Chương 63 / 112

Chương 63: Thật hay giả vậy? Nhà Lâm Bắc sắp phá sản rồi sao?

Bản dịch · 1.425 chữ

"Các vị đồng học!" Triệu Thiên Hào vỗ tay, thanh âm vang dội,

“Công hội hào phóng của Triệu Thiên Hào ta, trưa nay chính thức thành lập trò chơi! Những bạn muốn gia nhập, trước ID game chỉ cần thêm hai chữ ‘hào khí’ là được! Ta hứa, mỗi người gia vào công hội phát hai ngàn đồng vốn khởi động! Phần sau sẽ có nhiều phúc lợi.”

"Hào ca hào phóng!"

"Hào ca đỉnh thật!"

"Ta gia nhập! Ta nhất định sẽ gia chiến!"

Đám tay sai tranh nhau nịnh nọt.

Một gã gầy cao đeo kính tiến lại gần: "Hào ca, ta là người đầu tiên đăng ký! Sau này theo Hào ca lăn lộn, chắc chắn sẽ được hưởng thụ sung sướng!"

Một nam sinh thấp béo khác cũng không chịu thua kém: "Hào ca! Đêm qua ta đặc biệt điều tra, phía Tây Kỳ có tiên nhân tên Vân Trung Tử, cực kỳ lợi hại! Chúng ta có thể cùng nhau bái hắn làm thầy!"

Triệu Thiên Hào hài lòng gật đầu, nụ cười nơi khóe miệng càng đậm.

Ánh mắt hắn quét qua lớp học, dừng lại trên ba người Lâm Bắc vừa bước vào.

Nhìn thấy Lâm Bắc, đôi mắt Triệu Thiên Hào sáng lên.

Hắn đã đợi từ sáng sớm.

"Ồ, Lâm Bắc tới rồi."

Triệu Thiên Hào chậm rãi đi tới, thanh âm không lớn không nhỏ, vừa vặn để cả lớp nghe thấy

"Lâm Bắc, công ty bố mẹ ngươi vẫn ổn chứ? Tối qua ta nghe cha ta nói công chúng ngươi gặp chút rắc rối? Chuỗi vốn đứt rồi à? Nghe nói nếu không có tiền quay lại, biết đâu sẽ phá sản?"

Cả lớp lập tức im phăng phắc.

Ánh mắt mọi người đồng thời nhìn về phía Lâm Bắc

Sau đó đồng loạt biến thành hả hê.

Nhà Lâm Bắc có tiền, đây là chuyện cả lớp đều biết.

Bình thường họ không nói ra, nhưng trong lòng thực ra đều rất ghen tị.

Giờ nhà Lâm Bắc xảy ra chuyện, trong lòng bọn hắn bỗng thấy dễ chịu.

"Thật hay giả vậy? Nhà Lâm Bắc sắp phá sản rồi?"

"Ta nghe nói công ty của bố cậu ấy làm khá lớn, sao có thể..."

"Công ty dù lớn đến mấy cũng không chịu nổi chuỗi vốn! Không có dòng tiền, công ty lớn nhất cũng phải sụp đổ!"

"Chậc chậc, bình thường giàu như vậy, giờ thì hay rồi."

......

Các bạn học xì xào bàn tán, thì thầm to nhỏ. Có người có mặt.

Người che miệng cười trộm, có người lắc đầu thở dài, còn có kẻ lấy điện thoại ra lén nhắn tin.

Cái bộ mặt hả hê đó, giấu cũng không được.

Mặt Vương Hạo đột nhiên trầm xuống. Tô Uyển cũng nhíu mày.

Triệu Thiên Hào lấy từ trong túi ra ba tờ tiền giấy,

Hai tấm một trăm, một tấm năm mươi, lắc lư trong tay

Đưa mặt đầy "quan tâm" đến trước mặt Lâm Bắc.

"Lâm Bắc, đây là hai trăm năm mươi đồng. Tuy không nhiều nhưng cũng là chút lòng dạ nhỏ bé của ta. Ngươi cầm lấy, mua cho ba mẹ ngươi chút đồ ăn ngon để bồi bổ cơ thể. Đừng khách sáo, bạn học một trận mà."

Hai trăm năm mươi.

Hai trăm năm mươi.

Vương Hạo lập tức bùng nổ: "Triệu Thiên Hào, ngươi có ý gì?!"

Tô Uyển cũng đứng lên, sắc mặt khó coi: “Triệu Thiên Hào, ngươi quá đáng rồi.”

Triệu Thiên Hào vẻ mặt vô tội: "Sao thế? Ta chỉ quan tâm đến bạn học thôi. Nhà Lâm Bắc gặp khó khăn, ta với tư cách lớp trưởng, thể hiện tấm lòng không được sao?"

Đám tay sai của hắn lập tức phụ họa theo.

"Đúng vậy, Hào ca có lòng tốt, các ngươi đừng không biết điều!"

"Hai trăm năm mươi khối đấy! Đủ mua mấy cân thịt rồi!"

"Lâm Bắc, ngươi cứ giữ lấy đi, đừng phụ lòng tốt của Hào ca!"

Cả lớp học sinh đều nhìn Lâm Bắc. Có người cười trộm, có người xem kịch, người chờ Lâm bắc nổi giận.

Lâm Bắc nhìn hai tờ tiền trong tay Triệu Thiên Hào, trên mặt không chút biểu cảm.

Sau đó hắn cười.

Nụ cười ấy rất nhạt, rất nhẹ, nhưng không biết vì sao, trong lòng Triệu Thiên Hào bỗng nhiên giật mình.

"Ngươi cứ giữ lại đi." Lâm Bắc thong thả nói, "Bởi vì ta sợ sau này ngươi sẽ dùng đến."

Triệu Thiên Hào sững sờ.

Trong lớp im lặng trong giây lát. Tất cả mọi người đều không kịp phản ứng câu nói này của Lâm Bắc có ý gì. Sau này dùng được? Nhà Triệu Thiên Hào đầy tiền, sao lại cần đến hai trăm năm mươi đồng?

Sắc mặt Triệu Thiên Hào thay đổi, sau đó cười lạnh một tiếng: “Được, Lâm Bắc, ngươi cứng miệng. Ta thấy công ty ba mẹ ngươi phá sản rồi, còn cứng mồm như thế nào.”

Đúng lúc này, giáo viên chủ nhiệm Lý lão sư bước vào lớp học.

"Ngồi cho đàng hoàng! Đùa cái gì thế?"

Cả lớp vội vàng trở về chỗ ngồi. Thầy Lý đứng trên bục giảng, liếc nhìn cả lớp rồi hắng giọng.

"Các bạn học, tôi có một thông báo."

Tất cả mọi người đều dựng tai lên.

"Cục Giáo dục nhận được thông báo quốc gia, để hưởng ứng sự giáng thế của trò chơi tranh thời đại 'Phong Thần', học sinh cả nước nghỉ mười ngày."

Trong lớp im lặng nửa giây.

Sau đó——

"Chết tiệt!!!"

"Mười ngày?! Thật hay giả vậy?!"

"A a a!!!"

Cả lớp đồng loạt reo hò,

Có người đập bàn,

Có người nhảy dựng lên

Có người kích động ôm lấy nhau, hôn nhau.

Cả lớp như bị chảo nổ.

Lý lão sư vỗ vỗ bục giảng: "Yên lặng! Yên tĩnh! Trò chơi có thể chơi, nhưng học tập cũng không được bỏ bê! Kỳ nghỉ mười ngày, ít nhất các ngươi phải làm xong bài tập! Nghe thấy chưa?"

"Nghe thấy rồi!"

Cả lớp đồng thanh đáp, âm thanh vang dội.

Nhưng Lâm Bắc nhìn ra được,

Không một ai nghe lọt vào hai chữ "bài tập".

Buổi sáng vẫn tiếp tục như thường lệ.

Nhưng tất cả mọi người đều không để tâm, lão sư đang giảng bài trên bục giảng,

Học sinh phía dưới cúi đầu lén lút thảo luận về trò chơi.

Có người vẽ phương án lựa chọn chủng tộc trên giấy

Có người đang lật xem tài liệu chính thức, có người bàn bạc chuyện bái sư.

Ngay cả giáo viên điểm danh trả lời câu hỏi,

Không ai nghe thấy.

Lâm Bắc ngồi bên cửa sổ, một tay chống cằm, nhìn ra ngoài cửa.

Trong đầu hắn đang tính toán kế hoạch sau khi phục vụ buổi trưa.

Bán trang bị,

Đổi tiền,

Giải quyết vấn đề vốn của công ty bố mẹ.

Rồi quay lại trò chơi,

Tiếp tục tu luyện

Thúc đẩy hạt giống Hỗn Độn Thanh Liên

Chuẩn bị chứng đạo Hỗn Nguyên Kim Tiên.

"Lâm Bắc."

Tô Uyển từ phía trước đưa tới một tờ giấy.

Lâm Bắc mở ra xem, trên đó viết:

"Chuyện nhà ngươi, đừng lo. Nếu có cần, ta có thể giúp một tay."

Lâm Bắc nhìn thoáng qua bóng lưng Tô Uyển, khóe miệng hơi nhếch lên.

Hắn cầm bút, viết một dòng chữ lên mặt sau tờ giấy:

"Yên tâm, ta có cách."

Tờ giấy được đưa về, Tô Uyển xem xong liền quay đầu nhìn hắn một cái.

Lâm Bắc mỉm cười với nàng, Tô Uyển khựng lại một chút rồi cũng cười, quay về tiếp tục nghe giảng.

Vương Hạo ngồi cạnh Lâm Bắc, tiến lại gần hạ giọng:

"Bắc ca, anh thực sự có cách sao? Chuyện công ty của bố em cần vay bao nhiêu? Trong thẻ tôi còn mấy ngàn tệ tiền tiêu vặt, tuy không nhiều..."

Lâm Bắc vỗ vai hắn:

"Không cần. Ta có cách giải quyết."

Vương Hạo vẻ mặt bối rối, nhưng không hỏi thêm nữa.

Tiếng chuông tan học buổi sáng vang lên, cả lớp như bị lò xo bật lên vậy,

Đồng thời nhảy dựng lên khỏi ghế.

"Đi đi! Về nhà chơi game!"

"Mười hai giờ khai phục! Còn một tiếng nữa! Ta phải về ngay!"

"Mũ bảo hiểm của ta đã chuẩn bị sẵn từ lâu rồi! Tối qua đã cắm điện rồi!"