Chương 84 / 112

Chương 84: Con trai, trong game ngươi có phải rất lợi hại không?

Bản dịch · 2.494 chữ

Chu Uyển ôm Lâm Bắc, khóc nức nở.

Nàng ôm chặt lấy,

Ngay sát mặt Lâm Bắc đã nhăn nhó biến dạng.

Nước mắt nước mũi của nàng dính chặt vào vai Lâm Bắc,

Vừa khóc vừa nói:

"Tiểu Bắc... con lấy đâu ra... Con mới bao nhiêu tuổi... Sao con kiếm được... tám trăm triệu... hơn tám tỷ... mẹ không phải đang nằm mơ đấy chứ..."

Lâm Kiến Quốc đứng bên cạnh, tay vẫn còn run.

Hắn nhìn chằm chằm vào số dư trên màn hình điện thoại, xem đi xem lại, đếm ba lần không.

Cái, mười, trăm, ngàn, vạn, thập vạn... trăm vạn và tỷ.

Tám trăm năm ngàn hai trăm hai mươi vạn.

Số tiền nhiều nhất mà anh từng thấy trong đời, chính là mấy chục triệu tiền tiêu vặt trên sổ sách công ty.

Hơn tám trăm triệu vốn lưu động,

Đừng nói là đã gặp, nằm mơ cũng chưa từng mơ thấy.

Tay hắn run rẩy đến mức gần như không cầm nổi điện thoại,

Mấy lần suýt chút nữa rơi xuống đất.

“Con trai,” giọng Lâm Kiến Quốc khàn đặc như giấy nhám, “cậu nói thật với ta, đây không phải là vi phạm pháp chứ?”

Lâm Bắc bị Chu Uyển siết đến mức không thở nổi, trợn mắt nói: "Mẹ... con buông ra trước đi... Con sắp nghẹn chết mất..."

Chu Uyển vội vàng buông ra, nhưng vẫn nắm lấy cánh tay hắn, như sợ hắn chạy mất.

Nàng lau nước mắt, đôi mắt đỏ hoe, nhưng nụ cười trên mặt cũng không nén nổi.

"Tiểu Bắc, ngươi nói với mẹ xem rốt cuộc là chuyện gì?"

Lâm Bắc xoa xoa cổ bị siết đau, nói:

"Trò chơi Phong Thần, mấy ngày trước đã phục vụ rồi. Các ngươi biết chứ?"

Lâm Kiến Quốc gật đầu:

"Biết rồi. Quảng cáo ngập trời khắp thế giới. Ta và mẹ ngươi vốn cũng muốn chơi, sau này công ty xảy ra chuyện này thì không còn tâm trí đâu."

Lâm Bắc nói: “Ta ở bên trong chọn phe đại thương, sau đó làm nhiệm vụ, đánh quái, rơi ra một ít trang bị. Ta vừa mới treo trang thiết bị lên đấu giá hành, một phút đồng hồ liền bán sạch.”

“Một phút?” Lâm Kiến Quốc trợn tròn mắt, “Bán hơn tám trăm triệu một phút sao?”

"Ừ." Lâm Bắc gật đầu,

"Hậu thiên pháp bảo bán từ năm ngàn đến mười vạn một kiện, hậu thiên linh bảo được giá 50 vạn đến năm trăm vạn kiện. Hậu thiên chí bảo 10 triệu kiện kiện vật phẩm. Ta đã bán hơn nghìn kiện pháp khí nên đã mua được rất nhiều tiền."

Lâm Kiến Quốc và Chu Uyển đồng thời im lặng.

Bọn hắn nhìn Lâm Bắc, như đang nhìn quái vật vậy.

Hơn một ngàn pháp bảo.

Một phút.

Khoảng mười tỷ.

Tốc độ kiếm tiền này,

Thị trường này,

Đáng sợ như vậy!?

Vậy bọn họ còn mở cái công ty khỉ gì nữa!?

Thảo.

Chu Uyển nuốt nước bọt, khẽ hỏi: "Tiểu Bắc, trò chơi này... thật sự kiếm tiền như vậy sao?"

Lâm Bắc nhếch miệng cười: "Mẹ, đây không phải kiếm tiền trong game. Đây là con trai ngươi lợi hại. Cả trò chơi này, không ai lợi dụng hơn ta."

Lúc hắn nói lời này,

Bộ ngực nhỏ ưỡn cao, khuôn mặt nhỏ nhắn đầy vẻ đắc ý.

Lâm Kiến Quốc trầm mặc một hồi, thở dài.

"Tiểu Bắc, ngươi đã kiếm được tiền thì cha cũng không giấu gì ngươi nữa."

Hắn ngồi lại ghế sofa, đẩy gạt tàn thuốc sang một bên,

"Lần này nhắm vào công ty chúng ta là tập đoàn Triệu Hệ và tập hợp Vương Huề."

Đôi mắt Lâm Bắc nheo lại.

Tập đoàn Triệu Hệ.

Tập đoàn Vương Hệ.

"Chủ nhân tập đoàn Triệu hệ tên là Triệu Quốc Cường, con trai hắn ngươi hẳn phải biết, tên Triệu Thiên Hào là bạn học của ngươi." Lâm Kiến Quốc nói, "Ông chủ tập trung Vương hệ gọi là Vương Kiến Quân, đứa con hắn tên Vương Lỗi, cũng là đồng nghiệp của các ngươi đấy."

Lâm Bắc nhướng mày.

Triệu Thiên Hào.

Vương Lỗi.

Hai người này, trong lớp một kẻ phô trương thanh thế, một người khiêm tốn âm hiểm.

Bình thường hắn chẳng có giao thiệp gì với họ, nhưng biết nhà họ có tiền.

“Hai nhà họ liên thủ lại, trước tiên mua chuộc một nhà cung cấp của chúng ta, một ngày trước khi giao hàng tố cáo lô hàng của mình có vấn đề chất lượng, dẫn đến việc hàng bị niêm phong. Sau đó lại mua được người của ngân hàng, đột nhiên rút vốn. Còn đào đi ba khách hàng lớn của tôi. Ba đường cùng tiến hành, chuỗi vốn của bọn tôi lập tức đứt đoạn.”

Lâm Kiến Quốc nói đến đây, nắm chặt tay lại.

"Họ muốn chúng ta phá sản. Sau đó thu mua công ty và thị phần của chúng tôi với giá thấp."

"Bọn họ nhắm vào thị phần của chúng ta đã lâu rồi. Lần này, bọn họ muốn nuốt chửng chúng tôi trong một hơi. Hơn nữa tôi nhận được tin tức, hai nhà bọn hắn đang chuẩn bị tiến quân vào trò chơi 《Phong Thần》, nghe nói phải ném mấy trăm triệu vào đó, xây dựng công hội lớn, chiếm đoạt tài nguyên trò đùa."

Chu Uyển ở bên cạnh bổ sung:

“Chúng ta gọi mấy chục cuộc điện thoại, tất cả người thân đều trốn tránh chúng ta. Nhị cữu của ngươi trực tiếp cúp máy. Đại cô ngươi nói trong nhà không có tiền. Biểu tỷ ngươi bảo con cái phải đi học.”

Nàng nói đến đây, hốc mắt lại đỏ lên.

"Bình thường lúc ai nấy đến nhà ăn chực thì nghe hay biết bao. Giờ xảy ra chuyện rồi, chẳng đáng tin cậy được một người."

Lâm Bắc nghe xong, khóe miệng gợi lên một nụ cười lạnh.

Triệu Thiên Hào.

Hắn công khai sỉ nhục hắn trong lớp, lấy ra hai trăm năm mươi đồng để giả vờ quan tâm.

Hắn đã sớm biết.

Cha hắn chính là kẻ đứng sau màn.

Khó trách Triệu Thiên Hào lại rõ ràng tình hình gia đình hắn như vậy.

Khó trách Triệu Thiên Hào sáng hôm đó đắc ý như vậy.

Vương Lỗi.

Chàng trai vốn ít nói ấy,

Thì ra cha hắn cũng đang đâm dao sau lưng.

Còn có những người được gọi là thân thích tốt nhất kia,

Hiện tại từng người đều trốn thật xa

Tốt.

Rất tốt.

Hắn ghi nhớ rồi!!

Lâm Bắc ngẩng đầu, nhìn cha mẹ, ánh mắt rất nghiêm túc.

"Ba, mẹ. Món nợ này, chúng ta không thể cứ thế mà bỏ qua được."

Lâm Kiến Quốc và Chu Uyển đồng thời nhìn về phía hắn.

Lâm Bắc nói:

"Anh cầm số tiền này, tấn công mạnh vào tập đoàn Triệu hệ và tập hợp Vương hệ. Họ làm gì chúng ta thì anh cứ thế mà lấy về. Đào khách hàng của họ, cắt đứt chuỗi cung ứng của mình, liên kết với các công ty khác vây quét họ. Nên kiện tụng, nên mua dư luận để mua tin tức. Chuyện tiền bạc các anh không cần lo lắng, không đủ thì hỏi tôi. Tôi còn trong game nữa."

Hắn dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Bọn hắn đã muốn tiến quân vào trò chơi Phong Thần này, vậy thì giao cho ta trong game."

Đôi mắt hắn cong cong, nụ cười giống hệt như bình thường,

Nhưng trong đôi mắt cong cong kia,

Có một thứ khiến Lâm Kiến Quốc cũng phải rùng mình.

"Ta sẽ cho bọn họ biết thế nào là tuyệt vọng."

Lâm Kiến Quốc và Chu Uyển liếc nhìn nhau.

Họ nhìn thấy thứ tương tự từ trong mắt đối phương.

Niềm vui.

Con trai của họ, thực sự đã trưởng thành rồi.

Chu Uyển đưa tay xoa đầu Lâm Bắc, ngón tay cắm vào tóc hắn, nhẹ nhàng xoa xoa.

"Tiểu Bắc, ngươi thực sự đã trưởng thành rồi."

Lâm Bắc bị nàng xoa đến lắc đầu, lầm bầm: "Mẹ ơi, con đã bảo con không phải trẻ con rồi."

Chu Uyển cười: "Ngươi dù lớn đến đâu, cũng là con trai của mẹ."

Lâm Kiến Quốc cũng cười, đi tới ngồi ở phía bên kia Lâm Bắc.

Cả nhà ba người ngồi trên sofa, giống như vô số đêm trước đây.

“Tiểu Bắc,” Lâm Kiến Quốc hỏi, “Trò chơi này thật sự kiếm tiền như vậy sao? Ngươi mấy ngày liền kiếm được mấy trăm triệu?”

"Thật sự kiếm tiền." Lâm Bắc sửa lại, "Ta chỉ tùy tiện cày pháp bảo mà bán được mấy trăm triệu rồi."

Khóe miệng Lâm Kiến Quốc giật giật.

Một ngày.

Hơn tám trăm triệu.

Hắn vất vả kinh doanh công ty hơn mười năm,

Một năm cũng chỉ kiếm được vài triệu.

Con trai hắn chơi trò chơi mấy ngày,

Kiếm được hơn mấy trăm triệu.

Thật sự khiến lòng tự tôn của họ phải chịu đả kích nhất định.

"Trước đây chúng ta cũng muốn tiến quân vào trò chơi này,"

Lâm Kiến Quốc nói,

"Người của bộ phận thị trường đã điều tra, nói hệ thống kinh tế của trò chơi Phong Thần rất mở cửa, giao dịch tự do và số lượng người chơi khổng lồ. Toàn cầu đồng thời lên sóng, hàng tỷ người. Nếu vận hành thỏa đáng, kiếm được vài chục tỷ cũng là chuyện có thể xảy ra. Nhưng không ngờ gặp phải chuyện này lại bị trì hoãn."

Hắn dừng lại một chút, nhìn Lâm Bắc: "Con trai, trong game ngươi có phải rất lợi hại không?"

Lâm Bắc nhe răng cười, lộ ra hai chiếc răng nanh nhỏ:

"Ba, con trai ba đây, không nói gì khác, trong trò chơi này, chưa ai lợi hại hơn ta."

Hắn vỗ vỗ ngực nhỏ: "Ha ha ha, các ngươi vào đây, ta nhất định sẽ đưa các người bay. Coi công ty nhà chúng ta thành công lớn số một thế giới."

Chu Uyển bị hắn chọc cười, cười đến nước mắt sắp trào ra: "Đứa nhỏ này của ngươi, khẩu khí cũng không nhỏ."

Lâm Bắc đắc ý hất cằm: "Mẹ, đây không phải là khẩu khí. Con trai ngươi nói được làm được."

Lâm Kiến Quốc cũng cười.

Hắn vỗ vai Lâm Bắc, nói: "

Được. Đợi giải quyết xong chuyện này, ba sẽ tiến quân phong thần, thành lập một bộ phận game Phong Thần. Đến lúc đó, ngươi phải dẫn chúng ta đi."

"Đương nhiên rồi." Lâm Bắc gật đầu, vẻ mặt đương nhiên: "Ta không mang các ngươi thì ai dẫn các người?"

Đêm đó, Lâm gia đã lâu không náo nhiệt như vậy.

Chu Uyển tự mình xuống bếp, nấu một bàn đầy thức ăn.

Thịt kho tàu, sườn xào chua ngọt, cá hấp, tỏi tây lan, tất cả đều là món Lâm Bắc thích ăn.

Lâm Kiến Quốc mở một chai rượu vang,

Tự rót cho mình một ly, lại rót thêm một chén cho Chu Uyển.

"Nào, Tiểu Bắc, ngươi cũng uống một ngụm đi." Lâm Kiến Quốc rót cho Lâm Bắc một ly nhỏ.

Lâm Bắc nhận lấy chén rượu, bắt chước dáng vẻ người lớn, giơ lên: "Cạn ly."

"Cạn ly."

Cả nhà ba người chạm ly, cười thành một đoàn.

Chu Uyển uống một ngụm rượu, trên mặt ửng hồng, nói: “Tiểu Bắc, ngươi nói ngươi lợi hại nhất trong trò chơi, vậy hiện tại ngươi là cảnh giới gì a?”

Lâm Bắc suy nghĩ một chút, nói: "Hỗn Nguyên Kim Tiên."

“Hỗn Nguyên Kim Tiên?” Lâm Kiến Quốc nhíu mày, “Đây tính là cấp bậc gì?”

Lâm Bắc giải thích: "Cảnh giới tu luyện của Hồng Hoang thế giới, từ dưới lên trên, Luyện Khí, Trúc Cơ, Kim Đan, Nguyên Anh, Hóa Thần, Hợp Thể, Đại Thừa, Độ Kiếp, Địa Tiên, Thiên Tiên (Thiên Tiên), Chân Tiên", Kim Tiên; Thái Ất Kim Tam, Hỗn Nguyên Kim Sư, Thánh Nhân."

Lâm Kiến Quốc bẻ ngón tay đếm: "Hỗn Nguyên Kim Tiên kia... là thứ hai?"

"Đúng." Lâm Bắc gật đầu, "Thánh nhân là cao nhất, Hỗn Nguyên Kim Tiên chính là mạnh nhất dưới Thánh Nhân. Toàn Hồng Hoang, cũng không có mấy người Hỗn Độn Kim tiên."

Chu Uyển trợn tròn mắt: "Vậy chẳng phải ngươi... Ngoại trừ Thánh Nhân, ai cũng không sợ?"

Lâm Bắc cười hì hì: "Cũng gần như vậy."

Lâm Kiến Quốc hít sâu một hơi.

Con trai ông,

Trong trò chơi là tồn tại mạnh nhất dưới Thánh Nhân.

Con trai ông kiếm được hơn chín trăm triệu mỗi ngày.

Sướng, sướng quá đi mất!!

Hắn nâng ly rượu lên, nhìn Lâm Bắc.

"Con trai, ba tin con."

"Nào, ly này, cha kính con."

"Ôi chao, đâu có lão tử kính con trai, ta kính ngươi đi cha."

"Ha ha ha~"

.......

Chu Uyển cười đến nước mắt chảy ra.

Bữa trưa này,

Đây là bữa ăn ngon nhất kể từ khi Lâm Bắc xuyên không.

Kiếp trước hắn một mình lăn lộn ở thành phố lớn,

Mỗi ngày ăn đồ ăn ngoài, gặp dịp lễ tết mới về nhà một chuyến.

Sau đó đột ngột qua đời, ngay cả lần cuối cùng của bố mẹ cũng không gặp.

Giờ nghĩ lại, có thể ngồi ăn cơm cùng bố mẹ,

Thật tốt.

Ăn xong bữa trưa,

Lâm Bắc giúp mẹ dọn bát đũa, rồi lên lầu trở về phòng.

Hắn đóng cửa lại, ngồi trên giường, đội mũ giáp.

"Lên danh."

Ánh sáng lóe lên.

Hắn trở lại Hồng Hoang thế giới.

Lâm Bắc mở mắt ra.

Hắn ngồi trên quảng trường trung tâm cự thành, Hỗn Độn Thanh Liên đứng ngay bên cạnh.

Thanh Liên đã cao tới năm trượng, bốn phiến lá sen đều mở ra

Hai đóa sen đã hoàn toàn nở rộ, đóa hoa thứ ba đang kết nụ.

Hỗn Độn chi khí nồng đậm như sương mù,

Chậm rãi chảy xung quanh hắn.

Hắn kiểm tra tu vi của mình.

Hỗn Nguyên Kim Tiên trung kỳ.

Hắn sững sờ một chút.

Lúc hắn rời đi, mới vừa đột phá Hỗn Nguyên Kim Tiên sơ kỳ. Mới có mấy giờ đã trung kỳ?

Hệ thống đúng lúc xuất hiện, giọng điệu nịnh nọt như bôi mật.

"Ba ơi! Cuối cùng ba cũng lên mạng rồi! Hệ thống này muốn chết cha rồi!"

Tốc độ tu luyện gấp triệu lần đã được kích hoạt! Tự động treo máy đã mở!

Khi ngài không có ở đây, hệ thống này đã giúp ngài tu luyện! Tu vi hiện tại của ngài là Hỗn Nguyên Kim Tiên trung kỳ! Thế nào? Ba? Hài lòng chứ? Bản hệ ta làm việc, ngài yên tâm!"

...........