Chương 13 / 62

Chương 13: Ngươi có biết, lời tiên tri lưu truyền đại lục kia

Bản dịch · 1.650 chữ

“Hiệp giả từ phương xa đến, ngươi có biết lời tiên tri lưu truyền khắp đại lục không?” Thi nhân ngâm du ôm một cây cổ cầm Lotte trong lòng, tay xách một cái bình đất sét nhỏ, đi vài bước liền ngửa đầu uống một ngụm.

Nàng gảy dây đàn trong tay, khẽ vang khúc thơ dài dằng dặc này.

"Khi lữ khách tóc đen giẫm nát lôi đình mà đến, khi bóng trăng bạc gãy đổ bậc thềm vương tọa, những đốm lửa bảy màu nở rộ trong lòng bàn tay, ánh sáng và tối quỳ phục, mặt trời gay gắt treo lơ lửng ngoài thiên ngoại."

Ngươi có biết, ngươi có thể biết không....

Thánh nữ không rơi lệ, thánh tử không thấp mày, người cầm kiếm lấy băng làm xương, lấy nước làm y phục.

Có một bàn tay trái không thuộc về thần linh, ở cuối vực sâu nắm chặt thanh kiếm đã thất lạc kia.

Bọn họ sẽ chém rách trời xanh, chém thủng đêm tối, còn lời nói dối bị khóa chặt một ngàn năm chư thần kia.....

Thi nhân ngâm du kia nhắm mắt, chậm rãi đi giữa cỏ xanh và ánh chiều tà, đôi chân trần bị lá cỏ nhuộm màu xanh nhạt, chiếc chuông bạc trên cổ tay theo bước chân nhẹ nhàng vang lên tiếng leng keng dễ nghe.

Trên bãi cỏ, dưới bóng cây, một cô bé bảy tám tuổi túm lấy góc áo của mẹ, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên.

“Mẹ, người chị lớn điên khùng khục ấy, nàng lại hát trên núi rồi, ta nghe mà tai muốn chai sạn.”

“Con bé đã hát như vậy năm năm rồi, lúc đó con vẫn còn là một đứa nhóc đáng yêu.” Mẹ cười híp mắt chọc chọc khuôn mặt mềm mại của con gái mình.

“Ta không phải là đậu đinh nhỏ gì cả, ta là kiếm sĩ siêu cấp vô địch lợi hại.” Cô bé cầm cành cây trên đất lên múa một cái ra vẻ: “Tương lai, mình là anh hùng trong thôn Thủ Hộ, ma vật đến một con, tao giết một tên.”

"Xem Thập Tự Trảm của ta! Hây——Ha! Ma vật chạy đi đâu!"

Mẹ nàng bị chọc cười đến cong cả lưng, đưa tay vén lọn tóc ướt đẫm mồ hôi của nàng ra sau tai: “Ngươi còn chưa từng sờ kiếm bao giờ, đã dám nói mình là anh hùng rồi.”

“Đương nhiên rồi!” Cô bé ưỡn ngực, đôi mắt sáng lấp lánh, “Đợi ta cao lên, sẽ lợi hại hơn cả ba!”

Hai mẹ con cười đùa đi qua sườn núi kia, thi nhân ngâm du cuối cùng cũng dừng bước, mở mắt ra.

Nàng nhìn về phương bắc, bỗng nhiên thấp giọng nói một câu:

"Đến rồi à..."

Sau đó nàng ngửa đầu uống cạn ngụm rượu thanh cuối cùng, nhẹ nhàng đặt bình gốm lên một tảng đá xanh xếp chồng, xoay người đi xuống núi, như thể vừa mới đến đây chỉ là để tiễn biệt một người nào đó.

“Mười gốc tơ nhện đến tay!” Nhan Yến vỗ vỗ túi phồng lên trong tay, Eugene nhìn hố cỏ để lại trên mặt đất như châu chấu qua biên giới, khóe miệng giật giật, ai dám tin nơi này ba phút trước vẫn là một mảnh tơ ti tiện tỏa ra ánh sáng đom đóm này, trong chớp mắt chỉ còn lại cái hố đã đào.

“Loại này gọi là tơ nhện hoa rễ cây cực giòn, không đào cả gốc ra thì linh lực sẽ nhanh chóng bị thất thoát.” Lăng Lạc Thần mặt mày lấm lem ngồi xổm trên mặt đất, một chút không để ý hình tượng giơ lên một cọng cỏ giới thiệu.

Hắn hai ngón tay nắm một gốc hoa phát ra ánh sáng xanh huỳnh quang, nhẹ nhàng xoay chuyển, “Cái này giống với tơ dưới trăng của chúng ta, râu hoa như tơ, trong đêm phát sáng, cánh hoa vừa vào đất là tan, phải hái cả rễ xuống, dùng linh lực bao bọc mới có thể bảo tồn tinh hoa, Yến Nhi, Tinh Hà, chúng Ta đào nhiều hơn một chút.”

"Biết rồi!"

Ngay sau đó hắn lại nhổ một cây lên, đưa đến mũi ngửi thử: “Hoa này thích âm hỉ ẩm, phần lớn sinh ra ở nơi ma chu chiếm cứ, nhện độc chất đống, vạn vật tương sinh tương khắc, ngược lại tẩm bổ rễ cây của nó, cái này tiêu bên kia trưởng, cũng giống như ‘Phúc Cốt Sinh Hoa’.”

Eugene ngồi xổm bên cạnh, nhìn hắn một mặt thần hướng giải thích, nhịn không được nhỏ giọng hỏi Nhan Yến: “Hắn... Thường xuyên như vậy sao?”

“Quen rồi thì tốt, sư phụ ta thấy thảo dược còn thân hơn cả nhìn thấy đồ đệ. Lần trước ở hậu sơn tông môn, vì một cây tử văn sâm chín trăm năm, hắn cứng rắn nằm sấp trên bùn đất ba canh giờ, lúc trở về quần đùi toàn là đỉa.”

"Chín trăm năm!? Tử Văn Sâm cuối cùng luyện thành cái gì?" Vưu Kim hỏi.

"Luyện thành một nồi canh." Sở Tinh Hà u uất nói, "Sư tôn nói sâm kia không thích hợp nhập đan, càng thích nghi hầm gà, sau đó con gà kia còn đẻ trứng vàng."

Eugene: "..." Lời mẹ đẻ của hắn là không nói nên lời.

Thấy rạng sáng lúc rạng đông chìm đắm trong việc hái cỏ, ước chừng còn một lát nữa mới đi được, Eugene liền lén lút ghé sát bên Nhan Yến. Thực ra hắn có quá nhiều vấn đề muốn hỏi, nhưng bọn họ vẫn không ngừng nghỉ hỏi han.

"A, ta muốn thỉnh giáo một chút, ngươi và Sở Tinh Hà vì sao gọi Lăng Lạc Thần sư tôn sư phụ a, đây là ý nghĩa gì? Hơn nữa các ngươi còn kêu không giống nhau."

“Ừm, ý của sư tôn tương đương với thầy ‘Đặc Acher’ ở chỗ các ngươi, giống như sư đệ sư tỷ, được quyết định theo thứ tự bái nhập môn nhân. Nếu ngươi là người thứ ba bái vào Lăng Lạc Thần Môn, vậy thì ngươi phải gọi ta là Đại sư tỉ, Sở Tinh Hà nhị sư huynh, còn về việc tại sao ta và sư phụ lại có cách xưng hô khác nhau...” Nhan Yến nghẹn lời một chút, nàng có thể nói là vì kiếp trước nàng làm thêm quá nhiều tiểu thuyết, đã xem rất nhiều sư bá không qua được thẩm vấn, nghề nghiệp nguy hiểm cao này quá đáng sợ, cô thật sự không dám kêu, cho nên cô thích gọi Sư phụ hơn, Sư Phụ chứ không phải Sư Tôn.

Mặc dù sau khi đến tu chân giới này, không có loại tình thầy trò cẩu huyết khi sư diệt tổ dưới phạm thượng, cũng không bị toàn thế giới vây công chèn ép ngược luyến sư đồ, chỉ là cầu tiên vấn đạo bình thường, ngươi cuốn ngươi ta cuốn ta.

Trong lòng Nhan Yến có thể nói là sư tôn, nhưng ngoài miệng thực sự không nói nên lời, vẫn là Sở Tinh Hà - vị tu chân nhân bản địa sinh ra và vô tâm vô phế gọi một cách xưng hô bình thường.

“Bởi vì thuận miệng thôi, ta thích gọi sư phụ hơn.” Nhan Yến sờ cằm trơn bóng, mà hô như vậy còn có cảm giác mình là Mỹ Hầu Vương, như thế nàng liền có thể thuận lý thành chương thốt ra câu thoại kinh điển "Sư phụ bị yêu quái bắt đi".

Đáng tiếc sư tôn quá lợi hại, đến giờ nàng vẫn chưa thốt lên câu này.

“Ồ ồ ồ, thì ra là vậy, hóa ra hai người các ngươi đều là học trò của Lăng tiên sinh à, ta còn tưởng các cô đều cùng tuổi cơ mà, hơn nữa sư tôn các anh cũng quá trẻ rồi.” Bình thường giáo viên không phải đều có lão già hoặc bà lão có râu hoa râm tính tình cổ quái sao.

"Trẻ tuổi... ư?" Nhan Yến chợt nghĩ, so với chưởng môn 400 tỷ lệ, trưởng lão 30.0 triệu tuổi thì khá trẻ.

“Vậy ta có thể hỏi thêm một câu nữa không?” Eugene xoa xoa tay, nhưng lời đến miệng lại hơi khó nói ra được, hắn nhìn chằm chằm vào gò má của Nhan Yến, hàng mi đen dài, không trang điểm phấn son, làn da trắng hồng, gần như hoàn toàn khác biệt với dung mạo của tất cả mọi người ở đây.

Eugene ấp úng hồi lâu, mặt đỏ bừng lên, mới nhỏ giọng hỏi một cách mơ hồ: “Cái kia... người của các ngươi, có phải đều trông giống như ngươi không?”

“Loại nào?” Nhan Yến đang nhét mấy gốc tơ nhện cuối cùng vào trong túi, không để ý lắm.

“Chính là... tóc đen, mắt đen nhánh, trắng hồng hào, mặc bộ đồ chưa từng thấy qua, cảm giác khác hẳn phong cách của chúng ta. Người ở chỗ chúng tao, tóc không vàng thì đỏ, lại cũng là tóc nâu, đôi mắt không xanh thì xanh lục, đen như ngươi thì ta chưa gặp, chắc là do ta thiển cận rồi.”

Động tác trên tay Nhan Yến khựng lại một chút, quay đầu nhìn về phía hắn. Eugene bị đôi mắt kia của nàng nhìn qua, có chút thẹn thùng, vội vàng cúi đầu gạt đám cỏ trên mặt đất.

“Cũng không sai biệt lắm.” Nhan Yến cười một cái, “Người bên kia chúng ta, phần lớn tóc đen mắt đen, cũng có vài chỗ người tóc hơi nâu, màu sắc mắt nhạt một chút.”

“...Cho nên... các ngươi quả thực không phải thế giới của chúng ta nhỉ.” Eugene đột nhiên nói.