Chương 7 / 92

Chương 7: Có bệnh

Bản dịch · 1.596 chữ

"Bình thúc."

Du Dương hướng về phía người đàn ông trung niên trên ghế bập bênh gọi một tiếng.

Trương Thụy Bình mở mắt, liếc nhìn Du Dạng, hừ lạnh một tiếng: "Còn biết đến nữa không?"

Du Dạng ngồi xuống ghế bên cạnh hắn, tự nhiên đấm chân cho hắn: “Gần đây hơi bận...”

"Hừ!" Trương Thụy Bình bất mãn nói: "Ngươi có việc gì phải bận, đều muốn phóng túng rồi mà không chịu thu tâm!"

Du Dương ngoan ngoãn nghe, cũng thuận theo đáp: “Ngài nói đúng.”

Trương Thụy Bình vẫn thương Du Dương, lúc này thấy hắn rũ mi, dáng vẻ nhu hòa hiền lành bỗng chốc mở lòng.

"Ta cũng không phải nói dạy ngươi, mấy năm trước đã bảo ngươi chuyển đến viện của ta rồi, nhưng ngươi không buông được mấy đứa trẻ trong cái viện rách nát này của ngươi đâu, nói gì cũng đừng hòng."

Trương Thụy Bình nói: "May mà ngươi là người có chí khí, dù không có trưởng bối trông nom cũng sống rất tốt, không hề lãng phí võ công và học hành."

Du Dương khẽ cười, dáng vẻ ôn hòa vô hại.

Trương Thụy Bình khẽ ho một tiếng, hỏi: "Sau khi thả rừng, là muốn ra ngoài hay ở lại bản gia?"

Du Dương đương nhiên nói: “Ở lại bản gia.”

Trương Thụy Bình gật đầu tán đồng: "Ở lại đây là tốt, vừa hay bên cạnh ngươi có người sẵn có dùng cho ngươi."

Du Dạng lại khẽ ngước mắt, ai nói lời này hoàn toàn không khớp với dáng vẻ ôn lương vô hại không chút dã tâm của hắn:

"Ta muốn làm Huyết Kỳ Lân."

Trương Thụy Bình toàn thân khựng lại.

Du Dạng nhìn hắn cong mắt, rõ ràng giống như bình thường, nhưng Trương Thụy Bình luôn cảm thấy đáy mắt hắn có thêm điều gì đó.

"Sao ngươi biết Huyết Kỳ Lân?" Trương Thụy Bình hạ thấp giọng.

"Ừm..." Du Dạng thuận miệng nói: "Chỉ là tình cờ biết được thôi."

Huyết Kỳ Lân của Trương gia là chức vụ trọng yếu ngoài tộc trưởng độc lập.

Tộc trưởng Trương gia là Trương Khởi Linh, Huyết Kỳ Lân của Trương Gia là Trần Lâu Âm.

Huyết Kỳ Lân Trương Lâu Âm thì phụ trách giám sát Trương gia, thay mặt tộc trưởng nhập xác người Nhiệm tộc, đưa vào cổ lâu Trương Gia, nắm giữ tình báo ngoại vụ, các nhân viên phái ra ngoài quản lý và điều nhiệm.

Quyền lực ngang ngửa với tộc trưởng.

Nếu ví tộc trưởng Trương gia như hoàng đế, Huyết Kỳ Lân cũng là hoàng thượng.

Hai thứ này sẽ không tồn tại cùng lúc.

Có tộc trưởng thì không cần Huyết Kỳ Lân, có Huyết kỳ lân cũng chẳng cần tộc nhân nữa.

Hiện nay Trương gia không có tộc trưởng, nếu Du Dạng trở thành Huyết Kỳ Lân.

Vậy thì đại diện cho tương lai Trương gia sẽ do hắn toàn quyền quản lý.

Trương Thuỵ Bình kinh ngạc trước tham vọng của Du Dương quá lớn, nhưng trong lòng lại bất lực.

Huyết Kỳ Lân dễ làm như vậy sao?

Thôi bỏ đi, lòng người thiếu niên cao hơn trời, cứ để hắn đi.

Nghĩ vậy, Trương Thụy Bình không lên tiếng đả kích Du Dạng, lặng lẽ tránh chủ đề.

Du Dương ở chỗ Trương Thụy Bình gần nửa buổi trưa, lúc rời đi người phụ nữ đứng dưới hành lang đã không còn thấy đâu nữa.

Du Dương đoán chừng nàng hẳn là nhân viên ngoại vụ trở về Đông Bắc báo cáo công việc.

Mấy ngày gần đây, Trương gia bản gia luôn có những gương mặt lạ ra vào.

Trương Trầm Ngư đôi khi còn lôi kéo Trương Sơn Hà, Trương Vạn Lý đi góp vui.

Trở lại sân viện của mình, Du Dạng thấy tiểu ca đang ngồi trên tảng đá bên cửa chờ mình thì không nhịn được cười một cái.

Hai người sánh vai bước vào sân, Du Dạng hỏi: "Trưa nay ăn cơm chưa?"

Tiểu ca không trả lời, Du Dạng nghiêng đầu nhìn hắn vài giây rồi buông một câu không đầu không đuôi:

"Vốn tưởng rằng sẽ nuôi ngươi không giống nhau..."

Tiểu ca có chút nghi hoặc.

Du Dương chỉ nói một câu rồi im bặt.

[Tiểu ca chính là tiểu ca, "khoanh nhân vật" của hắn chính như vậy ˆᄉ˶ ]

'Ta cứ tưởng sự xuất hiện của ta ít nhiều sẽ thay đổi hắn một chút, ít nhất không quá trầm mặc ít nói, nhưng... haiz.'

Du Dạng thở dài, ban đầu hắn và những đứa trẻ này ở lại trong sân viện này là để sống tốt hơn một chút ở Trương gia rộng lớn.

Những năm gần đây, tình cảm là điều tất yếu.

Bỏ qua thiết lập nhân vật quan trọng trong sách của tiểu ca, Du Dạng đã sớm coi hắn và Trương Hải Quỳnh bọn họ là em trai.

Hệ thống khen ngợi: [Biết tình tiết không thể vi phạm, nên chọn làm Huyết Kỳ Lân chứ không nhất thiết phải làm tộc trưởng Trương gia, không đấu với Thiên Đạo. Điểm này ngươi làm rất tốt (·̀ᴗ·́)]

Du Dạng nói: ‘Thống, ngươi không cảm thấy ranh giới cốt truyện rất mơ hồ sao?’

‘Giống như trong sách ban đầu, thành Tứ Châu chỉ có một mình tiểu ca sống sót, nhưng sau khi ta đến đây ngoài tiểu huynh ra còn có rất nhiều người sống lại.’

‘Đây cũng là thay đổi cốt truyện, nhưng hình như không có gì xảy ra.’

Hệ thống kiên nhẫn giải thích cho Du Dạng: [Bởi vì mối quan hệ cố định này và không cố nhiên.

Giống như tiểu ca là tộc trưởng Trương gia, điểm này cố định, không thể thay đổi, trái ý đã chết.

Những chuyện khác chỉ cần không ảnh hưởng đến vận mệnh nhân vật quan trọng, đều là bất cố định, cho nên không có quan hệ gì❛˓◞˂̵✧]

Du Dương đại khái đã hiểu ý hệ thống, nhưng hắn vẫn muốn nói: 'Hệ thống ơi, năng lực biểu đạt của ngươi không được lắm.'

‘Nếu không phải ta thông minh hơn, lời giải thích này của ngươi chỉ khiến người ta mơ hồ.’

Hệ thống: [Xì�⊝⍛ⓝ�**]

'Vậy cái nào là có thể biến động, những thứ đó không thể thay đổi?'

Hệ thống: [Cứ để ký chủ thông minh tự mình đi khám phá đi (`へ ́)]

‘Cũng khá hẹp hòi đấy...’

Hệ thống: [(Xì�‸ Rùa)]

Tiểu ca liếc nhìn Du Dạng đang ngồi trên ghế cười thành tiếng vô cớ.

Hắn nhìn một lát, dời tầm mắt đi, theo cửa sổ mở rộng nhìn về phía bầu trời xanh thẳm, mơ hồ như... Thở dài?

Bệnh của hắn lại phát tác rồi. Tiểu ca thầm nghĩ.

Du Dạng có bệnh.

Đây là bí mật mà tất cả bọn hắn đều ngầm hiểu, nói đơn giản là ngoài Du Dạng không nhớ ra, bọn họ đều biết.

Bệnh của Du Dạng nói nặng hay không nhẹ, thỉnh thoảng phát bệnh nghiêm trọng sẽ tổn thương chính mình.

Ví dụ như, lúc đêm khuya khoắt dùng đầu đâm vào tường, đập đến mặt đầy máu.

Dùng dây thừng treo mình trên xà nhà, cho đến khi ngạt thở hôn mê.

Lên nóc nhà cố ý ngã xuống, còn dìm mặt vào chậu nước sặc nước.

Bệnh nhẹ thì tự lẩm bẩm với không khí, thỉnh thoảng ngẩn người, hoặc cười một cách khó hiểu.

Bọn hắn rất bình tĩnh trước việc Du Dạng có bệnh, bởi năm xưa ở Tứ Châu Thành Du Dương đã điên khùng khờ.

Mọi người đều ngầm hiểu giấu Du Dương, giả vờ không biết sự khác thường của hắn.

......

Cũng may Du Dạng không biết, nếu Du Dương biết.

Du Dương: Các ngươi mới có bệnh đấy (ꐦ ಠ Ⲏ ²)

Du Dương đứng dậy nói với tiểu ca: "Ta đi ngủ trưa đây."

Tiểu ca gật đầu.

Du Dương nhìn hắn cười một cái, trong nụ cười kia có ba phần chân tâm bảy phần giả ý.

Tiểu ca nhìn chằm chằm Du Dạng nằm trên giường, hắn không nói gì nhưng cái gì cũng biết.

Hắn biết Du Dương trong lòng giấu chuyện, cũng hiểu sự bất thường của Du Dạng.

Hắn biết Du Dương không chỉ đơn giản là "bệnh".

Trên người Du Dương cất giấu bí mật quỷ dị.

Giống như thành Tứ Châu năm đó, rõ ràng hắn cùng bọn họ bị nhốt trong phòng tai, nhưng lại biết rõ bên ngoài đã xảy ra chuyện gì.

Thậm chí luôn giấu đồ ăn, còn có lộ trình chạy trốn rõ như lòng bàn tay.

Trong đầu tiểu ca hiện lên vài hình ảnh, thân thể rơi xuống vách núi lập tức bị dòng bùn đá vùi lấp.

Lần đầu tiên, hắn nảy sinh nghi hoặc mãnh liệt như vậy.

Hắn, thực sự sống sót rồi sao?

Nhiều ký ức hiện lên trong tâm trí, sự bất hợp lý và bất an mãnh liệt mà hắn cố tình bỏ qua trước đây giờ phút này trào dâng trong lòng.

Đôi mắt đen kịt đó, khi nhìn họ như đang nhìn một số vật chết.

Khóe miệng nở nụ cười giả tạo, lời nói qua loa, cùng với cảm giác không hợp lý mãnh liệt.

......

Một lúc lâu sau, tiểu ca đi đến bên giường, lặng lẽ nhìn Du Dạng đang ngủ say.