Chương 28 / 62

Chương 28: Ngươi muốn uống trà sữa Trân Châu không?

Bản dịch · 2.686 chữ

Ăn xong, Nhan Yến nghiêm túc cáo biệt mọi người. "Ta quyết định rồi, ta muốn đi chợ đêm ở nơi này dạo chơi, các ngươi đừng đi theo."

"Hả? Vì sao không dẫn chúng ta đi!" Sở Tinh Hà và Vưu Kim đồng thanh nói: "Sư tỷ, Nhan tỷ chúng em cũng phải đi."

“Nono không được!” Nhan Yến dùng hai cánh tay làm dấu chéo, “Hai người đàn ông các ngươi quá vướng víu, ta muốn một mình đi dạo, tạm biệt.”

Vừa dứt lời, Nhan Yến lấy thế sét đánh không kịp bịt tai ngự kiếm chạy mất, chỉ còn lại ba người đứng ngơ ngác trong gió.

Chợ đêm của Selest náo nhiệt phi thường, con đường lát đá được ánh đèn pha lê ma pháp hai bên chiếu sáng ấm áp, dọc đường hàng rong thoang thoảng mùi bánh mạch nướng và hương ngọt của mật hoa, tiếng người ồn ào náo động, đầu người chạy tán loạn.

Nhan Yến thu kiếm, chậm rãi men theo dòng người đi dạo, ánh mắt lướt qua từng quầy hàng, mục tiêu rất rõ ràng: nguyên liệu bồi tội.

Trí nhớ của nàng cũng không tệ, buổi chiều khi vào ký túc xá liếc qua một cái, trên bàn của Đại Tịch còn đặt nửa miếng bánh kem dâu tây chưa ăn hết.

Cho nên nàng đoán đối phương hẳn là thích đồ ngọt, mà nàng muốn làm một món ngon từ xưa đến nay không có nữ sinh nào có thể cự tuyệt: Trà sữa trân châu!

Nhan Yến chọn một đường đi qua, thế giới này không có si-rô sẵn có, vì vậy nàng đã chọn mật ong trông rất tốt, bột khoai tây chiên cũng lựa chọn loại dẻo tinh tế.

Tiếp theo chính là sữa. Sữa... sữa... đã tìm thấy rồi!

Nhìn quảng cáo nói là do bò sữa vui vẻ sản xuất, đảm bảo tương lai của ngươi ngọt ngào, chỉ là giá hơi đắt.

Nhan Yến móc tiền, khóc không ra nước mắt, tài sản nhiều linh thạch của nàng như vậy! Hiện tại một cái cũng không dùng được.

Cuối cùng còn ở quầy ma thực vật tiện tay bốc một túi nhỏ hạt lạc, nghe bà chủ quán nói: nấu ra sẽ nhẹ nhàng nổ tung trong miệng, bọc lấy hương hoa.

Trùng hợp thật không phải sao?

Ngay khi xách một túi đầy nguyên liệu đi về, nàng còn tiện đường mua lò sưởi nhỏ và nồi đồng ở quầy đồ ăn vặt ven đường.

Còn trà, trà ở đây đâu có tốt bằng tu chân giới!

Tùy tiện tìm một cái bàn đá không người ven sông, Nhan Yến xếp hàng từng chữ.

Đầu ngón tay nàng ngưng tụ một luồng lửa cực nhỏ, ngọn lửa màu cam vững vàng rơi xuống dưới bình đồng, phải nấu khoai tây và trân châu trước.

Nhan Yến ở bột khoai lang khô một ít mật hoa viên nhỏ được nhào đều, từng cái ném vào nước sôi, nhìn chúng từ dưới đáy nước chậm rãi nổi lên.

Nhan Yến cầm muỗng bạc chậm rãi khuấy theo một hướng, không cho chúng dính đáy nồi, chờ từng hạt trở nên trong suốt óng ánh, lập tức vớt lên ngâm vào sữa bò đá kích thích.

Bước này là mấu chốt, trân châu qua sữa băng mới có thể đàn ra ngoài hạt dẻ, cắn vào mang theo độ dai, còn có mùi sữa.

Đây chính là tâm đắc của nàng ở quán trà sữa kiếp đầu tiên!

Tiếp theo phải nấu đáy trà sữa, bước này chính là mấu chốt.

sữa bò đổ vào nồi đồng, lửa nhỏ chậm rãi ấm lên, tuyệt đối không thể nấu sôi, sôi sẽ phát tanh.

Nàng điều khiển lửa chính xác, đợi viền sữa bò nổi lên những bọt nước nhỏ li ti, hắn ném trà và hoa khô giới tu chân vào trong, để hương thơm hoa từ từ thấm vào sữa, màu sữa dần nhuộm lên sắc hổ phách nhạt nhòa.

Triệu Hoán đủ giờ, liền dùng lưới lụa mỏng lọc bỏ bã trà, rồi pha mật hoa đã pha xong. Nhan Yến nhấc chiếc nồi đồng hơi nâng lên, để sữa nhỏ chảy vào một cái bát khác, kéo đi ba bốn lần, nước sữa trở nên càng thêm mịn màng mượt mà.

Cuối cùng múc viên trân châu vào đáy chén, đổ trà sữa hoa đã pha xong lên miệng chén một cánh hoa trà tươi mới.

Trời ạ, quá hoàn mỹ!

Điều này không thể để hai người thèm ăn kia nhìn thấy, nếu không sẽ bị một trận nước mũi nước mắt giàn giụa cầu xin nàng làm tiếp, ồ, đúng rồi, còn có sư tôn nữa.

Nhan Yến hài lòng nhìn hai chén trà sữa, ngoài chén sứ ấm áp, vừa vặn không nóng tay, nhiệt độ vào miệng cũng vừa lúc.

Ngay khi nàng vừa định rời đi, bên bờ sông Lâm Hà đột nhiên truyền đến một tiếng nước bắn ra, ngay sau đó, một người chậm rãi lộ ra từ đáy sông.

Ánh trăng trải trên mặt sông, mái tóc dài màu lam của người nọ ướt sũng dính vào vai, đuôi tóc nhỏ nước, lộ ra một khuôn mặt nhỏ nhắn trắng trẻo quá mức.

Nàng nửa ngâm trong nước, phía dưới vai là chiếc đuôi cá màu xanh nhạt bán trong suốt, vảy dưới ánh trăng lấp lánh những tia sáng li ti, đẹp vô cùng!

Oa! Lại là một người cá.

Nàng đây là gặp vận may chó má gì vậy!

Nhan Yến trong lòng nhướng mày, may mà nàng vốn dĩ gan lớn, đổi người khác nửa đêm ở bờ sông nhìn thấy cảnh tượng này, sợ là sẽ trực tiếp kêu lên.

Người cá kia cũng không nói gì, chỉ lặng lẽ trôi qua trong làn nước cách bờ không xa, trên mặt không có biểu cảm gì. Nhìn lạnh lùng nhàn nhạt, nhưng đôi mắt to tròn màu băng lam kia lại nhìn chằm chằm vào chén trà sữa trong tay nàng.

Hiển nhiên là bị vị ngọt thơm của trà sữa câu lên.

Nhan Yến nhìn bộ dáng nàng lạnh mặt nhưng thèm thuồng này, không nhịn được cong khóe miệng.

Nàng cầm một chén trà sữa, như đang đùa mèo đi tới gần hai bước về phía bờ, lắc lư với nàng.

"Muốn uống?"

Đuôi người cá nhẹ nhàng vỗ xuống mặt nước, bắn lên những tia nước nhỏ. Đầu tai nàng hơi ửng đỏ, bộ dạng cứng miệng lại không nhịn được.

Nhan Yến cảm thấy càng thú vị hơn, nàng đặt trà sữa lên bậc đá bên bờ, lui về phía sau hai bước, ra hiệu cho nàng tới lấy.

"Mời ngươi."

Nhân ngư chần chờ vài giây, từng chút một bơi đến bờ. Nàng bưng ly đưa tới chóp mũi ngửi, sau đó nhấp một ngụm nhỏ.

Một giây sau, tuy rằng không có biểu cảm gì, nhưng đôi mắt màu băng lam kia càng sáng hơn, giống như rơi xuống hai ngôi sao nhỏ.

Khuôn mặt lạnh lùng đáng yêu điển hình.

"Ta tên là Nhan Yến, tân sinh của Selister." Nhan yến tựa vào lan can đá, tùy tiện gọi tên, "Còn ngươi?"

Nhân Ngư bưng chén, lại uống một ngụm lớn, mới buồn bực mở miệng, trong thanh âm mang theo mị hoặc tự nhiên của Nhân ngư.

"Ly Nại."

Ly Nại bưng trà sữa uống xong ngụm cuối cùng, ngay cả hạt trân châu dưới đáy chén cũng hút sạch sẽ, mới nhẹ nhàng đặt chiếc cốc rỗng trở lại bậc đá bên bờ.

Nàng liếc nhìn Nhan Yến một cái, đầu ngón tay từ trong nước móc ra một viên trân châu tròn trịa, đặt ở bên cạnh chén.

Đây là lễ đáp lại.

Làm xong việc này, nàng không nán lại lâu nữa, thân thể trầm xuống, lặng yên không một tiếng động lặn trở về trong nước.

Nhan Yến đi qua cầm viên trân châu kia lên, cười lắc đầu, nàng xách ly trà sữa còn lại, ngự kiếm bay về phía học viện.

Không ngờ ra ngoài làm chén trà sữa tạ lỗi, còn tiện thể tình cờ gặp được một người bạn cá xinh đẹp.

Đã khuya, ký túc xá tân sinh Tây Viện đã yên tĩnh như tờ, hành lang chỉ có vài ngọn đèn tường sáng.

Khoảnh khắc đẩy cửa ra, Nhan Yến sửng sốt một chút, nàng vốn tưởng rằng Đại Tịch vẫn còn đang ngủ, hoặc là mặt lạnh như tiền cuộn tròn trên giường không để ý đến người khác.

Nhưng giờ phút này, Đại Tịch đang ngồi ngay ngắn bên giường của nàng, trong tay nắm chặt một vật gì đó không rõ.

Nghe thấy tiếng mở cửa, Đại Tịch ngẩng đầu lên, ánh mắt màu xanh ngọc nhìn về phía nàng, môi mím môi, ngược lại là mở miệng trước.

"Xin lỗi." Nàng có chút gượng gạo.

“Buổi chiều ta vừa mới tỉnh ngủ, tính tình có chút không tốt, không nói một lời liền chạy.”

Nói rồi, nàng đưa thứ trong tay tới. Đó là một chiếc mặt dây chuyền cỏ nhỏ được đan rất tinh xảo, phần cuối còn đính một viên đom đóm.

“Đây là lễ vật bồi thường.” Đại Tịch quay mặt đi, vành tai nhọn khẽ ửng hồng, “Đeo trên kiếm hoặc trên cung đều được, có thể ngăn chặn ma khí nhỏ.”

Nhan Yến đứng ở cửa, mang theo ly trà sữa kia có chút dở khóc dở cười. Nàng vốn là đặc biệt đến để bồi tội, ngược lại để cho đối phương xin lỗi trước.

Nàng đưa tay ra hiệu, đưa ly trà sữa trong tay qua: "Trùng hợp thật, ta cũng đến để tạ tội."

Nhan Yến cười nói, “Buổi chiều ma thực của ta xin lỗi thật sự, đây là trà sữa trân châu hoa vị ngon ta làm như vậy, chỉ có một nhà này thôi, vừa mới làm, nếm thử xem.”

Dai Tịch nhất thời có chút ngẩn người, nàng biết tính tình mình không tốt lắm, vốn tưởng rằng người này sẽ lạnh nhạt với nàng như những tân sinh khác, hoặc ngược lại cãi nhau với cô, không ngờ lại là diễn biến như vậy.

Nàng cẩn thận tiếp nhận trà sữa, nếm thử một ngụm, trong nháy mắt đã bị đánh trúng tâm trí!

Ngon quá, sao có thể ngon đến thế!

“Còn nữa, ta thấy ngươi treo cung ở góc tường, chắc là luyện bắn cung thuật. Đợi đến lúc chính thức lên lớp ta sẽ rèn cho ngươi một cây ma cung đặt làm riêng, coi như bù đắp phần làm phiền ngươi hôm nay.”

Lời này vừa thốt ra, Đại Tịch đột nhiên ngẩng đầu lên: "...Ngươi còn biết làm ma cung sao?" Nàng theo bản năng hỏi, kinh ngạc nói.

"Hơi hiểu." Đầu ngón tay Nhan Yến xoay chuyển mái tóc dài trên đầu ngón, lười biếng nói: "Luyện khí là nghề cũ."

Đừng nói cung, ngay cả thanh trọng kiếm của Sở Tinh Hà kia cũng là do chính tay nàng rèn.

"Ngươi..." Đôi mắt màu tử la lan của nàng lắc lư, cuối cùng vẫn nghẹn ra một câu: "Nói chuyện giữ lời?"

“Lừa ngươi làm gì.” Nhan Yến cười, đưa trà sữa vào tay nàng lần nữa, “Uống cái này trước đi, nguội thì mất khẩu vị, trân châu phải ăn lúc Q đạn.”

Đại Tịch ôm ly, lại nhấp từng ngụm nhỏ hai cái, hương thơm ngọt ngào trượt xuống cổ họng, ngay cả mệt mỏi trên cơ thể cũng tan biến sạch sẽ.

Nàng im lặng vài giây, đột nhiên nghiêng người thò tay vào hộp gỗ bên gối móc một cái, bưng ra một chậu cây ma thực to bằng bàn tay đặt lên bàn.

Cây ma thực kia toàn thân màu xanh đậm, lá phủ một lớp lông tơ nhỏ, giống như một quả cầu nhồi lên, lúc đi ra "phụt" một tiếng phun ra một khối bột an giấc màu lục nhạt.

Đầu ngón tay Nhan Yến khẽ động, đầu vai nhảy ra viên đậu phụ bắn ra tròn vo, rơi xuống mặt bàn. Tiểu gia hỏa lắc lắc cái đầu tròn, há mồm phun ra một quả đạn ánh sáng màu vàng nho nhỏ, sượt qua lá cây cỏ rậm bay đi.

Nhan Yến thấy một màn này, giận dữ "vút tút" dâng lên, đầu ngón tay nàng bốc ra một chùm lửa, cười híp mắt tiến lại gần xạ thủ đậu nành.

Con Đậu Nhỏ cũng là người lanh lợi, cảm nhận sát ý của chủ nhân, lập tức chuyển biến chiến thuật, phun ra một đạo hỏa lôi vô tố, nổ tung từng chùm pháo hoa nhỏ trên bầu trời.

Những tia lửa đủ màu sắc "bốp" một tiếng tản ra giữa không trung, xạ thủ đậu nành lắc lư thân hình tròn vo, ngửa cái đầu nhỏ nhảy hai cái như tranh công, còn không quên bổ sung thêm hai đóa pháo hoa mê người, những đốm sáng lấp lánh lơ lửng giữa trời.

Ngọn lửa trên đầu ngón tay Nhan Yến "xoẹt" một tiếng thu lại, đưa tay búng nhẹ cái đầu nhỏ của nó, vừa tức giận vừa buồn cười: “Đồ nhóc con, chỉ có ngươi biết giở trò thôi.”

Đại Tịch đứng bên cạnh nhìn mà hơi sững sờ, nàng vốn tưởng chỉ là một cây ma thực công kích bình thường, không ngờ còn có thể điều khiển hai nguyên tố Hỏa Lôi, thậm chí có khả năng biến ra pháo hoa nhỏ tinh xảo như vậy, ma Thực thông thường có duy trì được thuộc tính đơn đã là tốt lắm rồi, cây này lại giống như có tâm tư riêng của mình vậy.

"Nó... là tam thuộc tính?" Nàng không nhịn được hỏi.

“Thất nguyên tố.” Đầu ngón tay Nhan Yến chọc chọc cái bụng tròn của xạ thủ đậu nành, “Nước lửa lôi quang ám mộc phong, thứ gì cũng có thể làm một chút, chỉ là hơi quá đáng thôi.”

“Đúng rồi, nhớ giúp ta giữ bí mật nha~” Nhan Yến chớp chớp mắt.

"Ồ ồ, không vấn đề gì, cũng không có vấn đáp." Dennes ngây người trả lời.

Đang nói, chậu cỏ nhung đen của Đại Tịch dường như cũng thấy mới lạ, lắc lắc phiến lá lông xù, chậm rãi tiến lại gần, hướng về phía đốm lửa giữa không trung "phụt" một cục bột an giấc màu xanh nhạt.

Màu xanh và đốm lửa màu vàng đỏ va chạm vào nhau, giống như một ổ đom đóm nhỏ, chậm rãi bay đầy bàn.

Tay bắn đậu phụ bật cười, lạch bạch lại phun ra mấy chùm lửa nhỏ, cỏ nhung sẫm cũng theo đó mà phun bột xanh, hai luồng sáng một vàng một lục bay vòng quanh bàn chạy trốn, khiến bức tường ký túc xá trở nên tối tăm.

Nhan Yến giật giật khóe miệng, xong rồi, sau này đêm nay không nỡ trở thành hiện trường DJ nhảy múa của hai tên này nữa!?

Đại Tịch nhìn hai cây ma thực đang náo nhiệt, khóe miệng cũng không tự chủ được mà cong lên nửa phần.

“Được thôi.” Nàng đặt ly xuống, giả vờ bình thản mở miệng, “Chuyện cung ta đã nhớ rồi. Nếu ngươi làm được hợp thủ, ta... ta còn có thứ tốt khác cho ngươi.”

Nhan Yến nhướng mày, cũng không vạch trần khẩu thị tâm phi của nàng, chỉ cười gật đầu: “Yên tâm, đảm bảo ngươi hài lòng.”

Đêm dần buông xuống, hai cây ma thực mệt mỏi, mỗi cây co rúm lại ngủ gật, ký túc xá yên tĩnh, chỉ còn lại tiếng thở nhẹ.

"Coi như huề nhau." Dessy lẩm bẩm một câu, lật người nằm lại trên giường, kéo chăn đắp nửa khuôn mặt, chỉ để lộ vành tai nhọn hoắt.

Nhan Yến cười đáp: “Ừm, huề nhau.”