Chương 109 / 133

110 Chu! Ngươi đừng đánh nữa

Bản dịch · 1.015 chữ

"Thứ ngươi muốn học, không chỉ là đánh nhau tự bảo vệ mình." Trương Khởi Linh bổ sung thêm một câu.

Ngô Tà nắm chặt nắm đấm.

"Ta hiểu rồi." Hắn hít sâu một hơi, ánh mắt trở nên kiên định, "ta sẽ cố gắng hơn."

Không chỉ cần luyện thân thủ, mà còn phải có tâm cơ, học xem việc.

Hắc mù nhìn bộ dạng như lâm đại địch lại tràn đầy động lực của hắn, cười cười.

"Được rồi, cũng đừng quá căng thẳng. Trời sập xuống thì có người cao chống đỡ. Việc ngươi cần làm bây giờ là luyện cho kỹ những thứ mà Trương Câm đã dạy ngươi. Những thứ khác tạm thời chưa đến lượt ngươi bận tâm."

Trương Khởi Linh đã đứng dậy lần nữa, đi đến giữa sân.

"Tiếp tục đi." Hắn nói.

Ngô Tà không nghĩ ngợi thêm, gạt bỏ tạp niệm, toàn tâm toàn ý tập trung vào vòng huấn luyện mới.

Chỉ là, cảm giác cấp bách và quyết tâm muốn trở nên mạnh mẽ hơn bất cứ lúc nào trước đây.

Hắn biết, mình phải trưởng thành nhanh hơn.

Không chỉ là để không kéo chân sau.

Hơn nữa, trong cơn mưa gió có thể ập đến, ít nhất cũng có sức mạnh để bảo vệ người mình muốn bảo hộ, hoặc... không trở thành gánh nặng cho người khác.

Buổi trưa, ánh nắng vừa vặn.

Mạt Lị bê chiếc ghế nằm đặt dưới gốc cây lựu, tự mình nằm bẹp trên đó, đung đưa đôi chân một cách lơ đãng.

Trong tay cầm một quả táo đã gặm dở, mắt nheo lại, nhìn bầu trời xanh bị lá cây cắt thành mảnh vụn trên đỉnh đầu, trong đầu trống rỗng, chỉ cảm thấy... nhàm chán.

Rất nhàm chán.

Thời gian tươi đẹp cuối tuần, vậy mà không có việc gì làm.

Hỏi thăm náo nhiệt của Ngô Tà xem xong, tiểu lâu la nhà họ Uông cũng đã liên lạc xong rồi, những chuyện rắc rối ở đơn vị lại không nghĩ tới...

Nàng thở dài, ném hạt táo vào hố ở góc sân, rồi chán nản nhìn quanh.

Ánh mắt không thể tránh khỏi rơi vào giữa sân.

Trương Hải Chu đang đánh quyền.

Bóng dáng hắn di chuyển chậm rãi và ổn định trong sân, bước chân giẫm xuống đất gần như không tiếng động, chỉ có tiếng gió thỉnh thoảng mang theo từ quần áo.

Ánh nắng chiếu lên người hắn, phác họa nên những đường nét cơ bắp mượt mà và gương mặt nghiêng tập trung.

Từng chiêu từng thức đều toát ra một cảm giác sức mạnh lắng đọng...

Ừm, đừng nói là còn khá dễ nhìn.

Mạt Lị nhìn một hồi, ban đầu còn cảm thấy có chút thú vị, nhưng nhìn mãi, cảm giác bực bội không có việc gì lại trào dâng.

Nàng đột nhiên lên tiếng, giọng nói lười biếng:

"Chuyền——!"

Trương Hải Chu không dừng động tác, chỉ hơi nghiêng đầu, dùng ánh mắt hỏi.

Làm gì vậy?

"Đừng đánh nữa." Mạt Lị kéo dài giọng, "Chớp mắt khiến ta hoa cả mắt."

Trương Hải Chu thu hồi tầm mắt, tiếp tục đánh xong hai động tác cuối cùng, mới chậm rãi thu thế, thở ra một hơi dài. Hắn đi đến bên vòi nước, rửa mặt, dùng khăn lau khô, rồi nhìn về phía Mạt Lị.

"Vậy làm gì?" Hắn hỏi. "Đánh với ngươi?"

"Cảm ơn đã mời, không đi." Mạt Lị lập tức lắc đầu như trống bỏi, "Giữa trưa thế này, ăn no căng bụng mới đánh nhau. Ta vẫn nên tiếp tục nằm ườn ra vậy."

Trương Hải Chu dường như đã sớm đoán được nàng sẽ nói như vậy, cũng không để ý, đi đến bên bàn đá ngồi xuống, tự rót cho mình một ly nước.

Mạt Lị nhìn hắn uống nước, ngồi thẳng người nhìn sang.

"Này, Chu, gần đây cậu... có kế hoạch kiếm tiền gì không?" Cô ấy đầy mong đợi, "Cậu xem thân thủ này của cậu kìa, kinh nghiệm này, ra ngoài nhận chút việc riêng, vệ sĩ à, cố vấn, thậm chí giúp người ta giải quyết chút rắc rối nhỏ, chắc chắn sẽ kiếm được tiền nhanh! Sớm trả lại hai mươi triệu của tôi đi, chào hỏi, mọi người khỏe mạnh nhé!"

Động tác uống nước của Trương Hải Chu khựng lại.

Hắn đặt ly xuống, nhìn về phía Mạt Lị.

Hắn im lặng vài giây, mới mở miệng: "Tạm thời chưa có."

Sau đó, hắn liền ngậm miệng lại, không nói thêm một chữ nào nữa.

Rõ ràng là từ chối thảo luận sâu về chủ đề này.

Mạt Lị bĩu môi, lại nằm vật ra ghế dài.

"Chậc—— nhìn ngươi kìa, vừa nhắc đến tiền là im miệng. Chu tiểu ca, huynh làm thế này không được rồi, nợ thì trả tiền, đó là lẽ đương nhiên, đệ phải có thái độ trả nợ tích cực! Chỉ dựa vào chỗ ta ăn chực uống ké, đấm đá, nghịch ngợm thảo dược, năm nào tháng nào mới trả hết được chứ?"

Trương Hải Chu: "..."

Ngươi còn được thưởng thức rồi.

Hắn bưng chén nước lên, uống thêm một ngụm nữa, ánh mắt hướng về phía thảo dược trong sân, từ chối trao đổi.

Mạt Lị thấy bộ dạng dầu muối không ăn này của hắn, cũng cảm thấy chán nản, lầm bầm một câu "Không còn chút nào", lại nằm trở lại, nhắm mắt lại bắt đầu đếm khe hở trên lá cây.

Trong sân lại yên tĩnh trở lại.

Chỉ có tiếng gió nhẹ thổi qua lá cây xào xạc, và tiếng còi bồ câu mơ hồ phía xa.

Ánh nắng ấm áp chiếu rọi khiến người ta buồn ngủ.

Trương Hải Chu ngồi bên bàn đá, ánh mắt rời khỏi thảo dược, rơi xuống bóng dáng dường như đã ngủ say trên ghế dài.

Kiếm tiền trả nợ?

Hắn xoa nhẹ mép chén.

Có những việc, không phải thứ tiền có thể giải quyết.