Chương 25 / 118

Chương 25: Tò mò

Bản dịch · 840 chữ

Yến Minh Thời đặt tay lên chén trúc nhẹ nhàng xoa, giọng nói không nhanh không chậm, “Sau này nam hạ hai Quảng, hơi nóng khó chịu, chướng khí hoành hành, ta và sư phụ suýt chút nữa không ra ngoài được, vẫn là thợ săn địa phương đã lôi chúng ta ra.”

“Lúc nóng bức bùng phát, ta theo sư phụ ngày ngày canh giữ lều cỏ tạm thời dựng lên, ngày đêm không được nghỉ ngơi, không ít đại phu cứu người bị bệnh ngã xuống, lúc đó đã không còn là không có tiền mua thuốc, mà là vô phương mua.”

"Chỉ nhìn người chết, không còn cách nào khác."

Ba chữ "không còn cách nào khác" bị nàng nói rất nhẹ, nhưng vẫn có thể cảm nhận được sự nặng nề trong lòng Yến Minh Thời.

"Đi tiếp về phía nam, bến tàu Lâm Giang cá rồng lẫn lộn, trên sông nhà thuyền không nơi ở cố định, cảm lạnh, tổn thương do ngã xuống là chuyện thường ngày, ta liền lên thuyền tuần tra thẩm vấn."

“Đến một nơi, ta liền kéo sư phụ ta vào miếu thắp hương, cầu xin gặp đều là bệnh nhân phối hợp.”

"Phía bắc chúng ta cũng từng đến, nơi đó mùa thu đông gió lạnh thấu xương, cát vàng đầy trời. Gặp phải năm hoang, dân đói khắp nơi, đói rét giao cấp dễ gây ra tạp chứng nhất."

"Không có tiệm thuốc tử tế, dược liệu khan hiếm, nhiều lúc chỉ có thể tìm chỗ cỏ cây bình thường để miễn cưỡng chế thành dược tề. Đêm đông ký túc trong ngôi miếu hoang, gió lạnh thổi qua sảnh đường, quấn áo bông cũng không ngăn được cái lạnh thấu xương."

"May mà chúng ta đông người, chen chúc một chút cũng qua được rồi."

"Dọc đường đi, những gì thấy đa phần là nỗi khổ nhân gian dưới thời loạn thế. Đi chữa bệnh, nơi nào có tai họa dịch bệnh nặng thì cứ đi hướng đó. Từng thấy khói mưa Giang Nam như tranh vẽ, cũng từng thấy xương trắng lởm chởm nơi hoang dã."

"Gặp nhiều rồi, lòng cũng cứng lại."

Nhị Nguyệt Hồng lặng lẽ lắng nghe, từng vòng xoay chiếc nhẫn ngọc đeo trên ngón trỏ, lông mày mắt ôn nhuận, mái tóc dài che khuất đôi mắt vài phần xúc động.

"Cho nên ngày mai mới không thích ra ngoài?"

"Không thể vì ta vốn dĩ là kẻ lười biếng sao?"

"Sao lại chọn đến Trường Sa Thành?" Giải Cửu nhẹ nhàng hỏi câu hỏi của hắn.

Ngô Lão Cẩu và Trần Bì xuất hiện sự ăn ý kỳ lạ, dựng tai lắng nghe Yến Minh rồi trả lời.

"Khí hậu phải không?"

Một câu trả lời ngoài dự đoán.

"Sao? Nhất định phải vì ai ở đây sao?" Yến Minh Thời buồn cười nói, "Mùa đông không chết người, mùa hè nóng không cháy được người ta, không có lũ lụt không động đất, rất an ổn."

"Tuy nhiên, nếu nhất định phải nói vì một người nào đó thì quả thực cũng có."

"Ai?"

"Trương Khải Sơn."

Tháng Hai Hồng và Giải Cửu nhanh chóng hiểu ra, ba kẻ còn lại chất vấn tại sao.

"Có một quan bố phòng có bản lĩnh, ít nhất người dân tầng dưới mới có thể an tâm kiếm no."

Giải Cửu gật đầu, “Phật gia quả thực ngày trăm công nghìn việc, là người đứng đầu rất có trách nhiệm.”

Trần Bì rất xấu hổ mà cắt một tiếng.

"Sau khi đến Trường Sa thành thì sao? Ngày mai, có vui không?"

Yến Minh Thời suy nghĩ một chút, gật đầu.

"Mỗi ngày nằm ngủ trong sân, ai có thể khiến nàng không vui."

Trần Bì đáng ghét.

"Trần Bì, còn chen vào nữa thì cút về quỳ từ đường cho ta." Nhị Nguyệt Hồng đang suy nghĩ, có phải hắn quá nể mặt Trần Bì không, mặc cho tính tình hắn ác liệt lại thêm cái miệng thối.

"Quỳ thì quỳ, ta không về!"

“Ôi trời Tứ gia của ta, ngươi bớt nói đi! Đừng chọc sư phụ ngươi tức giận nữa!”

Nhân lúc Hồng Huấn Đồ đang trống tháng Hai, Trương Nhật Sơn hỏi Yến Minh thì

"Yến đại phu, tại sao ngài lại không tò mò về chín môn?"

Trương Nhật Sơn chưa từng nghe Yến Minh chủ động hỏi gì, nhưng nhìn qua cũng không giống người hiểu Cửu Môn lắm, cho nên mới có câu hỏi vừa rồi của hắn.

"Tại sao phải tò mò?"

"Ngài không lo lắng chín môn có người hại ngài hoặc lợi dụng ngài sao?"

“Đánh sắt còn cần bản thân cứng rắn. Ta sẽ bị người lợi dụng, cuối cùng là lựa chọn của chính ta. Người khác mượn tay ta cứu người, là bản tâm ta muốn cứu mạng; nếu mượn bàn tay của ta hành hung, thì đó cũng là trong lòng ta vốn đã tồn tại sát niệm.”