Chương 101 / 117

Chương 101: Nàng muốn Thượng gia đoạn tử tuyệt tôn!

Bản dịch · 1.786 chữ

Người phụ nữ đó tùy tiện lau mặt, từ trong ngực lấy ra một thứ, run rẩy đưa qua.

Lương Uyển cúi đầu nhìn, là một phương ấn nhỏ riêng tư, có máu gà, điêu khắc một con Tỳ Hưu nho nhỏ.

Đó là vật thân cận của Thượng Quân, nàng nghe Thượng Tấn kể qua. Nàng cầm tấm ấn giám kia, xoay người đi, đưa cho lão quản gia đứng ở phía sau.

Lão quản gia là người cũ của Thượng gia, làm việc cả đời ở Thượng phủ, đồ đạc của hắn nhận ra.

Hắn nhận lấy lật qua lật lại xem hai lần, sau đó gật đầu, thấp giọng nói: "Phu nhân, là của nhị gia, không sai được đâu."

Lương Uyển trả lại ấn giám cho nữ nhân kia, nhìn khuôn mặt đầy nước mắt và sự hoảng hốt của nàng, bỗng nhiên cười một cái. Nụ cười từ đáy mắt tràn lên, vừa nhẹ vừa mềm, giống như ánh nắng ấm ngày xuân vậy.

Nàng đưa tay chỉnh lại mái tóc mai bị gió thổi rối, giọng điệu ấm áp như đang dỗ dành một đứa trẻ không hiểu chuyện.

"Ngươi yên tâm."

Nàng nói: "Đã là cốt nhục của Nhị gia, Thượng gia không có lý do gì để không nhận. Sau khi ngươi cùng chúng ta tiễn chồng ngươi lên đường thật tốt, hãy quay về thu dọn một chút, hai ngày nữa ta sẽ phái người đón ngươi vào Thượng phủ. Đứa bé trong bụng ngươi là huyết mạch duy nhất của Thượng tộc. Về sau chuyện của ngươi chính là chuyện nhà họ Thượng."

Người phụ nữ kia sững sờ.

Đám người vây xem cũng im lặng trong chốc lát, rồi lập tức xôn xao bàn tán

Có người tấm tắc khen ngợi, nói vị phu nhân Thượng gia này độ lượng thật lớn.

Có người cảm khái, nói Thượng Tấn cưới một hiền thê.

Cũng có người lẩm bẩm, nói nữ nhân này lai lịch không rõ ràng, ai biết đứa trẻ đó rốt cuộc có phải là giống của Thượng gia hay không.

Nhưng Lương Uyển đã xoay người đi.

Nàng lại đi đến trước quan tài, chỉnh lại cổ tay áo, vẫy tay với người khiêng quan: "Đi thôi, đừng để lỡ giờ."

Đội ngũ lại bắt đầu hành động.

Lương Uyển mang theo nữ nhân bụng phệ kia đi theo sau quan tài, bước chân vẫn không nhanh không chậm như vậy, lưng thẳng tắp. Nàng cúi đầu, nhìn đôi giày thêu trắng tinh trên chân mình, giẫm lên phiến đá xanh, một bước, lại một lần nữa.

Đội ngũ rất nhanh ra khỏi cổng thành, đi về phía mộ sơn bên ngoài.

Lương Uyển đứng bên cạnh mộ huyệt mới đào, nhìn chiếc quan tài mỏng chậm rãi được bỏ vào trong hố. Đất từng xẻng đậy lên, tiếng kêu buồn bực.

Nàng lặng lẽ đứng đó, gió thổi tung vạt áo trắng tinh của nàng, lướt qua mắt cá chân nàng.

Thỉnh thoảng, nàng cũng cúi đầu nhìn những gò đất đang dần nhô lên, không có biểu cảm gì cả.

*

Sau khi hồi môn trở về, trời đã nhá nhem tối.

Lương Uyển trước khi từ trên lầu đi xuống, trước tiên gọi lão quản gia vào thư phòng.

Nàng đứng bên cửa sổ, trong ngực không ôm mèo, quay lưng về phía hắn, giọng nói nhẹ nhàng: “Nữ nhân mang thai kia, xử lý xong rồi?”

Lão quản gia khom lưng, hạ giọng đáp:

“Phu nhân yên tâm, đã xử lý thỏa đáng rồi. Nhị gia đi xuống, có phu nhân và hài tử ở bên cạnh, nhất định sẽ cao hứng.”

Lương Uyển không nói gì.

Nàng đứng bên cửa sổ, nhìn ra ngoài cửa ra cây quế trơ trụi. Gió từ khe cửa tràn vào, thổi bay những sợi tóc mai của nàng.

Nàng đưa tay khép lại, đầu ngón tay lạnh buốt.

Trong lòng nàng hiểu rõ, huyết mạch Thượng gia không thể giữ lại một ai.

...Thượng Tấn nợ nàng, nợ Đàm Xuyên, còn nợ ca ca và Trường Nhã, thiếu những kẻ đã chôn thây dưới họng súng, chết trong địa lao.

Nàng muốn hắn thượng gia đoạn tử tuyệt tôn, bắt hắn từng tấc một nếm thử tư vị nàng đã nếm trải!

Chỉnh lý lại tâm tình, Lương Uyển xoay người lại, hướng lão quản gia gật đầu. Lão quản sự hiểu ý, lui ra ngoài.

Trong sảnh đường tầng một Tĩnh Viên, đèn đuốc sáng trưng.

Lão quản gia tập hợp tất cả mọi người, trên dưới hơn hai mươi người chen chúc đứng trong sảnh đường.

Có người hầu hạ trà nước, có người quét dọn sân vườn, người cầm thìa trong bếp, ngay cả lão viên đinh ngày thường chỉ lo sửa sang hoa viên cũng bị gọi đến.

Mọi người không biết đã xảy ra chuyện gì, xì xào bàn tán.

"Sao thế này? Sao lại gọi đủ người rồi?"

"Không biết, nghe nói là phu nhân phân phó."

“Phu nhân? Phu nhân điên khùng khờ đó? Nàng không phải ngày nào cũng ôm một con mèo trên lầu thêu hoa sao? Bà ấy có thể phân phó cái gì?”

"Suỵt - ngươi nhỏ tiếng thôi. Ta nghe nói hôm nay khi nàng xuất tang, trước mặt người dân thành, đã thu một nữ nhân lai lịch không rõ vào phủ, nói là mang thai nhị gia."

"Thật hay giả vậy? Nàng ngày thường ngốc nghếch, có thể có bản lĩnh này sao?"

"Đúng vậy. Ta thấy hôm nay nàng nói chuyện hăng say như trước, khác hẳn lúc trước. Các ngươi nói xem, có phải nàng không điên nữa không?"

Mọi người thì thầm bàn tán, càng nói càng thấy lạnh sống lưng. Lão quản gia đứng ở phía trước nhất, không nghe nổi nữa, quay đầu mắng vài câu, mọi người lúc này mới im bặt.

Đúng lúc này, Lương Uyển từ trên lầu đi xuống.

Nàng thay một bộ y phục sạch sẽ. Lớp sườn xám màu mực, chất liệu là Hương Vân Sa giản dị nhất, không có lấy một chút hoa văn nào.

Mái tóc đen như mực, mang theo hương hoa nhài kia toàn bộ quấn ở sau đầu, không chút rối bời, lộ ra một đoạn cổ thon dài trắng mịn. Hai hạt đinh nhỏ màu bạc trên dái tai được tháo xuống, cái gì cũng không đeo.

Trên mặt người phụ nữ không hề nở nụ cười, cũng chẳng có vẻ mềm mại rụt rè thường ngày.

Nàng vịn tay vịn cầu thang, từng bước đi xuống, bước chân không nhanh không chậm. Đuôi giày đập vào cầu gỗ, cộc cộp cạch, một tiếng, rõ ràng rành mạch.

Trong sảnh đường yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng kim rơi.

Tất cả mọi người đều nhìn nàng.

Nhìn nữ nhân trước kia chỉ biết ôm mèo ngồi ngẩn người bên cửa sổ, giờ phút này từ trên cầu thang đi xuống, khí tức trầm tĩnh cùng uy áp trên người, lại cực kỳ giống Thượng lão phu nhân đã qua đời.

Có người lặng lẽ kéo tay áo của người bên cạnh, hai người trao đổi một ánh mắt kinh nghi bất định.

Lương Uyển đi đến trước sô pha ngồi xuống, lưng thẳng tắp, hai tay đan vào nhau đặt trên đầu gối.

Ánh mắt nàng quét qua từng khuôn mặt của mọi người trong phòng, không nhanh không chậm, như đang kiểm kê thứ gì đó. Sau đó nàng quay đầu đi, nhìn lão quản gia đứng bên cạnh, giọng điệu nhàn nhạt, chẳng có chút hơi ấm nào.

"Phân phó xuống đi."

Lão quản gia do dự một chút.

Hắn là người cũ của Thượng phủ, làm việc ở Tĩnh Viên cũng đã nhiều năm, tận mắt nhìn Lương Uyển từ một nữ nhân điên khùng khờ biến thành bộ dạng như bây giờ.

Hắn há miệng, hạ giọng thăm dò: "Phu nhân, việc này... có nên đợi soái gia trở về rồi mới quyết định?"

Lương Uyển quay đầu lại, nhìn hắn một cái. Ánh mắt kia vừa lạnh vừa tĩnh, giống như một vũng nước đóng băng, bên dưới cái gì cũng không nhìn thấu.

Nàng hừ lạnh một tiếng, giọng không cao nhưng từng chữ đều như đá rơi xuống đất.

"Ngươi quên mất trước khi ra cửa soái gia đã để lại lời gì rồi sao?"

Lưng lão quản gia cứng đờ, vội vàng cúi đầu xuống, không nói thêm gì nữa. Hắn xoay người đi đến góc sảnh đường, khiêng hai cái rương kia ra ngoài.

Từng cái rương nặng trịch, mở ra, bên trong xếp thành từng hàng bạc nguyên, trắng xóa chói mắt.

Một cái rương khác nhỏ hơn, bên trong xếp ngay ngắn một xấp giấy dày cộp, là khế ước bán thân và khế chứng tử của những người hầu này.

Lão quản gia đứng cạnh rương, hắng giọng một cái, nói với người trong sảnh đường:

“Phu nhân phân phó, từ hôm nay trở đi, tất cả mọi người trên dưới Tĩnh Viên đều không cần làm việc nữa. Thù lao mười tháng còn lại, hôm này cùng nhau thanh toán. Khế thư cũng tự mình nhận về, sau này các ngươi chính là thân phận tự do.”

Trong sảnh đường náo loạn.

"Cái gì? Để chúng ta đi?"

"Đây là muốn giải tán Tĩnh Viên sao?"

"Phu nhân, đây là vì sao? Chúng ta đã làm sai điều gì?"

Mấy lão nhân hầu hạ ở Thượng phủ nhiều năm trước đã kêu lên.

Một bà lão quản bếp chen lên phía trước, mắt đỏ hoe nói:

“Phu nhân, ta đã làm việc ở Thượng phủ hai mươi năm, hầu hạ lão phu nhân và cũng từng hầu cận soái gia. Ngài không thể cứ thế mà đuổi chúng ta đi được. Chúng ta phải đợi soái sĩ trở về, chờ soái ca cho chúng tôi một lời giải thích.”

Nàng dẫn đầu, lại có mấy người theo sau mà la hét.

Lương Uyển ngồi ở trên sô pha, yên lặng nghe, đợi bọn hắn ồn ào không sai biệt lắm mới chậm rãi nâng mắt lên. Nàng không có tức giận, cũng không giải thích.

Nàng chỉ nhìn mấy kẻ cầm đầu kia, ánh mắt vừa lạnh vừa bình thản, giọng điệu nhẹ nhàng, nhưng dưới sự đè nén của nàng lại một lớp vật khiến người ta lạnh sống lưng.

"Còn làm loạn nữa, kết cục của các ngươi chính là bị bán lại. Bán đi đâu thì ta không quản nữa."