Chương 13 / 118

Chương 13: Vựng xe

Bản dịch · 930 chữ

Buổi chiều, lão cẩu Ngô đã cướp Yến Minh vào chiếc xe của họ. Rõ ràng là phân chia rộng rãi nhưng một chiếc đã ngồi kín năm người, để lại Tề Thiết Chủy và Trương Tiểu Tẫn cãi nhau suốt dọc đường trên chiếc khác.

Yến Minh Thời ngồi ở giữa ghế sau, thực ra cô càng muốn chiếc xe về Tề Thiết Chủy nằm một mình ở ghế phía sau hơn.

Vừa lên xe như bị hút cạn tinh khí, mơ màng dựa vào ghế lắc lư theo chiếc xe.

Ngô lão cẩu và con chó nhỏ đều muốn chơi với nàng, nhưng lại bị dáng vẻ nhắm mắt dưỡng thần của nàng khuyên lui.

Trương Khải Sơn nhẹ nhàng gạt đầu người kia lên vai, Ngô lão cẩu lập tức với vẻ mặt như vừa thấy kẻ háo sắc đỡ đầu hắn quay lại tựa vào vai mình.

Trương Khải Sơn nhướng mày, cười một cái cho xong, đắp áo khoác của mình lên người ta.

Đêm thưa như sao, hai chiếc xe dừng cách một thôn trang không xa.

Trước cổng trại không có ai, đã là người đến tìm thuốc thì đương nhiên không thể chơi trò xông vào hoặc lẻn vào đó được, mấy người chuẩn bị nghỉ ngơi trên xe một đêm.

Yến Minh lúc thì say xe, đợi xe dừng hẳn xuống xe rồi ngồi xổm nôn khan, cô liền nói mình không thích ra ngoài.

Trương Khải Sơn đưa nước cho cô, “Thấu súc miệng.”

Yến Minh Thời làm một cử chỉ cảm ơn tiêu chuẩn, nhận lấy nước súc miệng.

Buổi tối đi ngủ nàng không về xe, dựa vào chỗ cháy trải áo khoác nghỉ ngơi, mùa hè ngủ ngoài trời cũng có thể ngủ.

Trương Khải Sơn, Ngô Lão Cẩu và Trương Nhật Sơn đang bàn bạc kế hoạch vào trại ban ngày. Từ tin tức điều tra được, trại bài ngoại e rằng sẽ không dễ dàng gì.

"Lão Bát, lại đây."

Tề Thiết Miệng đang nhóm lửa, nghe vậy liền giao việc cho Trương Tiểu Ngư.

“Yến cô nương, lên xe nghỉ ngơi đi.” Tiểu Ngư không giỏi ăn nói, đeo mặt nạ, người nhìn rất thẹn thùng.

"Say xe, tôi sẽ ngủ ở đây." Yến Minh Thời cuộn tròn thành một cục không nhúc nhích, "Tầng ngoài cùng trong túi của tôi, cái gói giấy dầu buộc dây đỏ kia, giúp tôi lấy một chút được không?"

"Được."

Trương Tiểu Ngư có chút ngẩn người, Yến Minh lúc nào cũng nghĩ.

"Là cái này sao?" Tiểu Ngư cầm đồ trở về, ngồi gần Yến Minh Thời hơn một chút, đưa đồ cho cô.

"Mở ra, ăn đi."

"Cho ta?"

"Anh nên thích? Có lẽ vậy." Yến Minh Thời dỗ dành đứa trẻ xong nhắm mắt nghỉ ngơi theo kiểu tượng trưng.

Trương Tiểu Ngư mở gói giấy dầu, bên trong là cá khô nhỏ, mắt hắn cong lên.

"Cảm ơn."

Tiểu Ngư Tiểu Cá ngươi đừng trách, ngươi là món ăn nhân gian.

"Ta có thể chia cho Phật gia bọn họ ăn không?"

"Ừm."

Đôi mắt Trương Tiểu Ngư sáng rực, nụ cười cong vút.

"Ăn gì thế? Thơm quá!" Trương Tiểu Tẫn vỗ một cái khiến cá khô nhỏ trong tay Trương tiểu Ngư suýt nữa bị đút cho mặt đất.

Trương Tiểu Ngư không muốn cho Tiểu Tẫn ăn, hắn muốn tìm Phật gia.

"Hê, sao ngươi còn giận nữa! Cho ta xem thử đi!" Trương Tiểu Tẫn không buông tha đuổi theo cá.

Trương Tiểu Ngư mặc kệ hắn, đi về phía mấy người Trương Khải Sơn đã bàn xong: "Phật gia, ngươi ăn không? Yến đại phu cho ta."

Cây đinh ba tấc trong tay Ngô Lão Cẩu nức nở kêu to với Trương Tiểu Ngư, thơm quá, chú chó nhỏ muốn ăn.

Một gói cá khô nhỏ được chia sạch, không biết dùng gì nướng, mang theo mùi hương dược liệu, một chút mùi tanh cũng không có, mặn thơm mứt.

"Được rồi, ăn xong thì đi nghỉ ngơi đi, dưỡng tinh thần cho tốt." Trương Khải Sơn sai mọi người đi về phía đống lửa, hắn cũng không định ngủ trên xe.

Ngô Lão Cẩu và Tề Thiết Miệng bắt chước trải quần áo trên mặt đất rồi ngủ, nhìn những vì sao lấp lánh trên trời, rất nhanh đều chìm vào giấc mộng.

Gió đêm cuốn theo sự mát của cỏ cây, ập vào người.

Trương Khải Sơn đưa áo khoác cho Yến Minh Thời, Yến Mai Thời ngủ nông, tưởng hắn muốn nghỉ ngơi nên đã nhường chỗ cho người khác rồi tự mình lại ngủ thiếp đi.

Trước kia khi gặp gió đêm khó khăn, cũng chỉ chen chúc ngủ một chút, đông người ấm áp.

Trương Khải Sơn khẽ cười, thầm hiểu ý tốt của nàng.

Lửa trại cháy lách tách, củi gỗ nổ tung thành những tia lửa nhỏ vụn, ánh lửa màu cam đỏ lay động chập chờn chiếu lên người, lúc sáng lúc tối, làn khói xanh nhàn nhạt lượn lờ bay lên, bay về phía bầu trời đêm nặng nề.

Trương Khải Sơn ngồi bên đống lửa, tay cầm một cây gậy gỗ dài, thỉnh thoảng lại quẹt củi.

Bốn phía vạn vật tĩnh lặng, chỉ có tiếng đống lửa cháy rực. Xa xa từ trong rừng núi truyền đến vài tiếng chim đêm kêu thấp, gió thổi qua ngọn cây xào xạc. Ánh lửa phản chiếu nửa khuôn mặt hắn, phần lớn còn lại ẩn mình trong bóng tối.