Chương 50 / 92

Chương 50: Trương Khải Sơn

Bản dịch · 1.491 chữ

Ngày tháng trôi qua từng ngày, Du Dạng rảnh rỗi lại cùng Ngô Lão Cẩu đến Lê Viên nghe hát.

Ngô lão cẩu đặc biệt thích náo loạn Thiên Cung.

Du Dạng ngồi cùng hắn trò chuyện, thỉnh thoảng gọi Tề Thiết Chủy, ba người ở chung đặc biệt tốt.

Tề Thiết Miệng đã mấy lần muốn giúp Ngô lão cẩu hòa giải với Trương Khải Sơn, nhưng mỗi lần Ngô Lão Cẩu nhắc đến chủ đề này đều im bặt.

Du Dương sẽ ra ngoài chuyển chủ đề vào lúc này.

Mấy lần trôi qua, Tề Thiết Miệng dứt khoát không nhắc tới nữa.

"Trần Bì gần đây gây họa cho ngươi sao?" Ngô Lão Cẩu thuận miệng hỏi.

Du Dương vẫy tay: "Dạo này hắn còn khá thành thật."

Tề Thiết Miệng trợn tròn mắt: "Ý ngươi là sự thật của việc đồ sát cả nhà người ta sao?"

Du Dương cười cười: “Tính cách của Trần Bì ta hiểu rõ nhất, hắn tuy không phải người dễ tính gì, nhưng cũng sẽ không vô duyên vô cớ giết người, chắc chắn là chọc giận hắn rồi.”

"Hơn nữa, người có thể chọc giận hắn thì có phải là người tốt gì."

Tề Thiết Miệng gật đầu, những thứ khác không dám đồng tình, nhưng điểm này không sai.

"Đều là kẻ lăn lộn trên giang hồ, ai cũng sạch sẽ hơn ai."

"Tuy không thể nói là trừ hại cho dân, nhưng cũng coi như chết không đủ tội."

Du Dương gật đầu: "Cho nên, rốt cuộc vẫn còn nhỏ tuổi, đang lúc ngông cuồng, tùy hắn đi."

Ngô lão cẩu ở bên cạnh cười nói: "Làm ta muốn làm em trai ngươi rồi."

Du Dương cũng cười: "Chưa hẳn không được, Ngô lão đệ."

Ba người cười lên.

Trương phủ.

Giải Cửu và Trương Khải Sơn ngồi cùng nhau uống trà.

“Phật gia, Ngũ gia bát gia lại đi theo Du lão bản dạo chơi ở phố chính Trường Sa.”

Trương Khải Sơn đặt chén trà xuống: "Bát gia thì thôi, hắn vốn nhàn rỗi, sao Ngũ gia cũng đi theo làm loạn?"

Giải Cửu lắc đầu: "Ta không biết, nhưng chuyện vốn nên do Ngô gia hắn quản đều rơi vào đầu Giải gia ta."

Trương Khải Sơn: "..."

Giải Cửu nhìn Trương Khải Sơn.

Một lát sau, Trương Khải Sơn bất đắc dĩ nói: “Đợi ngày mai ta mời Du Dạng đến, Du Dương không có ở đây, bọn hắn tự sẽ cảm thấy nhàm chán, liền đi làm việc.”

Giải Cửu gật đầu: "Làm phiền Phật gia rồi."

Ngày hôm sau.

Du Dương vừa ăn sáng xong, liền nhìn thấy Trương Khải Sơn đang uống trà ở Vạn Hiểu Các.

Du Dương hơi ngạc nhiên: "Phật gia đến rồi, tìm ta có việc gì?"

Trương Khải Sơn nói: "Hôm nay rảnh rỗi không có việc gì làm."

Du Dương nhìn hắn, hai người đối diện không nói lời nào.

Một lát sau, Du Dạng do dự hỏi: "... Vậy chúng ta đi dạo nhé?"

Trương Khải Sơn chờ đợi chính là câu này: "Được."

Đi dạo một vòng.

Chẳng qua là đi mấy nơi đó, không thể nào đến kỹ viện được.

Trà lâu nghe nói chuyện phiếm, Lê Viên nghe hát hí khúc ăn chút bánh ngọt.

Hoặc là đi gánh hát xem tạp kỹ.

Đến giờ ăn trưa, hai người lại đi dạo hồ, bao trọn một chiếc thuyền nhỏ.

Du Dương và Trương Khải Sơn ngồi trên boong thuyền, người lái đò chậm rãi chèo.

Đầu ngón tay tái nhợt của Du Dạng khẽ chạm vào mặt hồ, một đàn cá chép nhỏ màu đỏ bơi qua dưới thuyền.

Trương Khải Sơn nhìn hắn, hỏi: "Thích Trường Sa không?"

Du Dương cười gật đầu: "Thích ạ."

Trương Khải Sơn hỏi: “Định ở lại đây mãi sao?”

Lần này Du Dạng không vội gật đầu, hắn suy nghĩ một chút rồi nghiêm túc nói.

"Ta cũng không nói chắc được, Trường Sa Thành rất tốt, đình đài lầu các, mưa khói như tranh vẽ, nhưng sớm muộn gì cũng sẽ thấy chán ngấy."

"Đợi đến ngày ta chán ngán, sẽ rời đi."

Trương Khải Sơn cười: "Đi đâu?"

Du Dạng suy nghĩ một chút, gió thổi bay sợi tóc của hắn, nhẹ nhàng phiêu động, mi tâm Trương Khải Sơn khẽ động một cái, trong lòng như dâng lên một ý niệm khác lạ.

Ta đã đi qua rất nhiều nơi, phong cảnh dù đẹp đến mấy ta cũng từng thấy, nếu có một ngày ta không muốn dừng lại nữa, thì đại khái sẽ...

Du Dương nói đến đây, đột nhiên dừng lại.

Trương Khải Sơn truy vấn: "Sẽ thế nào?"

Du Dương bỗng nhiên ôn tồn cười: "Đi đến nơi của mình, nhìn lại một lần, những năm này rốt cuộc có đáng hay không."

"Đáng thì đã sao? Không đáng thì sao?"

Du Dương khẽ nói: "Vận mệnh sẽ đưa ra lựa chọn."

Tim Trương Khải Sơn đột nhiên hẫng một nhịp.

Như có gió cuốn theo hơi ấm vụn vặt va vào lồng ngực, máu đột ngột trào lên tận mang tai, ngay cả hơi thở cũng vô thức giảm bớt.

Một lúc lâu sau, hắn nói với Du Dạng: "Ta ngược lại... hy vọng ngươi ở lại đây."

Ngón tay Trương Khải Sơn vê lấy sợi tóc rủ xuống trước ngực Du Dạng.

“Lộc Sơn Tú, Tương Thủy Nhu, Trường Sa Thành muôn vàn phong quang, là nơi tốt để nuôi dưỡng người.”

Trương Khải Sơn chăm chú nhìn Du Dương, từng chữ một nói: "Cho nên Du Dạng, đừng đi nữa."

Du Dạng hơi sững sờ, trong lòng dâng lên ý niệm cổ quái.

Lời nói và hành động của Trương Khải Sơn rõ ràng đã vượt quá giới hạn.

Khoảnh khắc tiếp theo, ngón tay Trương Khải Sơn khẽ chạm vào dải lụa trắng trong mắt Du Dạng.

Du Dương theo phản xạ né sang bên.

Trương Khải Sơn cứng rắn ấn vai hắn.

"Mắt của ngươi, nếu có thể, hãy nói cho ta biết kẻ thù của mình là ai."

Du Dương còn đang ngẩn người, mờ mịt hỏi: “Nói cho ngươi biết, sau đó thì sao?”

Tay Trương Khải Sơn ấn vai Du Dạng càng thêm siết chặt, hắn áp sát tai Du Dương, dùng giọng rất khẽ nói.

"Ta thay ngươi, giải quyết mối thù này."

"Trường Sa Thành muôn vàn phong quang, ta nghĩ ngươi không cần phải mang theo hận ý phiêu bạt nữa, ở lại đây, sống thật tốt."

Du Dạng toàn thân cứng đờ.

Tơ lụa trắng che mắt khẽ rung động, những suy nghĩ vừa rồi còn lơ lửng giữa không trung bỗng chốc nổ tung.

Hành động vượt quá giới hạn, những lời nói không rõ ràng.

Những chi tiết vừa rồi bị hắn bỏ qua — đầu ngón tay đang nắm lấy sợi tóc, lời nói kiên quyết để lại cho Trường Sa, lực đạo ấn chặt vai không chịu buông ra, giờ phút này toàn bộ đều xâu chuỗi lại với nhau.

Một ý nghĩ nào đó dần hiện rõ trong tâm trí Du Dạng.

Du Dương người này đều cứng đờ.

Hắn chưa bao giờ bất lực đến thế.

"Phật... Phật gia, ta không thích đạo này..." Du Dạng khó nhọc mở miệng.

Trương Khải Sơn không chớp mắt nhìn chằm chằm hắn, khóe miệng nở nụ cười: "Đạo gì cơ?"

Du Dương: "Ta..."

Trương Khải Sơn ghé sát lại gần hắn hơn: "Ngươi?"

Du Dạng: "...Ta..."

Trương Khải Sơn nâng cằm Du Dạng lên: "Ngươi làm sao vậy?"

Du Dạng đè tay Trương Khải Sơn, mặt đỏ lên: "Phật gia đừng đùa với ta..."

Trương Khải Sơn ấn tay Du Dạng: "Du Dương, là ngươi đang đùa ta đấy."

Hắn một tay nắm lấy bả vai Du Dạng, một bàn tay kẹp hờ cổ họng hắn, quan sát khuôn mặt hắn.

Sắc mặt Du Dạng biến hóa mấy lần, hắn thực sự không thể chịu đựng được việc bị người khác coi như vật dụng tập trung xem xét.

Xoạt một tiếng.

Trương Khải Sơn bị Du Dạng đấm một quyền vào thuyền nhỏ, rơi xuống nước.

Ở phía xa, một chiếc thuyền nhỏ khác, Trương Tiểu Tẫn và Trương tiểu Ngư đang nhìn chằm chằm vào hai người.

Thấy Trương Khải Sơn rơi xuống nước, Trương Tiểu Ngư lập tức muốn nhảy xuống thuyền cứu.

Trương Tiểu Tẫn dùng hết toàn lực mới kéo được hắn: “Ngươi đi làm gì!”

Trương Tiểu Ngư sốt ruột nói: "Phật gia rơi xuống nước rồi!"

Trương Tiểu Tẫn cũng sốt ruột: “Vậy thì càng không thể đi, chuyện Phật gia và Du lão bản, ngươi xen vào cái gì!”

Trương Tiểu Ngư quay sang nhìn Trương Thiết Tẫn, nghi hoặc hỏi: "Phật gia và Du lão bản có việc gì?"

Trương Tiểu Tẫn: "..."