Chương 62 / 112

Chương 62: Tây Kỳ ta không thích. Ta chọn đại thương

Bản dịch · 1.599 chữ

Bảy giờ bốn mươi phút sáng,

Lâm Bắc đeo cặp sách chạy ra khỏi cổng khu dân cư,

Rẽ vào con đường rợp bóng cây dẫn đến trường học.

Sáng sớm tháng chín không khí trong lành, những cây ngô đồng ven đường đổ bóng loang lổ,

Mấy lão nhân tập luyện buổi sáng thong thả vẽ Thái Cực trên con đường nhân đạo.

"Bắc ca! Bắc ca!"

Một thân ảnh tròn vo từ phía sau đuổi theo,

Chạy đến thở hổn hển,

Chiếc cặp sách lắc lư trên lưng.

Vương Hạo,

Thịt trên mặt lắc lư theo nhịp chạy.

"Bắc ca! Tối qua ngươi đã xem tài liệu game chưa?"

Vương Hạo đuổi theo, ôm chặt lấy vai Lâm Bắc thở hổn hển

Đôi mắt sáng như bóng đèn,

"Tối qua ta thấy hai giờ sáng! Đã lật tung tài liệu bối cảnh chính thức của 《Phong Thần》 lên trời!"

Lâm Bắc nghiêng đầu nhìn hắn:

"Bài tập của cậu làm xong rồi à?"

"Bài tập? Bài học gì?" Vương Hạo vung tay lên, vẻ mặt không chút bận tâm,

"Đã đến lúc này rồi còn viết bài tập gì nữa! Bắc ca ngươi nghe ta nói, trò chơi Phong Thần này nhất định phải chọn Tây Kỳ! Tuyệt đối không sai!"

Lâm Bắc nhướng mày: “Nói như thế nào?”

Mắt Vương Hạo càng sáng hơn, tay chân múa may khoa tay:

"Ta đã xem qua thông tin chính thức! Phía Tây Kỳ có tiên nhân thu đồ đệ! Nổi tiếng nhất chính là mười hai Kim Tiên của Xiển Giáo! Quảng Thành Tử, Xích Tinh Tử - Ngọc Đỉnh Chân Nhân, Thái Ất Chân Quân, Hoàng Long Chân Giả, Đạo Hành Thiên Tôn, Thanh Hư Đạo Đức Chân Thân... từng người đều có tu vi Đại La Kim Sư! Thậm chí còn tồn tại Chuẩn Thánh!"

Hắn nuốt nước bọt, giọng điệu đầy vẻ khao khát:

"Hơn nữa ngươi có biết giáo chủ Xiển Giáo là ai không? Nguyên Thủy Thiên Tôn! Thánh nhân! Sự tồn tại mạnh nhất Hồng Hoang thế giới! Thế lực đỉnh cao nhất của Hồng hoang! Theo Tây Kỳ, lưu danh trên Phong Thần Bảng, về sau trong hiện thực đều có thể tu tiên! Trường sinh bất lão! Phi thiên độn địa!"

Vương Hạo càng nói càng kích động, đôi mắt nhỏ lấp lánh:

"Ta đã nghĩ kỹ rồi, vào trong trước chọn hậu thiên nhân tộc, ngộ tính cao, sau đó bái sư Ngọc Đỉnh chân nhân! Nghe nói kiếm pháp của Ngọc Động chân giả đệ nhất thiên hạ, Dương Tiễn chính là đồ đệ của hắn! Ta muốn học kiếm! Ngươi phải làm Kiếm Tiên!"

Lâm Bắc nghe vậy,

Khóe miệng hơi nhếch lên.

Mười hai Kim Tiên?

Xiển Giáo?

Nguyên Thủy Thiên Tôn?

Nhớ tới những thao tác của Nguyên Thủy Thiên Tôn tại Phong Thần Đại Kiếp,

Hộ tống người nhà, âm hiểm, chèn ép Tiệt Giáo,

Coi nhân tộc như quân cờ.

"Bắc ca, ngươi chọn phe nào?"

Vương Hạo quay đầu hỏi

"Cùng ta chọn Tây Kỳ đi! Huynh đệ đồng tâm, lợi đoạn kim! Chúng ta cùng bái sư học nghệ, cùng nhau phong thần!"

Lâm Bắc lắc đầu, giọng điệu bình thản nhưng kiên định:

"Tây Kỳ ta không thích. Ta chọn đại thương."

Vương Hạo vấp chân, suýt nữa ngã sấp mặt.

"Ngươi nói gì?!" Hắn trợn tròn mắt, miệng há to đến mức có thể nhét vừa một quả trứng gà,

"Đại Thương?! Bắc ca, huynh điên rồi sao?! Đại Thương chắc chắn diệt vong! Bối cảnh trò chơi viết rõ ràng rành mạch, Bạo Quân Trụ Vương, Tửu Trì Nhục Lâm, Hình phạt Pháo Lạc, Đào Tâm Khứ Nang, mổ bụng phụ nữ mang thai! Chu Vũ Vương đánh thương, lật đổ bạo chính, thành lập vương triều Đại Chu, đây là đại thế lịch sử! Huynh chọn đại thương chẳng phải muốn chết sao?"

Lâm Bắc nhìn bộ dạng Vương Hạo nóng lòng nhảy dựng lên,

Trong lòng thầm cười.

Hướng đi bình thường, quả thực là đại thương bại trận.

Tây Kỳ quật khởi, Đại Chu thành lập, đây là kịch bản phong thần diễn nghĩa.

Nhưng bây giờ, có hắn ở đây, đại thương không thể bại.

Tây Kỳ?

Đại Chu?

Một bước cũng đừng hòng bước vào biên giới đại thương.

"Béo, ta nói với ngươi, chọn đại thương là đúng.

Lâm Bắc vỗ vai Vương Hạo,

"Ta đưa ngươi bay."

"Bay cái rắm!" Vương Hạo cuống quýt, "Hoắc ca ngươi đừng hành động theo cảm tính! Bối cảnh trò chơi là Liên Hợp Quốc mời vô số học giả thiết kế, chắc chắn đáng tin cậy! Đại thương chính là phản diện, chọn đại thương là đối đầu với toàn thế giới! Ngươi nghĩ xem, người chơi cả thế gian đều chọn Tây Kỳ, chỉ có ngươi chọn Đại Thương, một mình ngươi đánh thắng được cả vạn giới sao?"

Lâm Bắc nghiêng đầu, trên khuôn mặt nhỏ nhắn nở nụ cười đầy ẩn ý.

"Sao lại không đánh lại?"

Vương Hạo nhìn bộ dáng tự tin tràn đầy của Lâm Bắc

Trương miệng há ra,

Không nói được lời nào.

Hắn cùng Lâm Bắc lớn lên từ nhỏ,

Biết tính khí của Lâm Bắc.

Tên này bình thường lười biếng,

Nhưng một khi đã nhận định chuyện gì,

Mười con bò cũng không kéo về được.

Đúng lúc này, một giọng nói trong trẻo vang lên từ phía sau.

"Hai người sáng sớm đã cãi nhau cái gì ở đây vậy?"

Tô Uyển từ phía sau chạy nhanh tới, bím tóc đuôi ngựa đung đưa trên vai.

Hôm nay nàng mặc một chiếc áo ngắn tay trắng, khoác áo đồng phục lên cánh tay,

Trên trán có một lớp mồ hôi mỏng,

Rõ ràng cũng là chạy tới.

"Tô Uyển! Ngươi đến đúng lúc lắm!" Vương Hạo như bắt được cọng rơm cứu mạng, một tay nắm chặt cánh tay Tô Uyển,

"Ngươi khuyên Bắc ca! Hắn nhất định phải chọn phe đại thương! Đại Thương là phản diện, chọn đại Thương chỉ có đường chết! Ngươi giúp ta khuyên hắn!"

Tô Uyển khựng lại, rồi nhìn về phía Lâm Bắc.

"Ngươi chọn đại thương?"

"Ừm."

Tô Uyển im lặng một giây, rồi mỉm cười. Nụ cười ấy rất nhẹ rất nhạt, như làn gió sớm mai.

"Vậy thì chọn đại thương đi."

Vương Hạo sững sờ: "Cái gì?"

"Lâm Bắc chọn cái gì thì cứ cái đó." Tô Uyển đương nhiên nói, "Chỉ là trò chơi thôi, chọn thứ mình thích là được rồi."

Vương Hạo há miệng hết lần này đến lần khác, mãi mới nặn ra được một câu: "Phu xướng phụ tùy..."

Mặt Tô Uyển "xoẹt" một cái đỏ bừng.

"Vương Hạo! Ngươi nói lại lần nữa xem!" Tô Uyển cầm cặp sách ném tới.

"Ta sai rồi! Ta sai lầm rồi!"

Vương Hạo ôm đầu chạy trốn, thân hình tròn vo ẩn nấp dưới gốc cây ngô đồng

"Miệng ta tiện! Ta nói bậy! Tô Uyển ngươi đừng đánh nữa! Bắc ca cứu mạng!"

Lâm Bắc nhìn hai người đùa giỡn, khoé miệng nở nụ cười nhạt.

Ánh nắng buổi sáng xuyên qua lá ngô đồng rải lên người ba người, ánh sáng lốm đốm.

Những ngày tháng như vậy,

Kiếp trước hắn chưa từng được hưởng thụ bao giờ.

Kiếp trước hắn là một công ty,

Mỗi ngày dậy sớm chạy tàu điện ngầm, chen chúc trong đám đông,

Giống như một cỗ máy không có linh hồn.

Giờ nghĩ lại, cứ như đã cách một đời.

Ba người vừa đi vừa đùa giỡn ầm ĩ đến trường.

Bước vào tòa nhà giảng đường, chưa tới cửa lớp đã nghe thấy tiếng ồn ào bên trong.

"Ta muốn chọn Hậu Thiên Long tộc! Thể chất mạnh, còn có thể bay! Đẹp trai là xong!"

"Ngươi ngốc à? Long tộc tuy thể chất mạnh, nhưng ngộ tính thấp, tu luyện chậm! Vẫn là nhân tộc tốt, ngộ Tính cao, giới hạn hậu kỳ cao!"

"Ta chuẩn bị hai ngàn để làm mới chủng tộc! Nghe nói có thể cày ra Tiên Thiên Chủng Tộc! Tiên thiên nhân tộc, thể chất gấp mười lần, ngộ tính nghịch thiên!"

"Hai ngàn khối thì tính là gì? Ta chuẩn bị hai vạn khối! Nghe nói cày thêm vài lần, có thể cày ra Tiên Thiên Yêu Tộc! Hổ tộc tiên thiên huyết mạch, thể chất gấp năm mươi lần! Cận chiến vô địch!"

"Các ngươi chọn trận doanh gì? Ta chọn Tây Kỳ! Theo Chu Vũ Vương phạt Thương, lưu danh trên Phong Thần Bảng!"

"Tất nhiên là Tây Kỳ! Đại Thương là phản diện, ai chọn đại thương thì kẻ ngốc!"

"Nghe nói Tây Kỳ bên kia có tiên nhân thu đồ đệ! Mười hai Kim Tiên! Quảng Thành Tử, Ngọc Đỉnh Chân Nhân, Thái Ất Chân Quân! Chỉ cần bái một người làm thầy, trực tiếp cất cánh!"

"Ta muốn bái Thái Ất Chân Nhân! Nghe nói Na Tra chính là đồ đệ của hắn!"

......

Trong lớp náo nhiệt như chợ rau.

Hàng chục học sinh vây quanh nhau, nước miếng tung tóe thảo luận về trò chơi.

Có người cầm điện thoại lật tài liệu,

Có người vẽ phương án lựa chọn chủng tộc trên giấy

Đã có người lên kế hoạch cho lộ trình bái sư rồi.

Triệu Thiên Hào đứng bên bục giảng, bị một vòng bạn học vây quanh.

Hôm nay hắn mặc một bộ danh bài,

Trên mặt nở nụ cười tự tin.