Chương 5 / 92

Chương 5: Đầu óc hắn có bệnh

Bản dịch · 1.602 chữ

Quả nhiên như Du Dạng dự đoán, bọn hắn vì hắn sống sót trở về mà vô cùng vui mừng, thậm chí vượt qua nhiệt tình như dự kiến.

Căn bản không ai truy hỏi đến tận cùng chuyện hắn sống sót thế nào.

Tóm lại, về rồi thì mọi thứ đều tốt.

"Ngươi tên là Trương Kim Qua Thiết Mã."

"Ngươi tên là Trương Sơn Hà vạn dặm."

"Ngươi tên là Trương Vạn Lý Sơn Hà."

Cuối cùng, Du Dương chỉ vào cô gái được mình cứu nói: "Ngươi tên là Trương Trầm Ngư Lạc Nhạn."

Trương Hải Quỳnh ngồi trên tảng đá, cười đến ngửa người ra.

Hắn lau đi những giọt nước mắt vì cười, không nhịn được hỏi: "Rốt cuộc ngươi học cái gì mà nổi tiếng như vậy?"

Du Dương nhún vai: "Là tên bọn hắn nói muốn độc nhất vô nhị và khác biệt."

Trương Trầm Ngư trừng mắt nhìn Trương Hải Quỳnh: “Cười cái gì mà cười, tên của ta chẳng lẽ không hay hơn Trương hải Quỳnh của ngươi sao.”

Trương Kim Qua phụ họa gật đầu: “Ta cũng thấy tên ta rất hay.”

Trương Sơn Hà Vạn Lý và Trương Vạn dặm Sơn hà là anh em song sinh, hai huynh đệ trông giống nhau như đúc.

Du Dương tay trái ôm lấy Trương Sơn Hà, tay phải ôm Trương Vạn Lý, hất cằm về phía Trương Hải Quỳnh:

"Ngươi không cảm thấy cái tên ta đặt rất có ý cảnh sao?"

Nói xong, nhìn về phía Trương Sơn Hà ở tay trái: “Đúng không, vạn dặm?”

Nói xong, lại nhìn về phía Trương Vạn Lý ở tay phải: Phải không, sơn hà?”

Trương Sơn Hà nói: "Ta là sơn hà."

Trương Vạn Lý đáp: "Ta là vạn dặm."

Du Dạng nghẹn lời, sau đó cười không quan tâm.

Sơn hà, Vạn Lý cũng rất thích Du Dạng đặt tên, nghiêm túc gật đầu: "Tên rất hay."

Trương Hải Quỳnh "hi chà" một tiếng, nháy mắt với Du Dạng, chỉ vào tiểu ca:

"Sao không lấy cho ngươi một bảo bối tâm can? Ngươi không phải thương hắn nhất sao."

Tiểu ca nhìn Du Dương.

Du Dương lại sờ đầu hắn, nói: “Hắn cứ gọi là tiểu ca là được.”

Tiểu ca rũ mắt xuống.

Trương Hải Quỳnh cũng không bận tâm chuyện này, hỏi: "Vậy còn ngươi, thật sự định gọi là Trương Bão Noãn sao?"

Ta đương nhiên không gọi là Trương Bão Noãn, Du Dạng thầm chửi trong lòng.

Nhưng hắn thực sự rất thích cái tên này, ăn no uống đủ thì tốt biết mấy.

Nếu có thể, hắn đã muốn gọi là Trương Phạn Thùng rồi.

...Đợi lát nữa, quy định nào quy tắc hắn không được gọi là một cái thùng cơm?

Hơn nữa, dù có quy định này, hắn đã chết nhiều lần như vậy rồi, tại sao không thể tùy hứng một chút.

Thế nên Du Dương dồn khí đan điền, ưỡn ngực nói: "Từ nay về sau, ta sẽ gọi là Trương Phạn Thùng!"

Không khí im lặng vài giây, Trương Hải Quỳnh đột ngột nhảy xuống khỏi tảng đá, ôm lấy cổ Du Dạng:

"Miệng ta thối! Ngươi tưởng ta chưa hỏi qua được không? Hay là gọi Trương Bão Noãn đi, cầu xin ngươi hãy gọi là Trương no no bụng đi!"

Trương Kim Qua mấp máy môi, khuyên nhủ: "Lão đại, người cao thâm khó lường cần tên gọi cao siêu khó dò."

"Nhưng cái tên Trương Phạn Thùng này quá cao thâm rồi, hay là... vẫn nên gọi là Trương Bão Bão đi."

Trương Vạn Lý gãi đầu, cứng nhắc nói: "Ta nghe lời ca."

Trương Sơn Hà vỗ vỗ đầu đệ đệ, nói: “Ta nghe lão đại.”

Trương Trầm Ngư có một sự tin tưởng và phụ thuộc mù quáng đối với Du Dạng.

Nàng hiện tại không chỉ thuận theo mà còn mù quáng khen ngợi: "Ta cảm thấy lão đại dù gọi là Trương Bão Bão hay Trương Phạn Thùng, đều là cái tên hay nhất!"

Tiểu ca đứng bên cạnh chăm chú quan sát màn kịch này.

Cuối cùng, Du Dạng hai cái tên đều vô dụng.

Bởi vì hắn cảm thấy sớm muộn gì cũng sẽ tìm được cái tên phù hợp hơn với mình. (Chỉ giới hạn ở Trương gia) suy nghĩ trong lòng.

"Ca, bây giờ chúng ta nên làm gì?" Trương Hải Quỳnh hỏi.

Du Dạng nằm trên tảng đá lớn, ngửa đầu nhìn bầu trời vuông vức hình thành từ giếng trời, hừ một tiếng không để ý.

Bên tai truyền đến tiếng nói chuyện lục tục, nhưng suy nghĩ của Du Dạng dần dần trôi xa.

Rõ ràng, hắn không phải là một đại ca đủ tiêu chuẩn.

Tiểu ca nhìn gương mặt nghiêng của Du Dạng, hắn có thể cảm nhận được trong đôi mắt đen thẳm của nàng đang ẩn giấu thứ gì đó.

......

Hai năm sau.

"Hệ thống, Phát Khâu Chỉ rốt cuộc khi nào mới luyện xong?"

Khóe miệng Du Dương hơi co giật, nhìn hai ngón tay vặn vẹo dị dạng của mình trong lòng thấy khó chịu.

Hệ thống: [Ký chủ thân mến của ta, muốn luyện thành Phát Khâu Chỉ còn sớm lắm (⌒ -◒)]

Du Dạng kêu rên một tiếng, nằm trên tảng đá.

Gần một năm nay, khớp ngón tay thường xuyên đau đến mức hắn trằn trọc.

Trước đây không cảm thấy dư nghiệt phong kiến của Trương gia, giờ đích thân trải nghiệm thực sự cảm giác nơi quỷ quái này không phải là nơi người ở.

Phát Khâu Chỉ, một trong những đặc điểm của tiểu ca cũng là một phần đặc trưng của người nhà họ Trương.

Mà luyện thành Phát Khâu Chỉ phải bẻ gãy và dài trước khi xương cốt khép lại, không ngừng vặn vẹo biến dạng.

Cuối cùng dị dạng đến mức 'bình' đến trình độ, coi như đã luyện thành.

Du Dương nhìn ngón tay biến dạng của mình, trong lòng đắng chát.

Sự an ủi của hệ thống vừa qua loa vừa đau lòng: [Ký chủ kiên trì thêm bảy tám năm nữa là đủ rồi, cố lên ᴖᗜẶc]

Du Dương: "... Còn có thể qua loa thêm chút nữa không?"

Hệ thống qua loa thậm chí không nói gì, chỉ để lại chữ "mặt".

[ৎ ⭭]

"..."

"Haiz!"

Du Dương cần phát tiết một chút, tìm cái giếng nước trực tiếp nhảy dựng lên.

Rất lâu sau.

[Đinh! Chúc mừng ký chủ, đạt được sự chết đuối trong giếng nước - kết cục tử vong]

Du Dạng từ trong giếng nước bò ra, vừa vặn đụng phải Trương Hải Quỳnh.

Dáng vẻ Du Dương lúc này thật đúng là không thua kém Trinh Tử xuất thế.

Trương Hải Quỳnh khó hiểu nhíu mày: "Làm gì thế, lát nữa không gặp, sao lại xuống giếng rồi?"

Du Dương vặn vặn nước trong quần áo, thuận miệng nói: “Xuống nghỉ mát.”

Trương Hải Quỳnh ngẩng đầu nhìn tuyết nhỏ đang rơi trên bầu trời, thở dài chọn cách ngậm miệng.

Thực ra bọn hắn đã sớm phát hiện Du Dạng ở đây (đầu óc) không bình thường, có lẽ một năm trước, tiểu ca là người đầu tiên phát giác.

Đêm hôm đó, Trương Hải Quỳnh thức dậy vào ban đêm, phát hiện cửa hàng của Du Dạng và tiểu ca đều trống không, liền mò mẫm ra ngoài tìm kiếm.

Kết quả là nhìn thấy hai người bên ngoài sân.

Nói chính xác hơn, là nhìn thấy tiểu ca trốn sau tảng đá, cùng với Du Dạng đang lẩm bẩm không ngừng dùng đầu đập tường vào không khí.

Đêm đó Trương Hải Quỳnh thực sự bị dọa sợ.

Hắn nhìn thấy Du Dạng thần kinh tự nói với không khí, giống như có một người vô hình đang tranh cãi với hắn.

Hắn không ngừng dùng đầu húc vào tường, trong đêm tĩnh mịch phát ra tiếng "thình thịch thình thịch", cho đến khi đầu rơi máu chảy.

Trương Hải Quỳnh sợ đến mức sững sờ tại chỗ, cho đến khi bị một ánh mắt khóa chặt.

Hắn nghiêng đầu nhìn sang, tiểu ca trốn sau tảng đá không biết từ lúc nào đã phát hiện ra hắn.

Đôi mắt đen như mực đang dán chặt vào hắn không chớp.

Tiếng "đùng đùng đùng" trầm đục không đều vẫn tiếp tục.

Trong đêm tĩnh mịch lạnh lẽo, Trương Hải Quỳnh nổi hết da gà.

Du Dương mặc bộ quần áo ướt sũng ngồi dưới giếng trời cũng không thấy lạnh.

Thể chất của người nhà họ Trương có chút thuyết phục.

Hắn vẫn nhìn chằm chằm vào những ngón tay dị dạng.

Hai năm trước, lứa trẻ con ở độ tuổi này của họ bắt đầu được huấn luyện.

Ngày huấn luyện bắt đầu rất có cảm giác nghi thức, tất cả những đứa trẻ sắp được huấn hợp đều lần lượt đến từ đường Trương gia dập đầu.

Sư phụ ngoài cửa chuẩn bị một tờ giấy đỏ lớn, mỗi người viết tên mình lên giấy.

Du Dạng không viết, chỉ dùng bút lông chấm mực nhỏ một điểm tròn lên giấy đỏ.

Giấy đỏ viết xong tên được cất đi thống nhất, đè dưới bàn án.

Trương gia, một gia tộc có truyền thừa lịch sử ngàn năm, ý nghĩa của những quy tắc rườm rà này, có lẽ ngay cả chính họ cũng đã quên mất.

Chỉ như một cái xác không hồn mà thực hiện.