Chương 2 / 86

Chương 2: Trong phòng có người!

Bản dịch · 2.500 chữ

Minh Hi cắn chặt răng nhọn, độc dịch trào ra, trong đầu có một thanh âm gào thét: Độc chết hắn! Chạm vào thức ăn của ta mà còn dám khiêu khích!

Lý trí điên cuồng ngăn cản: Không được! Không xong! Độc chết hắn, ta phải ăn cơm tù!

"Buông Lê Thốc ra, ta báo cảnh sát rồi!"

Nàng nghe thấy giọng khàn đặc của mình, hòa lẫn với nọc độc và nước dãi, mơ hồ không rõ.

Kẻ giết người không để ý đến nàng, vẫn cúi đầu.

Thanh đao nhuốm máu tiếp tục rạch trên lưng Lê Thốc, khóe môi hắn treo nụ cười mãn nguyện, ánh mắt chuyên chú và thành kính.

"Hì hì, chỉ thiếu một nét cuối cùng thôi."

Minh Hi nuốt nước bọt, nắm chặt dây đeo túi sách, vung về phía sát nhân. Tiếng gió lướt qua, trọng lượng của cặp sách làm vai tê dại đau nhức.

Cuộc tập kích rơi vào khoảng không.

Kẻ sát nhân "bịch" một tiếng ngã nghiêng xuống đất.

Chết rồi!

"Đột, chụt, đột", tim đập cực nhanh, dường như muốn phá tan bóng tối.

Báo cảnh sát!

Minh Hi bấm điện thoại, đầu ngón tay run rẩy, mật mã chạm màn hình nhập mấy lần đều không thua đúng.

Nàng dứt khoát lấy ra chiếc máy bấm nút che đậy của nguyên chủ, gọi điện báo cảnh sát, kêu xe cứu thương.

Xe cứu thương "Oa oa" kéo lê đi.

Minh Hi được đưa vào đồn làm biên bản, chú Mũ muốn cô mô tả tình hình hiện trường vụ án.

Nàng thần trí hoảng hốt, giọng nói phiêu đãng: "Hắn muốn giết bạn cùng bàn của ta, ta lấy cặp sách đập hắn, sau đó, hắn... hắn chết rồi..."

“Cô bé, ngươi rất dũng cảm, trên cặp sách không có vết máu, người không nhất định là do ngươi giết. Ngươi đừng sợ, từ từ nói.” Cảnh sát tỷ tỷ giọng dịu dàng, đưa cho nàng một ly nước nóng.

Minh Hi hai tay nâng chén, gợn sóng nước lay động dữ dội.

Cảnh sát làm biên bản hỏi cô: “Một cô gái như anh tại sao lại phải đi một mình trong ngõ tối?”

Minh Hi cúi đầu nhấp một ngụm nước nóng, hơi nước làm mờ mắt kính của nàng, che giấu hoàn hảo cảm xúc trong mắt nàng.

"Hôm nay học hành mệt quá, muốn về nhà sớm một chút, chép tiểu đạo có thể tiết kiệm được mười mấy phút."

Cảnh sát cầm bút ghi chép. Lại thấy nàng nói đi nói lại, cứ lặp lại những lời khai đó, có chút bất lực.

Bên ngoài cửa sổ kính phòng thẩm vấn.

Cảnh sát trẻ đưa vào xấp tài liệu, chị cảnh sát lật xem hai phút rồi thì thầm trao đổi vài câu với một cảnh quan già bên cạnh.

“Cô bé, người chết vì mất máu quá nhiều, không liên quan gì đến ngươi. Ta bảo Tiểu Lưu đưa ngươi về nhà trước, sau này cần phối hợp, ta sẽ liên lạc với ngươi.”

"Cảm ơn." Minh Hi gật đầu, lại không nhịn được nói: "Tỷ tỷ, bạn học của ta... hắn thế nào rồi?"

Chị cảnh sát xoa đầu nàng, trấn an: "Không nguy hiểm đến tính mạng, ở trung tâm thành phố số 2, ngươi không yên tâm, có thể ngày mai đi thăm hắn."

Minh Hi thở phào nhẹ nhõm, Lê Thốc vẫn chưa chết.

Về đến nhà đã hai giờ sáng.

Kim đồng hồ trong phòng khách "tích" một tiếng.

Minh Hi quét qua cánh cửa đã khóa chặt, đó là phòng của mẹ nguyên chủ. Nguyên chủ không có cha, mẹ là hướng dẫn viên du lịch, thường xuyên dẫn đoàn rất ít khi về nhà.

Cũng may phụ huynh không có ở đây, nếu không tối nay khó tránh khỏi một trận dăm ba bữa, chắc ngay cả ngủ cũng không được.

Minh Hi nhanh chóng tắm rửa.

Máy sấy tóc treo trước gương trang điểm, gió mát xuyên qua mái tóc dài của nàng.

Trang sách lật từng tờ, tiếng "xoẹt xoẹt" vang lên.

Minh Hi móc mái tóc rối bời của Lưu Hải lên, cài ra sau tai, khuỷu tay đè lên bài thi toán ở góc cuộn.

“Ngọc Minh Hi, tuần sau sẽ toàn thành phố thi chung, thi xong mở hội phụ huynh. Nghe nói còn có thể xếp lại chỗ ngồi, ngươi về sau cũng không cần ngồi hàng cuối cùng.”

Tổ trưởng Lâm Hà phát bài thi, tốt bụng tiết lộ "tin vui" cho nàng.

Sấm sét giữa trời quang!

Minh Hi đã xem qua bảng điểm của nguyên chủ, thi thử đều trên 680 điểm.

Thành tích tốt như vậy mà bỏ lỡ kỳ thi đại học, số mệnh thật khổ.

Nàng là một công ty, mặc thành học bá, mạng càng khổ hơn!

Thi xong còn phải họp phụ huynh, nỗi khổ nhân gian!

Nàng đang thi, đạt 80 điểm đã là do vận may nàng tốt nên đoán trúng.

"Cùng bàn của cô lại trốn học?" Giọng Lâm Hà cắt ngang dòng suy nghĩ của nàng.

"Không, hắn có việc, xin nghỉ phép."

Minh Hi nhìn chỗ ngồi trống rỗng, tâm thần không yên.

"Vậy nếu ngươi đụng phải hắn, đưa bài thi cho hắn."

Lâm Hà đặt bài thi lên bàn Lê Thốc, tiện tay dùng từ điển tiếng Anh của Minh Hi đè xuống. Dặn dò lần nữa: "Nhớ kỹ nhé, thầy sẽ giảng ngày mai."

"Lâm Hà, ngươi có ngửi thấy mùi quýt không?" Minh Hi túm chặt đồng phục của Lâm Hà.

Từ trong bụng Lê Thốc lấy ra bộ đồ bóng, đặt lên bài thi, lấy đi từ điển của mình.

Lâm Hà dừng bước định đi, hít mũi hai cái: "Sao lại có mùi cam? Chỉ có mực của bài thi và thuốc lá làm người ta sặc chết tro phấn."

Minh Hi không cam lòng, ngón tay giả vờ vô thức chọc vào bộ cầu phục của Lê Chuy: “Ngươi ngửi kỹ lại xem. Mùi quýt, còn mang theo chút hương bạc hà.”

Lâm Hà xoay đầu hít sâu, mũi hơi nhăn lại: “Ngửi không ra.”

Nàng nói xong, đốt ngón trỏ che mũi, vẻ mặt chán ghét lùi lại phía sau: "Ơ~ bộ đồ chơi cùng bàn của ngươi bao lâu rồi chưa giặt! Mồ hôi cũng lớn quá, hun chết ta rồi!"

Minh Hi lướt qua bộ cầu phục màu xanh thẫm, trái tim lạnh toát.

Nàng biến thái rồi, thầm yêu Lê Chuy không tự biết?

Không đúng!

Nàng thích những người đàn ông bề ngoài chín chắn, trí thông minh, trong xương cốt lại phóng đãng.

Lê Thốc, thiếu niên nổi loạn chán học thời thanh xuân, lại còn là học kém, hoàn toàn không phải món của cô.

Minh Hi nghiêng đầu, trên bảng đen trắng nổi bật viết bằng phấn thô.

[Thời gian đếm ngược kỳ thi đại học: 270 ngày]

Đàn ông gì? Nàng hiện tại nhất định phải làm, cần phải, phải thích học tập.

.

Buổi chiều, Minh Hi đến bệnh viện thăm Lê Thốc, hắn vẫn còn hôn mê, Tô Vạn cũng bận rộn đi theo.

Tô Vạn trong mắt Minh Hi: Đồ ngốc, đồ đần độn, không có tâm cơ.

Ngày cô vừa đến báo danh, Tô Vạn biết cô ấy là người duy nhất không đỗ đại học, còn kéo Lê Chu cứ khăng khăng muốn kết bái với cô.

Minh Hi lúc đó tức giận muốn đánh hắn!

Nhưng ở bệnh viện, nàng nhìn thấy mặt hoàn toàn khác biệt của Tô Vạn.

Cẩn thận, kiên nhẫn, chân thành với bạn bè.

Nàng đột nhiên cảm thấy rất ngưỡng mộ Lê Chuy.

"Sao chỉ có ngươi, cha mẹ hắn đâu?"

Minh Hi nhận lấy chuối Tô Vạn đưa, xé lớp vỏ chổi lạnh lẽo, chậm rãi bóc ra.

Tô Vạn nhìn đồng hồ trên cổ tay. Hắn nắm chặt nhiệt kế, lắc lắc kẹp dưới nách Lê Thốc.

"Bố mẹ của Áp Lê ly hôn rồi, dì sau khi cưới lại không thể chăm sóc được lâu. Hôm qua chú đến nộp tiền thuốc men nên không liên lạc được nữa."

Ngón tay Minh Hi khựng lại. Cổ họng như bị một nắm quả dưa khô chặn lại,

Không nôn ra được, cũng nuốt không trôi, làm cổ họng sưng đỏ đau nhức.

Nàng nghĩ đến kỳ thi đại học mà nguyên chủ Ngọc Minh Hi đã bỏ lỡ.

Mẹ chỉ đăng ký lớp học thêm cho cô, rồi vội vã ra ngoài dẫn đoàn du lịch.

Những người lớn bôn ba vì cuộc sống không có thời gian an bài ổn thỏa cho tâm trạng con gái.

Nàng không biết, Ngọc Minh Hi đang mang tâm trạng như thế nào, nuốt thuốc an miên liều lượng tử vong.

Trọn vẹn 120 viên, vừa nghẹn vừa đắng.

Đến mức, khi Minh Hi xuyên không tới đây, dạ dày như đang bốc cháy một trận lửa lớn, thiêu đốt, đau đến mức trống rỗng.

Nàng nằm sấp bên giường, thắt cổ họng, nôn đứt quãng hơn một tiếng đồng hồ mới phun ra được phần lớn các mảnh thuốc.

Nàng đã kiểm tra điện thoại của Ngọc Minh Hi, tất cả ghi chép đều được xóa sạch sẽ.

Chỉ trừ một tin nhắn gửi đi thất bại——

[Mẹ ơi, xin lỗi mẹ, con không trụ nổi nữa rồi.]

Nàng thường xuyên nghĩ, nếu tin nhắn gửi thành công, kết cục của Ngọc Minh Hi có thể không giống

"Bạn học Ngọc, lê vịt hắn đã nhìn thấu từ lâu rồi." Tô Vạn thấp giọng an ủi.

Không ngờ Ngọc đồng học trông lạnh nhạt, lại khá có lòng thương cảm.

Minh Hi cười gượng gạo, cầm chuối đã bóc một nửa nhét vào tay Tô Vạn.

"Ngươi ăn đi, ta không muốn ăn nữa."

Nàng hít sâu một hơi, ánh mắt hư ảo rơi trên người Lê Thốc.

Thiếu niên lưng gầy gò, nằm sấp trên gối, sắc mặt tái nhợt, lông mi nhắm mắt rất dài, cảm giác vỡ vụn tràn đầy.

Nước khử trùng của bệnh viện bị hương cam quýt mỏng hà nồng đậm che lấp.

Mùi hương này vừa lập thể lại độc đáo.

Không phải chỉ là khứu giác ngửi thấy, mà giống như xuyên thẳng vào tầng cảm nhận đại não hơn.

Lâm Hà không ngửi thấy.

Nếu là cảm nhận "rắn hóa" của nàng, vậy tại sao nàng không cảm ứng được người khác?

Lê Thốc, tại sao lại đặc biệt?

"Lê vịt lần này chịu đại tội!"

Tô Vạn cắn một miếng chuối, lông mày nhíu chặt lại, giọng nói cũng rên rỉ, tự mang theo cảm giác làm nũng:

"Lưng bị rạch thành áo choàng rồi, sau này tìm bạn gái cũng khó khăn lắm."

Minh Hi nhìn phía sau lưng Lê Thốc, gói ghém như xác ướp, gật đầu: "Đúng vậy."

Tô Vạn: "..."

Ngươi không thể nói vài lời khách sáo, an ủi ta mà!

Minh Hi lấy bài thi Toán từ trong túi ra đặt lên tủ đầu giường, quay sang giải thích với Tô Vạn: “Thầy hôm nay gửi ạ.”

Tô Vạn trợn tròn mắt, vẻ mặt đầy khó tin: "Lê vịt đã thế này rồi mà ngươi còn bắt hắn làm bài?"

Minh Hi lễ phép mỉm cười, vẻ mặt vô tội: “Hắn không làm, ngươi làm đi, ngày mai lên lớp phải giảng.”

Tô Vạn: "..."

Ta cảm ơn ngươi nhé!

Minh Hi cầm bài thi, đề từ toán học đổi thành Ngữ văn.

Là bài thi kiểm tra ngẫu nhiên.

Lê Thốc không đến, giáo viên Ngữ văn ngồi ngay bên cạnh Minh Hi giám khảo.

Minh Hi nhìn về phía bài thi, đầu bút cắn đến mức má mỏi nhừ.

Sao lại thi cử thế này đều là thứ nàng chưa từng thuộc lòng.

Thế mà thầy ở bên cạnh, cô lại không dám lật sách gian lận. Chỉ có thể vùi đầu xuống thấp hơn.

Thầy giáo thỉnh thoảng lại nhíu mày nhìn chỗ trống trên bài thi của cô.

Minh Hi không còn cách nào khác, chỉ có thể vắt óc suy nghĩ, cố gắng lấp đầy bài thi trước.

Khi tan học, thầy giáo tùy ý liếc nhìn bài thi của cô, liền thấy những bài thơ khiến cậu thổ huyết ba thăng được lấp đầy:

Trẫm cùng tướng quân cởi chiến bào, từ nay quân vương không sớm triều.

Ba Sơn Sở Thủy thê lương, hai chân ngắn chạy chết.

Tình cảm này có thể đợi thành hồi ức, mối hận này kéo dài không dứt.

Trong cơn bệnh hấp hối, hắn giật mình ngồi dậy, tên hề lại chính là ta.

......

Những thứ như thế này,

Phiên dịch văn ngôn càng là "khu vực trọng thiên".

Nuông chiều hèn mọn, đáng hầu hạ Đông Cung.

Nàng phiên dịch: Người này vừa đê tiện lại hèn hạ, nên đi hầu hạ Thái tử.

Sớm nghe đạo, chiều chết cũng cam.

Cô ấy phiên dịch: Sáng nay biết đường đến nhà cô, tối nay cô có thể chết rồi.

......

Giáo viên Ngữ văn "vụt" một tiếng rồi xông lên, đầu óc ong ong.

Ngọc Minh Hi trước đây là học sinh xuất sắc nhất lớp họ, bài văn còn nhiều lần lên danh sách tuyển chọn của tạp chí trường.

Trả lời như vậy, thái độ học tập là gì?

Thích làm hề đến thế sao?

Như ý ngươi!

Hắn chộp lấy bài thi rung lên bần bật, giọng nói tức đến run rẩy:

"Ngọc Minh Hi, em... thứ Hai lên lớp, anh hãy đọc câu trả lời của mình trước mặt cả lớp."

Minh Hi: “Thưa rìᯅ�º� ”

Hay là ta thôi học đi!

Lớp 12 chỉ được nghỉ một ngày.

Minh Hi đi dạo ăn ở phố ẩm thực, nghĩ đến hiện trường chết tiệt ngày mai, nàng không thể nào vui nổi.

Ôm một túi kẹo tuyết, đế giày cọ xát xuống đất rồi lê lết về nhà.

Một cước mang theo cửa chống trộm, chìa khóa treo ở Huyền Quan.

Mũi hắn nhấp nhô, động tác cởi giày của nàng khựng lại.

Một mùi vị kỳ lạ xâm nhập ngũ quan của nàng.

Tùng lạnh lẽo, hương khói mực trầm lắng, lúc ẩn lúc hiện, nhưng lại lạnh buốt bất cứ lúc nào cũng có thể nuốt chửng người ta.

Trong phòng có người!

【Bài Lôi】

1. Đây là một cuốn truyện tình yêu vô não, không phải truyện sảng văn, phi đại nữ chính;

2. Không thích sự rút lui của Ngô Tà ở Sa Hải;

3. Văn phong hạn chế, thiên về hướng nhẹ nhàng, thứ không thích thì có thể rút lui, không cần phải làm thù sâu nặng trong khu bình luận;

4. Cuộc sống rất khổ cực, ta muốn ăn chút đồ ngọt;