Chương 50 / 118

Chương 50: Chín Môn

Bản dịch · 894 chữ

"Phật gia hôm nay giá lâm, thật là hứng thú." Nhị Nguyệt Hồng tẩy trang từ hậu đài bước ra, các tiểu nhị đang chỉnh đốn trên đài và dưới đài.

Trương Khải Sơn và Tề Thiết Chủy đang ngồi ở vị trí của mình, chờ đợi hắn.

Tề Thiết Miệng ăn điểm tâm mới của tiểu nhị trên bàn, bận rộn cả ngày ở Trương phủ rồi mà chẳng được miếng cơm nào, chỉ chạy khắp nơi.

“Ơ, Ngũ gia, con chó ngươi thường ôm đâu? Sao hôm nay không mang theo?”

Ngô lão cẩu ngồi thoải mái, thỉnh thoảng lại ném một hạt đậu phộng vào miệng.

"Bị nhét đầy rồi."

"Ngày mai? Giờ mai cũng tới à? Ở đâu?"

Tề Thiết Chủy nhìn quanh bốn phía, không thấy người đâu, nuốt chửng điểm tâm rồi định đi ra hậu đài tìm.

Trương Tiểu Ngư đảo mắt, tìm kiếm bóng dáng Yến Minh Thời.

Trương Nhật Sơn lén cho hắn một chưởng, Tiểu Ngư ngoan ngoãn lại.

Tháng Hai Hồng đứng trước mặt mọi người, dưới sự ra hiệu của Trương Khải Sơn, Trương Nhật Sơn đưa chiếc nhẫn cho Nhị Nguyệt Hồng.

"Phong thái nhị gia vẫn như cũ, nhưng hôm nay chúng ta đến đây, cũng không chỉ để nghe kịch, xem thử đi."

Tháng Hai không nhận được, hắn chỉ liếc mắt một cái, nụ cười trên mặt liền thu lại.

"Từ đâu ra vậy?"

"Đêm qua hàng ngũ quân đội nhà ga phía nam thành, bảy xe xác khô được đào ra từ quan tài thùng xe, tất cả đều cúi người nằm sấp."

Tháng Hai Hồng im lặng rất lâu, lâu đến mức Trần Bì ôm Yến Minh trở về.

"Ê ê, lão tứ! Tay để đâu thế! Nam nữ thụ thụ bất thân, nam nữ tiếp thụ không thân a!" Tề Thiết Miệng phá vỡ sự im lặng, cùng Ngô Lão Cẩu tiến lên tách hai người ra.

"Tam Thốn Đinh! Ngươi đi theo đầy ắp thì thôi đi! Cũng không biết gọi một tiếng nhắc nhở ta nữa."

Yến Minh có mặt, tháng Hai Hồng càng không muốn nói nữa.

Trương Khải Sơn cũng kịp thời im bặt, trong lòng riêng tư, hắn cũng không muốn Yến Minh tham gia vào chuyện làm ăn của Cửu Môn.

Yến Minh Thời nhìn ra hai người đang nói chuyện tránh mặt nàng, lịch sự cáo từ, nhường lại không gian trò chuyện: “Kịch cũng nghe xong rồi, ta về Dũ Viên trước, hai vị cứ trò.”

Xoay người rời đi, Trần Bì không hứng thú nghe bọn họ nói chuyện quan lại, đi dứt khoát, để lại Ngô lão cẩu.

“Ta không quan tâm chuyện này.” Nhị Nguyệt Hồng nói, “Phật gia biết rõ, từ khi phụ thân ta qua đời, ta đã rửa tay gác kiếm rồi.”

"Ta biết."

"Vậy ngươi tới làm gì?"

Trương Khải Sơn đặt chiếc nhẫn lên bàn: "Để ta hỏi một câu, trên chiếc này ngươi có nhận ra không?"

Ngón tay đỏ của Nhị Nguyệt hơi co lại, sao hắn có thể không nhận ra.

“Là tín vật của Hồng gia ta, Phật gia có vấn đề có thể tìm ta bất cứ lúc nào, những thứ khác, Hồng mỗ bất lực.”

Nhị Nguyệt Hồng quay người đi vào phòng, bước lên bậc thang dừng lại một chút, quay lưng về phía Trương Khải Sơn nói: "Đừng kéo ngày mai vào."

Cửa đóng lại.

Trương Khải Sơn đứng trước sân khấu, cất chiếc nhẫn vào lòng bàn tay.

“Về phủ.”

Áo choàng bay phấp phới, Tề Thiết Chủy bị Trương Nhật Sơn kéo đi, Ngô lão cẩu đứng lại tại chỗ trầm tư suy nghĩ.

Xe ma, xác khô, có liên quan đến Nhị Nguyệt Hồng, mắt vừa chuyển, đi tìm Trần Bì.

Trương Khải Sơn và Tề Thiết Chủy men theo xe ma chạy vào đường ray của trạm, tra ra mỏ khoáng bỏ hoang ở ngoại ô, ngày hôm sau liền lên đường đến mỏ quặng để điều tra.

Ngô lão cẩu cùng Trần Bì theo sát phía sau, Trần bì trong lòng không kiên nhẫn nhưng lại cảm thấy có một loại kích thích khác lạ, cho nên đi theo Ngô Lão Cẩu trốn đông trốn tây.

Trương Nhật Sơn dùng ánh mắt hỏi xem Trương Khải Sơn có nên lôi người ra không, Trương Khởi Sơn bày tỏ sẽ đi theo họ.

Yến Minh cảm thấy mấy ngày nay vườn càng yên tĩnh hơn, ngồi trong sân thong thả đung đưa xích đu, lúc rảnh rỗi cũng thích gảy đàn tỳ bà.

"Ta có một đoạn tình, hát cho chư công nghe."

Chư công ơi các vị, tĩnh nha yên tâm nha.

Để ta hát một khúc Cố Viên Nhàn đi.

Thích tắc nói, hát cho chư công nghe nha.

Cầu nhỏ nước chảy dài, mưa khói lượn quanh đình hành lang.

Sân viện cũ, chỉ còn lại tường hoa cũ mà thôi.

Trăng chiếu à, người đi cũng mờ mịt.

Một gối thanh mộng, không nơi nào tìm kiếm cả."

Gió thổi qua rèm trúc vang lên, dây cung đã gửi gắm suy nghĩ.

Chuyện cũ xưa nay, đều đã đóng vai trò cũ.

Hoa tự nở, năm tuổi tự hương thơm mà.

Nhân gian tụ tán, ai có thể kéo dài lâu như vậy.