.” Thanh Dật tò mò hỏi, “Nàng đã nói gì với ngươi chưa?”

"Cái sô cô la trong động bàn của ta là ai đặt?"

"Ta đi, lúc đó ngươi vừa hay không ở chỗ ngồi."

Thảo nào cuối cùng nàng nói "về nhà".

Trương Thuật Đồng nghĩ một lát, không nói gì, hắn chỉ lấy điện thoại ra, tìm ra một số, gửi một cái thông báo Noel vui vẻ qua.

"Hai người các ngươi mau lên!" Nhược Bình ở phía trước hô lên.

Điều bất ngờ là trung tâm thương mại tối nay không thắp quá nhiều đèn, cây thông Noel khổng lồ trước cửa đứng sừng sững như mực.

Cố Thu Miên nói phải đợi đến tám giờ chính thức mới được thắp sáng.

Hiện tại đã là bảy giờ bốn mươi điểm, đã có người vây quanh dưới gốc cây.

Chợ tập trung trước cửa bọn họ dừng lại, nơi đó có rất nhiều hạng mục giải trí, Cố Thu Miên mặt đỏ bừng, lớn tiếng chỉ vào một con gấu đồ chơi lông xù, nói nàng muốn cái kia, người xung quanh quá nhiều, đến mức nàng gọi mấy lần Trương Thuật Đồng mới nghe rõ.

Đó là hoạt động của một con chuột đất.

Trong đám đông có thể thấy mấy người bạn học mặt lạ mặt quen, Thanh Dật và Đỗ Khang chạy đi vòng quanh, Nhược Bình thật sự hẹn bạn thân, chỉ còn lại hắn và Cố Thu Miên đứng tại chỗ nhìn trái nhìn phải.

Trương Thuật Đồng vốn định trực tiếp đi xếp hàng, bởi vì hôm nay người thật sự là nhiều, nhưng nàng cứ nhất định phải mua chút đồ ăn rồi mới vào, không lâu sau Cố Thu Miên giơ một bức đường họa, đương nhiên nàng chỉ nhìn không ăn, chê bẩn:

"Có đẹp không?"

Nàng hừ hừ nói.

Bức đường này là do chính tay nàng vẽ, chẳng qua là thêm chút tiền, tiền họ dùng có thể mua được mười bức đường —— có được một con dê xấu xí.

Cho dù là đường họa nàng cũng phải độc đáo nhất, sau đó vừa đi được vài bước, rơi xuống đất, vỡ nát.

Rượu của Cố Thu Miên tỉnh mấy phần.

Trương Thuật Đồng thì mặc niệm cho những mè trên mặt đất.

"Ban trưởng!" Có người từ xa phất tay, "ngươi cũng ra ngoài chơi à?"

Gặp bạn học không phải chuyện lạ, Cố Thu Miên mỉm cười chào hỏi.

"Đây là..."

Trương Thuật Đồng cũng không biết đối phương có nhận ra hắn hay không, có thể là nhìn quen mặt, đương nhiên, cũng có thể căn bản không quen biết.

Cố Thu Miên liếc hắn một cái.

"Bạn bè."

Trương Thuật Đồng đành phải giúp nàng trả lời.

Nàng hừ một tiếng, không nói gì.

Trong lúc đó còn gặp mấy người quen, nàng chỉ hỏi ngắn gọn một câu "được", hoặc gật đầu một cái, nàng là một tiểu thư lớn, dù chen chúc trong đám đông cũng có khí chất nổi bật, nói là người lạ chớ vào cũng không chính xác, nhưng mọi người sẽ chủ động chào hỏi nàng một tiếng, nhưng không ai dám lại gần.

"Không được, trở về!"

Thu Vũ Miên Miên nghĩ đi nghĩ lại, chỉ vào quầy đường vẽ kiên định nói.

Nàng kiên định một chút thì không có gì, nhưng kiên định giữ chặt tay sai không buông thì không hay, Trương Thuật Đồng khó nhọc kéo nàng đến trước quầy hàng đánh chuột đất xếp hàng.

Cuối cùng cũng đến lượt bọn họ, Trương Thuật Đồng "bốp bốp bốp" mấy cái, thở phào một hơi, bình tĩnh thu tay lại, may mắn không phụ sự ủy thác.

Hắn vừa ôm gấu đồ chơi vào ngực, Cố Thu Miên lại để ý một đứa trẻ con, đó là quầy hàng dùng súng đồ chơi bắn bóng bay.

"Còn muốn gì nữa?" Trương Thuật Đồng thu súng hỏi.

"Cái đó!"

"Được... còn nữa?"

"Cái đó!"

"Đợi lát nữa, thật sự không lấy được nữa..."

Quản lý trung tâm thương mại không biết sao lại nhận được tin tức, vừa gọi điện thoại cho Cố Thu Miên, vừa từ xa chen vào đám đông, khiến Trương Thuật Đồng có một chút khoảng trống để thở dốc.

Hắn nhân lúc Cố Thu Miên nói chuyện với đối phương, chen vào bên Thanh Dật, Thanh Dật xách một cái lồng đựng thỏ, hỏi Đỗ Khang:

"Ngươi gài nó làm gì?"

"Thuận tay rồi, hay là làm bạn với Tá La?"

"Thứ này rất khó ngửi."

"Thôi bỏ đi," Đỗ Khang Đề nhắc đến thỏ lẩm bẩm, "Ta hỏi ông chủ, thỏ trả lại cho hắn, có thể cho chúng ta thêm mấy vòng tròn hay không..."

"Ồ, Thuật Đồng." Thanh Dật quay đầu lại, "Lát nữa có muốn chơi cụng xe không?"

"Được." Trương Thuật Đồng vừa gật đầu, lúc này điện thoại rung lên một cái.

"Tiết nhật vui vẻ."

Lúc đó là tám giờ tối, Trương Thuật Đồng quay đầu lại, cây thông Noel khổng lồ kia đã thắp sáng.

(Hết chương này)