Chương 245 / 527

Cổ Miếu đèn xanh, cô độc một thân (năm)

Bản dịch · 3.049 chữ

Chương 235 Cổ Miếu đèn xanh, cô độc một thân (năm)

Ngày thứ Bảy ngày 29 tháng 12, Trương Thuật Đồng sắp bận rộn đến lật rồi.

Mấy ngày trước hắn chỉ thấy Lộ Thanh Liên bận rộn, suýt chút nữa quên mất mình cũng có nhiệm vụ trong người, gần đến Tết Nguyên Đán, Cố tổng vung tay vung lên phát quà cho toàn thể công nhân, đương nhiên cũng có một phần của nhà bọn họ, Trương Thuật Đồng chạy tới giúp xách đồ, ăn dầu, bột mì, táo... ai nấy đều là hàng thấp kém, ngay cả tỉnh thành xa xôi cũng gửi đồ tới, là thẻ chúc mừng do mẹ bạn bè gửi tới.

Trương Thuật Đồng đành phải vòng đường đến cảng một chuyến.

Thời gian là chín giờ rưỡi, hắn khiêng những túi lớn túi nhỏ lên lầu, liền nhận được điện thoại của cảnh sát, bảo hắn chọn một thời gian thích hợp để qua.

Trương Thuật Đồng tắm đơn giản một cái, đạp xe đạp ra khỏi cửa, ánh nắng thật đẹp, dự báo thời tiết nói thời tiết tốt nhất năm nay chính là hôm nay, còn nói lời thề thốt chắc nịch, ai bảo đã là cuối năm 2012 này, cách Tết Nguyên Đán chỉ có ba ngày, ba ngày đó lại là một ngày âm u, ngay cả dự báo thời tiết không đáng tin cậy cũng đáng tin cậy hơn.

Gió không quá lạnh, khi ánh nắng chiếu lên mặt, khiến tâm trạng người ta cũng trở nên vui vẻ, hắn đã lâu không đeo tai nghe lên, đặt 'New Boy' của Phác Thụ.

Còn một điểm có thể làm chứng hắn rất bận, vừa đi xe đến cổng đồn công an, mẹ gọi điện thoại vào.

"Đồng Đồng, trưa nay các ngươi có về nhà ăn cơm không?"

Ngài cũng quá sốt ruột rồi, còn chưa vào đồn công an...

"Ta muốn Thanh Liên không được? Đừng quên hỏi!"

"Được..." Hắn cúp điện thoại.

Nhìn đồng hồ, đã là mười giờ năm mươi phút trưa, nhưng không thấy bóng dáng Lộ Thanh Liên đâu.

Theo lý mà nói nàng nên đến sớm một chút, chứ không phải điểm dừng, Trương Thuật Đồng gửi một tin nhắn đi ra ngoài, lúc này phía sau lại có người nói:

"Chàng trai, mau vào."

Trương Thuật Đồng quay đầu lại, chính là cảnh quan Hùng tối qua trở về đảo, đối phương vốn cảm thấy mấy người bọn họ là lũ tiểu tử chỉ biết gây thêm rắc rối, nhưng sau khi liên tiếp giải quyết mấy sự kiện, liền từ tiểu tử biến thành tiểu tử... không, tiểu tử.

Trương Thuật Đồng đi theo vào đồn cảnh sát, cảnh sát Hùng hỏi:

"Muốn xem hồ sơ bất ngờ trên chiếc thuyền chìm năm đó?"

"Vâng, ta có một vị sư mẫu là bạn học của đám nạn nhân năm đó, nhưng không biết vì sao, chỉ có nàng là không sao."

"Là lũ trẻ các ngươi nghĩ quá nhiều rồi." Cảnh sát Hùng lắc đầu, "Học sinh của Đại học Tế An?"

"Đúng vậy, Nhiếp Ảnh Xã," Trương Thuật Đồng xác nhận, "Mùa đông năm 04 đến đảo chơi, là cùng một chuyện?"

"Ta ngược lại không rõ bọn họ là xã đoàn gì, nhưng nếu ngươi nói ngươi từng thấy một tấm ảnh chung, học sinh trong ảnh chung mặc áo khoác đồng phục màu xanh lam, vậy hẳn là bọn họ."

Cảnh sát Hùng trầm ngâm một lát:

"Bất quá chuyện này vốn chẳng có gì để nghiên cứu, là bị người ta yêu ma hóa, lấy lời đồn thất thiệt, mới biến thành bộ dạng như bây giờ."

Trong lúc nói chuyện, Trương Thuật Đồng bước vào phòng họp, cảnh sát Hùng ném một chồng tài liệu lên mặt bàn, đối phương đi thẳng vào vấn đề:

"Trước hết, không có cái gọi là ngư dân."

"Nhưng con thuyền đó từ đâu ra?" Trương Thuật Đồng khó hiểu hỏi.

"Bọn họ tìm ngư dân bản địa thuê." Cảnh sát Hùng thở dài, "Ta đã nói rồi, chuyện này bị thêm mắm dặm muối quá nhiều chi tiết, đến mức phiên bản các ngươi nghe được hiện tại đã chẳng còn liên hệ gì với sự thật năm xưa nữa."

Cảnh sát Hùng phất tay:

"Trước nghe ta nói, cũng không có chuyện một đám học sinh từ bên ngoài trở về không kịp tàu. Mà là bọn họ muốn đi trên hồ chơi, thuê một chiếc thuyền từ tay ngư dân, từ lúc xuất phát đến nhấn chìm, không có bên thứ ba liên lụy vào."

"Địa điểm chìm thuyền đó?"

"Cái này thì là chỗ duy nhất không sai." Cảnh sát nói một cách thờ ơ, "Mảnh hồ phía tây kia, nhưng cũng không liên quan gì đến thần quỷ."

"Tuyết đâu?" Trương Thuật Đồng lại hỏi, "thuốc lớn đè chìm con thuyền..."

"Xem cái này."

Cảnh sát đưa tới một tấm ảnh.

Đồng tử Trương Thuật Đồng co rụt lại, đó là một tấm ảnh chụp năm đó tại hiện trường sự kiện, trên màn hình một chiếc thuyền đánh cá bị kéo lên bờ, trên thuyền đánh cá trải một lớp tuyết trắng dày.

"Sở dĩ có cách nói đó, chắc là do bức ảnh này gây ra." Cảnh sát Hùng trầm giọng nói, "Chàng trai, ngươi đã phát hiện vấn đề ở đâu chưa?"

Trương Thuật Đồng theo bản năng gật đầu.

Vụ án chìm thuyền, mặc dù mọi người miệng nói như vậy——

Nhưng trước mắt hắn nhìn thấy bức ảnh mới hiểu ra, thực tế thuyền căn bản không chìm.

Trương Thuật Đồng đánh giá tấm ảnh cũ kia, nó được bảo quản rất đúng mực, mặc dù đã niên đại từ lâu, nhưng có thể nhìn rõ ràng thân thuyền đánh cá, được làm từ gỗ, đáy hiện lên màu đen, nhưng Trương Thuật Đồng biết, đó là nơi thuyền đánh cá tiếp xúc với mặt hồ, sau khi bị nước làm ướt, trên bức ảnh hiện ra một mảng bóng đen.

Thân thuyền khô ráo tạo thành sự tương phản rõ rệt với nó.

Trương Thuật Đồng lập tức ngạc nhiên, bởi vì điều này đại biểu cho ——

Trong tình huống bản thân thuyền đánh cá không có vấn đề gì, một đội người đã bị nhấn chìm như vậy.

Cảnh sát Hùng hồi tưởng nói:

"Lúc đó chuyện này đã kinh động đến thành phố, thành lập tổ điều tra chuyên biệt, sau khi dọn sạch lớp tuyết phủ trên thuyền, đã phát hiện dấu vết bùn đất trên ngưỡng cửa, cùng với dấu giày. Ngươi cảm thấy điều này nói lên điều gì?"

"Nói rõ bọn họ là tự mình nhảy xuống?" Trương Thuật Đồng buột miệng thốt ra.

"Chính là như vậy." Cảnh sát Hùng nhíu chặt mày, "Trước đây chúng ta không phải chưa từng tiếp nhận sự kiện chết đuối ngoài ý muốn, ví dụ như một hai người chèo thuyền nổi tiếng xuống nước, bất kể vì lý do gì, chụp ảnh hay đùa giỡn cũng được, không phải không có kẻ lỡ chân rơi xuống nước, nhưng vấn đề nằm ở đây. Bọn họ không phải một hai người, mà là một đám người, tổng cộng có bảy người, loại người phát triển bị chết đuối này, khả năng thực sự quá nhỏ."

Trong phòng họp đang bật hơi ấm, Trương Thuật Đồng lại cảm thấy một trận hàn ý từ lưng bò lên.

Điều này nói lên điều gì?

Cả nhóm bảy người đều tự nhảy xuống?

"Nội chiến?" Trương Thuật Đồng vội hỏi, "Hay nói cách khác, một người trong số đó bị trượt chân ngã xuống nước trước, bạn học của hắn vì cứu hắn mà lần lượt nhảy vào? Nhưng trong quá trình cứu viện xảy ra ngoài ý muốn?"

"Phản ứng nhanh thật." Cảnh sát Hùng tán thưởng, "Nhưng trên thuyền không phát hiện dấu vết vật lộn, năm đó tổ điều tra hận không thể tháo rời con thuyền đó ra nghiên cứu, thậm chí tìm được chủ nhân của thuyền đánh cá để tra hỏi, nhưng bản thân thuyền không có vấn đề, còn khả năng khác mà ngươi nói, thực chất chính là lý do kết án năm đó."

“Cứ kết án như vậy sao?” Trương Thuật Đồng sững sờ.

"Hành động bất đắc dĩ, con thuyền là phát hiện vào ngày hôm sau. Ngươi cũng biết vùng nước đó rất hẻo lánh, không có nhân chứng, không có giám sát, ảnh hưởng của sự kiện này lại quá lớn, thực ra lúc đó đã có rất nhiều dư luận không tốt lên men rồi, để giảm bớt ảnh hưởng, đã dùng cách nói ngoài ý muốn trong quá trình cứu người, ít nhất tốt hơn nhiều so với suy đoán của thần quỷ quỷ.

Trương Thuật Đồng nhất thời im lặng.

Trước khi nhìn thấy chân tướng, hắn đã nghĩ rất nhiều, ví như cảnh sát nói lảng tránh, ví dụ như trong đồn cảnh sát cũng không có hồ sơ năm xưa, lại ví như thực sự liên lụy đến chuyện gì siêu nhiên, bị cấp cao hơn hạ lệnh phong tỏa...

Nhưng giờ đây đầu đuôi câu chuyện lại đơn giản thô bạo bày ra trước mắt như vậy, khiến hắn có cảm giác một quyền đánh vào bông gòn, thất vọng? Không thể tin được? Hắn đã không nói rõ được nữa rồi.

"Vậy người trong bức ảnh này thì sao, ngài có ấn tượng không?"

Trương Thuật Đồng rút ảnh của Vân ra.

"Thực ra từ hôm kia ngươi nói ta đã nghĩ ra, là bạn gái của Tống lão sư đó nhỉ, người báo án năm đó chính là nàng." Cảnh sát Hùng cảm khái nói, "Nhớ rằng nàng đã qua đời bốn năm trước, lúc đó lão sư của các ngươi đã nhờ lão Vương điều tra qua."

Trương Thuật Đồng lại nắm bắt được một từ khóa nào đó:

"Nàng là người đầu tiên phát hiện?"

"Đúng. Nàng căn bản không lên thuyền, ta tìm xem... Đây là lời khai, đám bạn học kia cứ khăng khăng muốn đi trên nước chơi, vị sư mẫu này của ngươi năm đó không thể khuyên được, đợi đến khi liên lạc không được, mới phát hiện bọn họ đã xảy ra chuyện ngoài ý muốn."

Lại là như vậy.

Mỗi một chi tiết đều không hợp lý, lại có thể tự bịa ra lời nói.

Trương Thuật Đồng vẫn cảm thấy sau lưng chuyện này ẩn giấu điều gì:

"Ảnh thi thể có thể cho ta xem không?"

"Điều này theo lý mà nói không nên cho ngươi xem, nhưng đã đến nước này rồi... Ngươi có ăn cơm không?"

Trương Thuật Đồng lắc đầu, nhận lấy bức ảnh.

Mấy cỗ thi thể tái nhợt được vớt lên từ dưới nước đập vào mắt, mặc dù là mùa đông, nhưng đã bị ngâm đến căng tức, Trương Thuật Đồng chỉ cảm thấy dạ dày cuộn trào, nhưng vẫn cố nén đánh giá khuôn mặt vặn vẹo của thi thể, đó là triệu chứng chết đuối điển hình.

"Báo cáo khám nghiệm tử thi cũng là như vậy." Cảnh sát Hùng bổ sung, "Nếu lúc sinh thời có dấu hiệu vật lộn, cho dù kỹ thuật hình trinh năm đó không phát triển như bây giờ, cũng không thể giấu được."

Trương Thuật Đồng im lặng lật từng tấm ảnh, đây không phải là một vụ án mạng, bởi vậy bức ảnh cũng chỉ có một tấm mỏng, ban đầu là thuyền đánh cá bị kéo lên bờ, tiếp theo là thi thể vớt lên.

Hắn càng lật càng nhanh, cảnh tượng bức ảnh bỗng nhiên chuyển hướng, không còn là vùng đất hoang dã ở ngoại ô nữa, mà là bên trong một căn phòng nào đó.

Trong phòng đặt giường, bàn ghế, còn có vali hành lý thật lớn, trong phòng có ba chiếc giường... Chắc là chỗ ở của đám sinh viên đại học này.

"Đây là một khách sạn?"

"Vâng, tổ điều tra cũng đã kiểm tra nơi ở năm đó của bọn họ, ví dụ như nghĩ quẩn tự sát, có thể sẽ để lại một phong thư tuyệt bút, đương nhiên, không có bất kỳ manh mối nào có thể ủng hộ điểm này."

Đúng vậy, Trương Thuật Đồng lật xem bức ảnh, bất kể nhìn từ góc độ nào, bầu không khí sinh hoạt của lữ quán này đều rất nồng đậm, tựa như ký túc xá của học sinh, quần áo không được dọn dẹp, áo khoác gió và giày leo núi, dép lê để loạn xạ, Trương Thuật Đồng thậm chí còn nhìn thấy thùng mì gói trên bàn.

Tiếp theo bối cảnh lại trở về vùng đất hoang, trên bãi cỏ bày một đống vật phẩm ướt sũng, hiển nhiên là di vật trên người nạn nhân, có điện thoại di động, mp3, xiên chìa khóa, kẹp tóc... đủ loại đồ vật nhỏ lẻ tẻ.

Manh mối lại một lần nữa bị gián đoạn, vụ án chìm thuyền từ đầu đến cuối đều phủ một tầng sương mù mờ ảo, bất kể hắn điều tra thế nào, ảnh chụp tám năm trước, tung tích của hồ ly, nguyên nhân cái chết kỳ lạ... đều là một vụ án treo không đầu.

Cảnh sát Hùng lại nói:

"Thực ra định tính là ngoài ý muốn còn một nguyên nhân nữa, tổ điều tra đã ghé thăm gia đình nạn nhân, cha mẹ họ đều phủ nhận đứa trẻ có dấu hiệu tự sát, càng không thể chấp nhận xung đột nội bộ. Xét từ góc độ tình cảm, họ cũng chỉ có thể chấp nhận đây là một sự cố ngoài ý muốn trên con đường cứu hộ."

Nói đến đây, cảnh sát Hùng đột nhiên cười mắng một câu:

"Ta sắp gọi ngươi là học sinh dẫn dắt sai lệch rồi, dường như thật sự ẩn chứa âm mưu gì đó, ra đây nói đi, cùng ta hút một điếu thuốc."

Trương Thuật Đồng lại theo cảnh sát Hùng ra ngoài cửa, đối phương thong thả phun ra một ngụm khí trắng:

"Năm đó khi ta mới vào nghề, cũng gần giống ngươi, luôn cảm thấy đằng sau nhiều vụ án phi lý nhất định có ẩn tình, nhưng những tai nạn ngoài đời thực, chỉ có thể còn vô lý hơn chúng ta tưởng tượng. Người trẻ các ngươi quan tâm những thứ này là chuyện tốt, dù sao cũng tốt hơn là ngày ngày chơi game mạng ở nhà, nhưng chuyện điều tra án này, ở cái tuổi của ngươi vẫn nên làm một sở thích nghiệp dư thì tốt hơn, tám năm nay không phải chưa từng có tổ điều tra lại, nhưng sự thật chính là cùng một tai nạn..."

Người đàn ông rít một hơi thuốc, nổi hứng bàn luận, Trương Thuật Đồng lại nghe mà tâm thần không yên, gió lạnh thổi vào mặt, hắn phát hiện một chuyện quan trọng khác ——

Lộ Thanh Liên sao vẫn chưa tới?

Hắn nhìn thời gian, trước khi vào đồn cảnh sát còn cách mười một giờ, hiện giờ hai mươi phút đã trôi qua, vẫn không đợi được nàng.

Trương Thuật Đồng cầm điện thoại lên, nhưng trên điện thoại cũng không có thư hồi âm, Trương Thuật Đồng thầm nghĩ tình hình gì, chẳng lẽ điện thoại lại hỏng rồi sao?

Nhưng rõ ràng hôm qua nàng đã gửi một tin nhắn... đợi một lát.

Trương Thuật Đồng sau đó mới chợt hiểu ra, hắn lầm tưởng là Lộ Thanh Liên đã lấy lại điện thoại, nói với hắn có việc có thể liên lạc trên điện thoại, nhưng biết đâu là tin nhắn kiểm tra của sư phụ Duy Tu?

Thực ra điện thoại của nàng vẫn luôn không lấy ở cửa hàng điện thoại sao?

Nghĩ lại cũng phải, Lộ Thanh Liên mới tiếp xúc với điện thoại không lâu, không giống như những người khác coi là vật phẩm cần thiết trong cuộc sống, hận không thể nắm trong tay mọi lúc mọi nơi.

Trương Thuật Đồng còn cảm thấy hai người rất ăn ý.

Hắn thở dài một hơi, ôm ý định thử xem sao, gọi một cuộc điện thoại qua, bên kia quả nhiên không có ai nghe máy, Trương Thuật Đồng bắt đầu lẩm bẩm, sao tiểu Lộ đồng học lại bắt đầu chơi mất tích rồi? Đúng là một người phụ nữ không đáng tin cậy...

...Chàng trai trẻ, ta sẽ đưa ra một ví dụ khác cho ngươi, là nói về một tin tức nước ngoài, phát hiện một người chết trong cống ngầm của nhà vệ sinh công cộng, làm chính phủ địa phương kinh động, tưởng là vụ án giết người giấu xác gì đó, kết quả lại hoàn toàn không thể suy luận theo lẽ thường, ngươi đoán xem chân tướng là gì?

Đúng vậy đúng vậy, Trương Thuật Đồng thầm nghĩ, Lộ Thanh Liên cũng không phải là người có thể phán đoán theo lẽ thường.

Hôm qua trước khi tan học bọn họ còn nói vài câu, lúc đó Lộ Thanh Liên ở thư viện cắt giấy vàng, lại bận việc trong chùa, nhưng Trương Thuật Đồng đi sớm, lại không ra ngoài tìm đồ ăn như hôm kia, cũng không rõ nàng bận xong khi nào, nhớ nếu Bình bọn họ đang thảo luận buổi tối nên trang điểm thế nào, thì ở lại cuối cùng, nghĩ đến đây Trương Thuật Đồng gọi một cuộc điện thoại:

"Sao thế sao thế?"

"Hỏi một chuyện, hôm qua Lộ Thanh Liên khi nào đi?"

"Ta không rõ, chúng ta đi trước đây, sao thế?"

"Hôm nay ta hẹn nàng đến đồn công an, nhưng nàng vẫn chưa tới."

"Ồ, ta đang muốn hỏi ngươi đây, buổi sáng hình như ta thấy Thanh Liên, vội vàng, hai người các ngươi không ở cùng nhau sao?"

"Không."

Quả nhiên, ta lại bị nàng cho bồ câu rồi.

(Hết chương này)