Chương 25 / 112

Chương 25: Phụ thần, ta đào hố chôn bọn họ

Bản dịch · 1.754 chữ

Bề chiến trường Vu Yêu,

Đám mây yêu khí đen kịt phủ kín bầu trời.

Mười vạn yêu binh yêu tướng dày đặc bày trận trên mặt đất,

Nhìn không thấy bờ.

Yêu khí nồng đậm, ngay cả ánh mặt trời cũng bị che khuất kín mít.

Đá trên mặt đất đều bị yêu khí ăn mòn,

Phát ra tiếng "xì xì", cỏ khô lập tức hóa thành tro đen.

Quỷ xa chiếm cứ ở trung tâm yêu trận, chín cái đầu lắc lư trên không trung

Mỗi người đều dài trăm trượng,

Đôi mắt dọc màu đỏ máu quét nhìn chiến trường Vu Yêu phía trước.

Thân rắn của hắn cuộn thành một ngọn núi nhỏ

Những chiếc vảy đen dưới ánh sáng lờ mờ tỏa ra ánh lạnh lẽo.

"Đại vương, ngài xem!"

Một tên tướng lĩnh xà yêu tiến lại gần, nịnh nọt chỉ về phía trước

"Trận pháp kia càng ngày càng sáng! Cột sáng của Thập Nhị Tổ Vu xuất thế chính là từ nơi này xông ra ngoài! Tàn dư Vu tộc trốn ở bên trong!"

Chín cái đầu của Quỷ Xa đồng thời nhếch miệng cười,

Miệng đầy răng sắc lạnh lấp lánh.

"Tốt lắm, tốt lắm! Lão tử tìm những Vu tộc này mấy ngàn năm rồi, hôm nay cuối cùng cũng bắt được!"

Chín cái miệng của xe quỷ đồng thời nói

Âm sắc mỗi người một vẻ,

Treo lại với nhau, thật sự rất ghê tởm khó nghe.

"Năm đó Vu Yêu đại chiến, ba huynh đệ của lão tử đều chết trong tay Vu tộc. Hôm nay, lão Tử muốn huyết tẩy vu tộc, không chừa một ai!"

Một tên tiên phong hổ yêu tiến lại gần, mặt đầy nịnh nọt:

"Đại vương, bọn Vu tộc kia chắc chắn đã mất mật rồi! Mười vạn yêu binh chúng ta áp sát, mỗi người một ngụm nước bọt cũng đủ dìm chết bọn hắn!"

Chín cái đầu của Quỷ Xa đồng loạt cười lớn:

"Ha ha ha! Nói hay lắm! Tàn dư Vu tộc, năm đó khi Tổ Vu các ngươi còn sống lão tử sợ các ta ba phần. Hiện tại? Một đám phế vật ngay cả tu vi cũng không có, đầu óc toàn là cơ bắp!"

Lại một tướng lĩnh Ưng Yêu nịnh nọt:

"Đại vương, đám phế vật Vu tộc kia trốn mấy ngàn năm, bây giờ dám ló đầu ra, không phải là tìm chết sao? Tu vi Chuẩn Thánh sơ kỳ của ngài, một ngón tay cũng có thể nghiền chết bọn chúng!"

Quỷ Xa đắc ý đến mức chín cái đầu cùng lắc lư:

"Đó là đương nhiên! Năm đó lão tử giết Vu tộc trong đại chiến Vu Yêu, so với yêu tộc các ngươi từng gặp đều nhiều hơn! Những vu sư Vu Tộc kia, từng người lớn lên giống như núi, kết quả thì sao? Còn không phải bị lão Tử cắn gãy cổ!"

Đám tiểu yêu bên dưới xì xào bàn tán, xôn xao bàn luận.

"Nghe nói nhục thân Vu tộc rất cứng?"

"Cứng cái rắm! Đó đều là chuyện thời thượng cổ rồi. Hiện tại Vu tộc ngay cả tu vi cũng không có, chỉ là một đám bia thịt!"

"Thật hay giả vậy? Vậy chúng ta không phải nhặt nhạnh sao?"

"Nói nhảm! Theo đại vương xe ma có thịt ăn! Mấy con gái và con cháu Vu tộc kia, da dẻ mịn thịt mềm, bắt về hầm canh uống!"

"Hì hì hì, ta nghe nói nữ nhân Vu tộc lớn lên rất tráng kiện..."

"Tráng thực tốt! Tráng kiện bền bỉ!"

Các yêu binh càng nói càng hưng phấn, yêu khí đều sôi trào.

Mười vạn yêu binh yêu tướng xoa tay,

Hận không thể lập tức xông vào giết sạch Vu tộc.

Chín cái đầu của Quỷ Xa đồng thời ngửa mặt lên trời gào thét,

Thanh âm truyền khắp vạn dặm:

"Đám phế vật Vu tộc! Cút ra đây cho lão tử! Hôm nay lão Tử muốn huyết tẩy vu tộc, không chừa một ai! Để các ngươi biết, Hồng Hoang này vĩnh viễn là thiên hạ của Yêu tộc chúng ta!"

"Huyết tẩy vu tộc! Không chừa một ai!"

Mười vạn yêu binh đồng thanh hô to,

Âm thanh chấn động khắp nơi,

Ngay cả mặt đất cũng đang run rẩy.

Quỷ Xa Cửu Song Huyết Đồng nhìn chằm chằm trận pháp phía trước,

Trận pháp kia bởi vì Thập Nhị Tổ Vu xuất thế mà hiển lộ ra

Một lớp màn sáng màu đỏ sẫm bao phủ toàn bộ lối vào bí cảnh.

Hắn cười lạnh một tiếng, chín cái miệng đồng thời hạ lệnh:

"Đám nhóc! Cho lão tử tấn công trận pháp! Phá vỡ cái mai rùa này!"

"Giết!!!"

Mười vạn yêu binh đồng thời ra tay.

Vô số yêu khí, yêu hỏa, Yêu Lôi đập vào màn sáng trận pháp

Phát ra tiếng nổ đinh tai nhức óc.

Màn sáng của trận pháp Vu tộc rung chuyển dữ dội

Những vết nứt lan rộng ra từng đường.

Tuy nhất thời không phá được,

Nhưng với tốc độ này, tối đa nửa canh giờ

Trận pháp sẽ bị công phá.

......

Bên trong trận pháp, tộc địa Vu tộc.

Mấy ngàn Vu tộc đứng ở trong sơn cốc, nghe tiếng công kích chấn động trời đất bên ngoài

Sắc mặt đều không mấy dễ coi.

Những vết nứt trên màn sáng trận pháp xuyên qua hình chiếu của bầu trời bí cảnh,

Rõ ràng in trong mắt mỗi người.

Mỗi lần đập xuống,

Mặt đất thung lũng rung chuyển theo,

Đá vụn trên thạch ốc rơi lả tả.

Một Vu tộc trẻ tuổi sắc mặt tái nhợt, nhỏ giọng nói:

"Tộc trưởng... Quỷ Xa là Chuẩn Thánh đại yêu... Chiến sĩ mạnh nhất của chúng ta cũng chỉ có thân thể Kim Tiên... Thế này đánh thế nào? Một mình hắn có thể diệt cả tộc chúng tôi."

Một Vu tộc trẻ tuổi khác chân đều run rẩy: "Mười vạn yêu binh... toàn tộc chúng ta già trẻ cộng lại chỉ có mấy ngàn người, đánh trận chưa đến hai ngàn... Trận này không cách nào đánh được!"

Một bà vú Vu tộc ôm đứa bé ôm chặt lấy, môi trắng bệch: "Đương gia... hay là chúng ta rút lui trước?"

"Rút lui? Rút đi đâu? Bên ngoài toàn là yêu tộc!"

Ô Cốt cắn răng không nói gì,

Nắm đấm siết chặt đến mức kêu răng rắc.

Hắn biết trận này khó đánh,

Khó đến mức gần như không nhìn thấy hy vọng.

Nhưng hắn không thể nhát gan.

Hắn là tộc trưởng, nếu hắn sợ thì

Toàn tộc coi như xong đời.

Trưởng lão chống gậy xương, tay áo trái trống rỗng đung đưa trong gió.

Hắn nhìn lướt qua những Vu tộc trẻ tuổi mặt lộ vẻ sợ hãi,

Hừ lạnh một tiếng.

"Hoảng cái gì? Có lão tổ tông ở đây, còn có mười hai vị Tổ Vu đại nhân ở đó, sợ cái quái gì chứ?"

Các Vu tộc trẻ tuổi sửng sốt,

Sau đó không hẹn mà cùng nhìn về phía trước.

Lâm Bắc đứng ở phía trước nhất đội ngũ, chắp tay sau lưng, bụng tròn vo, vẻ mặt nhàn nhã.

Bên cạnh hắn đứng mười hai tiểu chính thái và tiểu la lỵ, xếp thành hai hàng.

Chúc Dung đang ngoáy mũi,

Cùng nhau chơi đùa ngón tay,

Hậu Thổ ngoan ngoãn đi theo sau Lâm Bắc, ngoan không chịu nổi

Huyền Minh mặt lạnh ngẩn người.

.....

Một đám nhóc con.

Khóe miệng một Vu tộc trẻ tuổi co giật, nhỏ giọng nói thầm: "Tộc trưởng... Đám tiểu hài tử này thật sự có thể đáng tin sao? Bọn họ thoạt nhìn lớn nhất cũng chỉ ba bốn tuổi thôi nhỉ?"

Một Vu tộc trẻ tuổi khác hạ thấp giọng nói:

"Tên tóc đỏ kia vẫn còn đang ngoáy mũi..."

"Suỵt! Ngươi muốn chết à! Đó là Tổ Vu đại nhân!"

"Ta biết là Tổ Vu đại nhân, nhưng mà... cái này cũng quá đáng yêu rồi chứ? Hoàn toàn cùng tượng đá trên tế đàn hai phong cách! Tượng đá cao mười trượng, uy phong lẫm liệt, cái... một mét bốn này, còn móc mũi nữa..."

Ô Cốt trừng mắt nhìn bọn họ,

Mấy Vu tộc trẻ tuổi vội vàng ngậm miệng.

Lúc này,

Lâm Bắc nói với giọng non nớt:

"Đám người này gấp gáp thế sao? Cửa còn chưa mở đã la hét bên ngoài, thật là vô lễ."

Hắn quay đầu nhìn về phía mười hai tiểu tổ vu, bàn tay nhỏ vung lên:

"Đứa trẻ, có người chặn cửa chửi bới, phải làm sao?"

Mười hai tiểu gia hỏa đồng loạt đứng ra, khuôn mặt nhỏ nhắn đầy phấn khích.

Chúc Dung là người đầu tiên nhảy ra, tóc đỏ dựng đứng:

"Phụ thần! Để ta đi thiêu chết hắn! Ta muốn đốt sạch bọn chúng thành tro!"

Công nhân không chịu thua kém, nhảy dựng lên hét: "Ta dìm chết hắn! Xem nước lớn của ta dội vào bọn chúng!"

Mặt Đế Giang nghiêm túc, sáu cánh nhỏ vỗ một cái: “Ta đem hắn truyền tống đến trong hư không, để cho hắn vĩnh viễn không về được.”

Huyền Minh mặt lạnh như tiền, đầu ngón tay ngưng tụ băng hoa: "Đóng thành khối băng, đập nát."

Cường Lương nhe răng hổ, trên người sấm sét lách tách: "Điện chết bọn chúng! Điện thành than cháy!"

Cánh điện sau lưng Hấp Tư mở ra, hùa theo: "Điện cháy rồi hãy điện, điện liên tục!"

Kiển Thu nhe răng trợn mắt, vảy vàng lấp lánh: "Chặt thành một mảnh!"

Câu Mang dùng cánh chim sờ cằm, nghiêng đầu: "Dây leo của ta đã lâu không hút máu rồi."

Thiên Ngô tám cái chân ngắn cũn nhảy nhót tại chỗ: "Vòng vòng! Đem tất cả bọn chúng cuốn lên trời!"

Chúc Cửu Âm bị đánh thức, ngáp dài, ánh sáng lóe lên từ sừng rồng: "Để bọn chúng già chết... được không? Ta buồn ngủ."

Xa Bỉ Thi nằm rạp trên mặt đất lười động đậy, độc khí lượn lờ: "Độc chết bọn chúng... ngáp dài... đừng làm phiền ta ngủ..."

Hậu Thổ là người cuối cùng lên tiếng, giọng nói dịu dàng

Nhưng lời nói ra lại chẳng hề dịu dàng:

"Phụ thần, con đã đào hố chôn bọn họ. Chôn sâu một chút, để hắn không ra được."