Chương 35 / 118

Chương 35: Bồi thường

Bản dịch · 875 chữ

Yến Minh Thời nhắm mắt làm dịu đi cơn choáng váng trong đầu, Tề Thiết Chủy đỡ nàng ngồi xuống, định đi gọi Khổng Nhạc.

Yến Minh Thời kéo anh lại, “Không sao, tôi nghỉ ngơi một chút là được.”

"Thật sự không sao chứ?"

"Ừm." Yến Minh Thời gật đầu.

Tề Thiết Chủy thấy sắc mặt nàng dần hồi phục, từ trong ngực lấy khăn tay ra lau tay cho nàng, từng ngón tay cẩn thận lau chùi, miệng không ngừng dặn dò.

"Chó của Lão Ngũ không biết đã bao lâu rồi chưa tắm, cũng không rõ có bẩn hay không."

Nghe hắn lải nhải, Yến Minh Thời cũng không có mất kiên nhẫn, tay trái lau xong, đưa tay phải ra ngoài.

"Sao chó trong nhà Lão Ngũ đều chạy đến Dũ Viên?"

Trương Nhật Sơn đứng bên cạnh Yến Minh, mở những mảnh gỗ vụn thỉnh thoảng văng tới. Căn phòng lúc này đã hỗn loạn như nồi cháo, Trương Tiểu Tẫn vòng qua hai người đang đấu pháp trốn ra sau lưng Trương Mặt Sơn.

Mười mấy con chó nhỏ đứng bên cạnh vây xem, Ngô lão cẩu không có chỉ thị, chúng nghe lời ngồi xổm.

A Nguyện và Trần Xuân nghe tiếng động chạy vào, tiểu thư nhà mình ngồi giữa đống hỗn độn, sợ đến mức tim như muốn nhảy ra khỏi cổ họng.

Tề Thiết Miệng không có tâm trạng đi khuyên can, thích đánh thì đánh cho đã.

Yến Minh Thời trong lòng tính toán bồi thường, A Nguyện nhận được ánh mắt của nàng, xoay người đi ra sân trước lấy bàn tính về.

Tiếng đánh nhau hỗn tạp tiếng tính toán lách tách, hai tháng Hai đến muộn đã tách ra. Cả hai bên vẫn còn giới hạn chưa hạ sát thủ. Nguyệt Hồng đưa bậc thang, tự nhiên thuận dốc xuống cầu.

Yến Minh Thời nháy mắt với A Nguyện.

A Nguyện hắng giọng, tốc độ gảy bàn tính của thủ hạ khiến người ta hoa mắt chóng mặt: "Trần tứ gia, Ngô ngũ gia và hai món đồ đập phá như sau."

"Một chiếc giường quý phi hoa lê, chạm khắc trên tay vịn bị chẻ đôi, tấm chắn lõm vào biến dạng;

Một chiếc bàn trang điểm hình ốc vít, màn hình gương mặt vỡ vụn, phần lớn những mảnh sò khảm nái bong tróc;

Trên bàn trà tròn Vân Thạch, mặt bàn vỡ vụn, góc bàn gãy lìa;

Giá cổ chạm khắc hoa tử đàn, ván gỗ bị gãy từng lớp, đồ trang trí bằng sứ màu và ngọc điêu bày trên giá đều vỡ vụn;

Tương Phi trúc gấp sáu quạt, ba cánh bị chém vỡ, xương tre cong biến dạng;

Bàn tròn bằng gỗ đỏ vừa mở, ghế tròn như khô;

Một bàn thờ dài bằng gỗ hoa lê, góc án va chạm sụp đổ, đồ trang trí..."

Ánh mắt nàng quét qua mặt đất ngổn ngang, tiếp tục niệm:

“Sàn nhà ghép hoa gỗ bưởi xếp trong phòng, ván gỗ nhô lên, đầy vết nứt, cần phải dỡ bỏ và trải lại toàn bộ.

Ngoài ra, ngăn kéo mười hai ô thuốc trong phòng bị hỏng, hộp thuốc năm ô bị lật tung, dược liệu hư hại chờ định; góc tấm biển gỗ cũ treo ở sảnh đường bị chẻ đôi, trên đó đề chữ mài mòn không còn.

"Trên đây làm hư hại vật phẩm, tính theo tình hình thị trường, sau khi thanh toán số lượng hóa đơn sẽ được đưa đến phủ. Nếu hai vị chịu bồi thường theo số tiền, việc này có thể chuyển nhượng riêng. Còn nếu không đồng ý, ta sẽ báo tuần bộ phòng, xử lý theo tội tư xông vào nhà dân mà phá hoại tài vật."

Tốt A Nguyện, tính theo giá đắt.

A Nguyện: Cứ giao cho ta.

Trương Nhật Sơn và Trương Tiểu Tẫn quay đầu nhìn Yến Minh, cuối cùng cũng hiểu tại sao nàng không khuyên can.

Trên mặt Yến Minh Thời tràn đầy vẻ vân đạm phong khinh, người như thể bị hủy hoại căn phòng không phải là nàng.

Tề Thiết Miệng trong lòng thầm sướng, để các ngươi đánh, bây giờ thì hay rồi.

Ngô lão cẩu đáng thương tiến lại gần Yến Minh Thời, "No đầy ~"

"Gâu gâu" lũ chó nhỏ theo hắn kêu lên.

Ngón tay thon dài vừa lau sạch đã đặt lên vai Ngô Lão Cẩu, đẩy người ra rồi đứng dậy. Trương Nhật Sơn vô thức ôm lấy eo nàng.

Phát hiện tất cả mọi người đều đang nhìn hắn, "Khụ khụ."

Ngô lão cẩu giẫm hắn một cước, đi theo Yến Minh Thời ra ngoài, vừa đi vừa hô đầy.

Trần Bì hừ lạnh một tiếng, cũng đi theo ra ngoài.

Tháng Hai Hồng lịch sự xin lỗi A Nguyện, danh sách hứa hẹn vừa ra bồi thường sẽ được đưa đến Dũ Viên, ANguyện cũng khách khí bàn bạc với anh ta về các vấn đề tiếp theo.

Trương Tiểu Tẫn không có ý tốt huých vai Trương Nhật Sơn, trong mắt đầy vẻ trêu chọc. Trương Thiên Sơn sờ sờ mũi, túm cổ áo Trương Hạo Tẫn rồi ra cửa.