Chương 43 / 86

Chương 43: Không sống nổi đêm nay?

Bản dịch · 1.873 chữ

Mùi vị là mực thuốc lá cây tùng lạnh nồng nặc.

Cơ quan phía sau kêu "ầm ầm", trán Minh Hi cũng bị người ta gõ "ong ong ong".

Nàng giãy dụa một phát, cả giận nói: “Dựa vào cái gì đánh ta? Ngươi có bệnh à!”

Ngô Tà lại gõ lên đỉnh đầu nàng, giọng điệu nghiêm khắc chưa từng có: "Ngươi không muốn sống thì cho ta!"

Minh Hi cười nhạo một tiếng, trong chớp mắt lại vừa vặn nhìn thấy cảnh bảy bức tượng hai đầu người tụ tập.

Vị trí nàng vừa ở, tình cờ nằm trên quỹ đạo vận động của một pho tượng đá.

Tượng đá kia cao hơn ba mét, một tảng đá lớn được đục khắc mà thành, chỉ nhìn thôi cũng có thể cảm nhận được ngàn cân thạch tài này đang đè trên mặt đất.

Ngô Tà không kéo nàng, nàng nhất định sẽ bị trọng thương.

Minh Hi xoa xoa cái trán đang đau nhức, trừng mắt nhìn hắn đầy bực bội, trong lòng không ngừng chửi thầm: Ngươi không thể nhẹ tay một chút sao! Tay ngươi là sắt, đầu ta không phải!

Sắc mặt Ngô Tà hòa hoãn lại, ánh mắt nhìn nàng tràn đầy đau lòng: "Vừa rồi quá gấp gáp, ra tay hơi nặng. Còn đau không?"

Sự dịu dàng bất ngờ dường như khiến nàng luống cuống tay chân, Minh Hi rũ mắt xuống, lông mi run rẩy.

Lê Thốc buông tay đang ấn cơ quan ra, xoay người nhìn về phía Ngô Tà, xương lông mày giãn ra ra. Đáy mắt chứa đầy chờ mong.

Cảnh tượng đập vào mắt khiến sắc mặt hắn đột biến, tâm hỏa lập tức bùng lên, thiêu rụi lý trí vốn đã ít ỏi.

"Ngô Tà, ngươi buông nàng ra!"

Minh Hi theo bản năng muốn giãy ra, nhưng bị bàn tay to lớn của Ngô Tà siết chặt eo, hắn nhìn về phía Lê Trù:

"Lê Thốc, ta đã nói bao nhiêu lần rồi, mắt thấy chưa chắc đã là thật."

Lê Thốc cười nhạo, nắm lấy cánh tay Ngô Tà kéo ra ngoài: "Vậy phải làm thế nào mới là thật? Ngươi không thấy nàng không muốn sao?"

Matyra không muốn xem bọn hắn diễn kịch ngôn tình, hắn chỉ muốn rời khỏi cái nơi quỷ quái này.

Thế là, nhanh chóng giải thích với Lê Thốc: "Ngô lão bản không cứu tiểu cô nương này, nàng đã bị cơ quan làm bị thương rồi. Tiểu huynh đệ, chúng ta trước tiên tìm lối ra đi!"

Động tác của Lê Thốc khựng lại, lực trên tay hoàn toàn buông lỏng, môi mấp máy, cuối cùng vẫn không nói lời nào.

"Quan lão sư, sau lưng tượng đá này có một bức tranh, ngài mau qua đây xem đi!" Vương đạo cầm đèn pin, hét lớn với Ngô Tà.

Bất kể xem hiểu hay không, tất cả tinh thần đều chấn động, mở đèn pin ra kiểm tra mặt sau bức tượng đá.

Mặt sau của bảy bức tượng đá đều có một bức tranh, hình dáng tổng thể giống như những ngọn núi dốc đứng thon dài, mỗi "đỉnh núi" đều được tạo thành từ vô số ký hiệu không quy tắc dày đặc, như chữ viết, lại giống đồ hình, tương tự nhưng lại khác biệt.

Ngô Tà ánh mắt chuyên chú, xoay một vòng sau lưng bảy pho tượng đá, trên mặt không nhìn ra manh mối.

"Quan đại lão gia, nhìn ra điều gì rồi sao? Trên này viết cái gì?" Tô Nan tiến lại gần Quan Căn, ra hiệu hắn giảng giải nội dung văn tự.

"Sột soạt——"

Trong miệng tượng đá đột nhiên phun ra một lượng lớn cát mà không hề báo trước, cát chất đống trên đài tròn ở trung tâm. Bụi phấn màu vàng xám sặc sỡ bay tán loạn, rơi xuống người mọi người.

Minh Hi quạt không khí bẩn thỉu, bịt mũi, đầu lui về phía sau.

"Xì——"

Một lớp sắt mỏng kéo dài trên đá, mang theo cảm giác cọ xát của từng hạt lông, nghe mà ê răng.

Minh Hi nhìn theo hướng âm thanh. Trong những rãnh lõm xung quanh đài tròn, một con rắn sắt chậm rãi bò dọc theo bệ tròn.

"Đây là cái gì?" Minh Hi khó nén sự chán ghét.

Vừa nhìn thấy thứ gì đó liên quan đến rắn, tinh thần nàng lập tức căng thẳng.

Ngô Tà hỏi tất đáp: "Đây là rắn ngậm đuôi, ngụ ý vòng lặp tử vong."

"Quan lão sư, ý gì vậy?" Vương Đạo truy cứu đến cùng, dường như muốn tăng thêm chút kiến thức cho tư liệu kiến văn của mình.

"Thông thường đại diện cho sự vĩnh sinh."

"Đinh——" Con rắn ngậm đuôi nối đuôi nhau.

Đài tròn phát ra tiếng ma sát trầm đục của đồ đá, chậm rãi hạ xuống, một chiếc quan tài hình chữ nhật ở trung tâm hiện ra.

Tượng đá Huyền Vũ trên nắp quan tài rất quen mắt, là do nàng vừa rơi xuống ngồi.

Minh Hi: Xui xẻo! Ngồi lên ván quan tài.

Mã lão bản vừa nghe thấy "Vĩnh Sinh" liền không giữ được bình tĩnh, nhìn thấy quan tài thì hơi thở nghẹn lại, hắn vội vàng thúc giục Ngô Tà:

"Bảo thạch, trong này chắc chắn có bảo thạch ta cần. Mở nó ra cho ta!"

Minh Hi kéo Ngô Tà rời xa quan tài, biểu tình không thể tưởng tượng nổi: “Ngươi để Ngô tà mở quan? Ngươi tìm người cũng không làm kẻ đứng sau sao?”

Ánh mắt nàng quét qua một vòng, ngoại trừ Tô Nan và thủ hạ của nàng có chút võ lực, ở đây đều là người bình thường.

Cung điện rách nát này, ngay cả lối ra cũng không có, thi thể thật sự biến đổi, chạy trốn cũng chẳng thấy đâu.

Minh Hi chọc chọc Ngô Tà, giọng nói hạ rất thấp: “Ngươi mang gạo nếp, móng lừa đen chưa?”

Ngô Tà mặt lạnh nhạt: "Không có."

Không có ngươi giả vờ bình tĩnh gì cả!

Minh Hi thầm chửi trong lòng, không có máu Kỳ Lân của tiểu ca, cũng không pháp khí trấn thi mà tên béo mang theo.

Với mức độ tà môn của Ngô Tà, nàng sợ bên trong mở ra một "Quan Trung Vương".

Thế giới trộm mộ, tại sao lại muốn chia nàng cho Ngô Tà!?

Suy!

"Phập——"

Tô Nan khẽ cười một tiếng, hai tay ôm ngực nhìn về phía Ngô Tà: “Quan đại lão gia, tiểu trợ lý này của ngươi rất hiểu ngươi nha!”

Ngô Tà ấn ấn mi tâm, không tiếp nhận nàng thăm dò.

Mã lão bản lười nghe mấy người nói câu đố, vội vàng ra lệnh: "Tô Nan, mở nó cho ta!"

Ngô Tà đứng yên tại chỗ, chỉ khuyên: "Nơi này không ổn, các ngươi tốt nhất đừng đụng vào đồ vật ở đây."

Tô Nan xoay cổ tay, ra hiệu cho thuộc hạ bên cạnh, đôi môi đỏ cong lên cười không chút để tâm: "Vậy nhỡ đâu tay trượt thì sao?"

Thuộc hạ ấn nắp quan tài về phía trước đẩy mạnh một cái. Thi hài bên trong quan Tài kinh hãi khiến hắn kêu quái dị ngay tại chỗ: "Tỷ, đây là một con yêu quái!"

Vạn Nô Vương, Hải Hầu Tử, Chúc Cửu Âm, Huyết Thi, Mật Lạc Đà

Trong đầu Minh Hi hiện lên đủ loại hình tượng quái vật.

Không dám nhìn, lại không nhịn được mà nhìn vào.

Trong quan tài là một bộ xương trắng con người, hai đầu bốn tay bốn gian. Chất liệu màu sẫm cũ nát rách rưới, quấn trên những khúc xương màu trắng bệch, giống như bầu không khí trong vực sâu.

Chỉ có vậy thôi sao?

Hình như cũng có thể chịu đựng được.

Mã Nhật kéo hai chân đứng không vững, đôi mắt vốn say rượu thường ngày hiện lên vẻ thanh minh chưa từng có: "Truyền thuyết là thật, thành chủ Cổ Đồng Kinh có tám tay tám chân."

"Truyền thuyết đều là giả." Ngô Tà chậm rãi lắc đầu, rõ ràng có quan điểm hoàn toàn khác biệt: "Thành chủ hẳn là người liên thể, vì duy trì hệ thống trị mà cố ý bịa đặt truyền thuyết tự thần hóa."

Ông chủ Mã nắm chặt cây gậy, đi tới đi lui tại chỗ, giọng điệu mang theo vẻ cố chấp bệnh hoạn: "Truyền thuyết là thật."

Hắn nhấn mạnh từng chữ, giọng nói như đang diễn thuyết cho nhân viên: "Tất cả truyền thuyết, cuối cùng đều là thật!"

Đáng tiếc là Wangcan của hắn vô cùng hào hứng, khán giả tại hiện trường không hề vỗ tay nhiệt liệt.

Tô Nan ngồi trên mép quan tài, dùng dao gạt bỏ thi hài, đáy quan Tài trống rỗng, có tiếng vang rõ rệt.

Nàng quay đầu nhìn mọi người: "Hình như ta đã tìm được đường ra ngoài rồi."

Ngô Tà tiến lên, quét mắt nhìn vào bên trong quan tài, ngữ điệu văn vẻ: "Phụ âm ôm dương, chân là âm, đầu là dương. Lối ra ở phần đầu."

Lê Thốc rất kinh ngạc nhìn Ngô Tà, ánh mắt vừa bất ngờ lại vừa có chút sùng bái.

Minh Hi trợn mắt với bóng lưng Ngô Tà: Tô Nan không phải đã tìm thấy hết rồi sao? Muốn ngươi khoe tài văn chương? Kẻ làm màu!

Đáy quan tài bị lật lên, lộ ra một cái cửa hang rộng chừng ba thước vuông. Tô Nan đang định đi xuống thì thoáng thấy trong bộ hài cốt có một khối tinh thể màu xám trong suốt: "Bảo thạch?"

Mã lão bản lảo đảo tiến lên, giơ cánh tay trái về phía thủ hạ: "Khải Khải, đỡ ta xuống!"

"Khối bảo thạch này không thể lấy, mỗi cơ quan ở đây đều đối xứng, chỉ trừ khối bảo vật này ra, cầm nó đi, chúng ta đều không thoát được!" Ngô Tà lập tức ngăn cản, tốc độ nói của hắn không nhanh nhưng từng chữ sắc bén có cứ.

Mã lão bản nắm chặt cây gậy, mắt dán chặt vào viên ngọc, không cho phép bất kỳ ai phản bác: "Ta là ông chủ, tiền ta trả, ta quyết định!"

Ngô Tà nhìn Mã lão bản, ánh mắt giao phong ngắn ngủi với hắn, cuối cùng, hắn đưa ra một phương án ổn thỏa:

"Nếu ngươi muốn bảo thạch, có thể đợi chúng ta ra ngoài rồi mới tìm người đến lấy, đây chỉ là vấn đề thời gian."

"Thời gian, thời gian... ta không còn thời điểm nữa! Ai trong các ngươi hiểu nỗi đau của ta?" Mã lão bản gầm thét, tay trái đập vào chân tàn tật, thân thể run rẩy dữ dội.

"Không hiểu. Ngươi không sống nổi qua đêm nay sao?" Minh Hi chân thành hỏi. Kéo Lê Thốc nhảy xuống hố trước một bước.

Lão bản Mã điên cuồng như vậy, nàng thật sự sợ lão già này mặc kệ, nhào tới cướp bảo thạch, như thế mọi người thật đều không đi được.