Chương 86 / 92

Chương 85: Hai mươi năm rồi

Bản dịch · 1.258 chữ

Những ngày tháng ở Trường Sa luôn bình lặng và tốt đẹp.

Du Dương thích cuộc sống như thế này.

Chỉ có ở đây, hắn mới cảm thấy mình là một người.

Hắn không cần làm bất cứ việc gì, thậm chí không phải mở miệng, đã có vô số người nối tiếp nhau đưa đến cho hắn.

Không ai lại không thích cuộc sống như vậy.

Phú quý mê hoặc, câu nói này thật không sai.

Trong hai năm, Trường Sa thành sóng yên biển lặng.

Dưới mặt hồ tĩnh lặng, ẩn chứa những con sóng dữ dội.

Điều khiến Du Dương lo lắng trong lòng là một văn quan mới đến thành Trường Sa.

Hắn tên là Hoắc Văn Hải.

Nghe tin này, Du Dạng đã hiểu rằng những ngày tiếp theo sẽ không còn yên ổn như trước nữa.

Lại phải đi theo cốt truyện rồi.

Du Dương dựa vào giường mềm, đối diện là Ngô lão cẩu ngồi, hai người đang đánh cờ.

Ngô lão cẩu liếc nhìn Du Dương, rồi lén cầm lấy một quân cờ của Du Dạng giấu trong túi.

Du Dương bất đắc dĩ, nhưng không hề vạch trần hắn.

Ngô lão cẩu thấy Du Dạng không phát hiện gì, không khỏi cười trộm, nhưng đồng thời lại có chút chột dạ, hắn do dự một hồi, lựa chọn đặt quân cờ trở về.

Du Dương vẫn không vạch trần hắn.

Ngô lão cẩu vì giảm bớt cảm giác tội lỗi, bắt đầu chuyển chủ đề: "Cửu gia mấy hôm trước lại vào bệnh viện rồi."

Du Dương thở dài: "Bệnh đầu của hắn lại nghiêm trọng rồi?"

Ngô lão cẩu gật đầu: "Đúng vậy, lần trước nghe Lão Bát nói đau đến ngất đi."

Du Dương lặng lẽ thở dài.

Ngô lão cẩu thấy Du Dạng không hứng thú lắm, có chút nghi hoặc: "Hôm nay ngươi làm sao vậy? Là Trần Bì làm gì lại chọc ngươi không vui à?"

Du Dương vẫy tay: "Không liên quan gì đến Trần Bì."

Ngô lão cẩu càng nghi hoặc: “Không phải Trần Bì, chẳng lẽ là Trương Khải Sơn?”

Du Dương lắc đầu, trên mặt khó che giấu ưu sầu: "Ta có một loại dự cảm... không tốt."

"Dạ cảm không lành?"

"Đúng vậy, ta luôn cảm thấy sắp xảy ra chuyện gì đó, lão Ngũ, dạo này ngươi cẩn thận một chút."

Du Dương không thể tiết lộ quá nhiều, chỉ có thể âm thầm nhắc nhở.

Tại sao không thể trực tiếp nói cho bọn hắn biết, nói với bọn họ tất cả mọi thứ, tin rằng chỉ cần Du Dạng nói ra những điều đó, dù có hoang đường đến đâu, bọn chúng cũng nhất định sẽ tin.

Nhưng sự thật chính là, tất cả những điều này không hề đơn giản.

Ngài đang nhìn đấy.

Thế giới này có pháp tắc độc nhất của nó đang vận chuyển, dù là Ngài hay hệ thống đều bị pháp luật trói buộc.

Nếu Du Dạng sai lầm, thì Ngài có thể thực sự ra tay.

Nếu Ngài thực sự ra tay, Du Dạng sẽ chết một ngàn lần vạn lần, đến hệ thống cũng không cách nào phục sinh hắn.

Du Dạng sẽ thực sự bị xóa sổ hoàn toàn theo đúng nghĩa, bị thế giới lãng quên, giống như chưa từng tồn tại.

Ngô lão cẩu chưa bao giờ coi lời Du Dạng như gió thoảng bên tai, nghe Du Dương nói vậy, hắn trở nên nghiêm túc.

"Đợi lát nữa ta về dặn dò các tiểu nhị gần đây cẩn thận một chút, ngươi cũng cẩn trọng một phen, có chuyện gì nhất định phải tìm người báo cho ta ngay lập tức."

Du Dương nở nụ cười, nhẹ nhàng vỗ tay Ngô lão cẩu: "Yên tâm đi, ta sẽ không sao đâu."

Keng một tiếng.

Du Dương và Ngô lão cẩu đồng thời nghiêng đầu.

Trần Bì ngồi xổm trên cửa sổ, vừa ngẩng đầu lên đã thấy Ngô lão cẩu ở đây, lập tức mím môi.

"Lão cẩu ngươi không có ổ chó sao? Cứ bám víu ở chỗ Du Dạng làm gì, toàn thân bốc mùi chó!"

Trần Bì nhảy vào nhà, ngồi bên Du Dạng rất không khách khí, khoanh tay dùng lỗ mũi nhìn Ngô lão cẩu.

Ngô lão cẩu dường như đã biến thành phạm nhân đang bị thẩm vấn.

Hắn khá cạn lời, bắt đầu cãi nhau với Trần Bì.

Hai người gặp nhau là cãi nhau, tuy luôn ồn ào nhưng Ngô lão cẩu dạo trước không thấy ánh sáng lại đi theo con đường của Trần Bì.

Trần Bì ngoài miệng không lưu tình, thực ra vẫn ngầm cho phép Ngô lão cẩu có thể đi theo con đường của hắn

Du Dương cảm thấy hai đứa trẻ ăn nói thân thiện này thật sự rất đáng yêu.

Du Dương nghĩ như vậy, không khỏi có chút hoảng hốt.

Hắn bao nhiêu tuổi rồi?

Trong cuộc đời dài đằng đẵng này, Du Dạng đã không còn nhớ mình đã sống bao lâu, cụ thể là mấy tuổi.

Hắn bắt đầu suy tư, tìm kiếm hồi ức.

Cuối thời Thanh, thành Tứ Châu bị đưa đi làm bao máu, lúc đó hắn chính là những đứa trẻ lớn tuổi nhất trong số họ.

Mười bảy tuổi, đã trở thành Huyết Kỳ Lân.

Hai mươi hai tuổi, chết rồi.

Du Dương trong lòng mơ hồ, lần đầu tiên nhận ra mình năm đó mới hai mươi hai tuổi.

Thì ra ta trẻ tuổi như vậy

Cách nay đã hai mươi năm rồi.

Du Dương còn nhận ra một việc.

Hắn và Hải Quỳnh chết cùng một năm.

Hóa ra lúc Hải Quỳnh chết mới hai mươi mốt tuổi sao.

Hắn mới sống được hai mươi mốt năm.

Năm đó Kim Qua cũng mới hai mươi tuổi.

Vạn Lý cũng là hai mươi tuổi.

Trẻ như vậy.

Du Dương càng nghĩ càng đau lòng.

Trong cơn mơ màng, hắn nhớ tới Trương Khởi Linh.

Đệ đệ nhỏ nhất của ta, chúng ta đã hai mươi năm không gặp.

......

Trên núi tuyết, Trương Khởi Linh đứng trước mặt một vị Lạt Ma già nua.

Gương mặt hắn bình tĩnh mà lạnh lùng, giọng nói theo gió tuyết truyền đến: "Ta muốn gặp mẫu thân của ta."

Lão lạt ma nhìn hắn, khẽ lắc đầu.

Giọng nói của lão Lạt Ma nặng nề bình thản xa xăm, tựa như không thuộc về nhân thế.

"Bạch Mã từng nói, con của cô ấy không thể là một hòn đá."

Lão lạt ma nhìn Trương Khởi Linh hỏi: “Ngươi hiểu ý nghĩa của câu nói này không?”

Trương Khởi Linh lắc đầu.

Lão Lạt Ma nói: “Đợi khi nào ngươi hiểu rõ câu này, ngươi mới có thể thực sự nhìn thấy nàng.”

"Ngươi phải học cách nhớ nhung, cảm nhận hỉ nộ ái ố, đây là món quà đầu tiên mẹ ngươi tặng cho ngươi, hay là duy nhất."

Giọng nói của lão lạt ma xuyên qua gió tuyết, rơi vào tâm trí đang nổi lên của Trương Khởi Linh.

"Mẹ ngươi đã ban cho ngươi cuộc đời đầu tiên, đợi đến khi ngươi thực sự học được hỉ nộ ái ố, mẹ ngươi sẽ ban tặng ngươi sinh mệnh lần thứ hai."

Trương Khởi nghe xong, lặng lẽ đứng giữa nền tuyết.

Một lúc lâu sau, hắn xoay người rời đi, biến mất ở một góc tường của miếu Lạt Ma.