Chương 107 / 133

Chương 108: Chó con phát ra lời thách đấu với ngươi

Bản dịch · 1.373 chữ

Trong lúc huấn luyện, Ngô Tà dựa vào chân tường thở hổn hển, mồ hôi chảy dọc theo đường quai hàm nhỏ xuống, tạo thành một chấm nhỏ trên mặt đất.

Ánh mắt hắn quét qua phía bên kia sân.

Mạt Lị đang nói gì đó với Trương Hải Chu, tay khoa tay múa chân, trên mặt mang theo nụ cười ranh mãnh.

Trương Hải Chu nghe, thỉnh thoảng gật đầu một cái, hoặc ngắn gọn đáp lại vài câu.

Ánh nắng rơi trên người nàng, trông đặc biệt tràn đầy sức sống, thậm chí có chút chói mắt.

Ngô Tà bỗng nhiên nhớ tới bộ dáng nàng bắt rắn trong rừng mưa

Nàng cùng Tam thúc đấu khẩu

Câu nói vừa rồi của nàng là vấp ngã anh trai... Còn nữa, sự thật nàng còn nhỏ hơn mình một tuổi.

Một cảm xúc không rõ là uất ức, không phục, hay muốn chứng minh điều gì đó, đột ngột lao lên.

Hắn đứng thẳng người, phủi bụi trên người rồi đi đến trước mặt Mạt Lị.

Mạt Lị đang nói đến hứng thú, thấy Ngô Tà đi tới thì dừng lời, nhướng mày nhìn hắn: "Sao thế, ngã đủ rồi? Muốn nghỉ ngơi?"

Ngô Tà lắc đầu, hắn hít sâu một hơi, nhìn vào đôi mắt của Mạt Lị, rõ ràng nói:

"Mạt Lị, chúng ta so tài một trận."

Sân viện lập tức yên tĩnh.

Ngay cả Trương Hải Chu ngước mắt nhìn sang.

Tên mù đen đang uống nước, nghe vậy suýt nữa sặc, đôi mắt sau cặp kính râm trợn tròn.

Trương Khởi Linh cũng quay đầu, ánh mắt bình tĩnh rơi trên người Ngô Tà.

Mạt Lị chớp mắt, như thể không nghe rõ.

"Chó con? Nói gì cơ? Gió lớn ta không nghe rõ."

Ngô Tà không bị thái độ này của nàng ảnh hưởng, hắn đứng thẳng tắp. Hắn lặp lại một lần.

"Mạt Lị, ngươi không nghe nhầm đâu. Chúng ta so tài một trận."

Lúc này, vẻ mặt đùa cợt trên mặt Mạt Lị dần thu lại.

Nàng nghiêng đầu, đánh giá Ngô Tà từ trên xuống dưới.

"Chậc," cô phát ra một âm tiết khó hiểu, "Khó xử lý lắm."

Người mù đen nhìn Ngô Tà với vẻ mặt bướng bỉnh, lại nhìn Mạt Lị biểu cảm vi diệu, đẩy kính râm, không nói gì, nhưng nụ cười trên mặt trở nên có chút trêu ngươi. Có kịch hay để xem rồi.

Mạt Lị bước lên nửa bước, lại gần Ngô Tà hơn chút nữa. Nàng có thể ngửi thấy mùi mồ hôi và bụi bặm nồng nặc trên người hắn.

"Lý do?" Cô hỏi.

Ngô Tà đón nhận ánh mắt của nàng, không hề né tránh.

"Ta muốn biết, khoảng cách rốt cuộc lớn đến mức nào." Hắn nói, "Cũng muốn xem thử, những gì ta học mấy ngày nay có tác dụng hay không."

Hắn muốn biết những thứ mình liều mạng luyện tập, khi đối mặt với một đối thủ giàu kinh nghiệm thực chiến, đường đi lại hoang dã như Mạt Lị, rốt cuộc có thể dùng đến hay không. Hắn cũng muốn tự mình cảm nhận xem, khoảng cách giữa mình và các đại lão này sâu bao nhiêu.

Mạt Lị đã hiểu.

Nàng im lặng vài giây, ánh mắt lướt qua khuôn mặt dính đầy bụi bặm nhưng ánh nhìn cố chấp của Ngô Tà.

"Được thôi. Vì Ngô Tiểu Cẩu có chí tiến thủ như vậy, ta là đồng đội đương nhiên phải phối hợp."

Nàng cử động cổ tay, khớp xương phát ra tiếng giòn tan.

"So kiểu gì? Điểm đến là dừng? Hay là..."

"Tùy ngươi." Ngô Tà nói, "Chỉ cần thử ra được đồ là được."

"Thoải mái." Mạt Lị gật đầu, đi về phía khoảng đất trống ở trung tâm sân.

Nàng xoay người, ngoắc ngoáy ngón tay về phía Ngô Tà.

"Đến đây, chó con. Để ta xem thử, mấy ngày nay ngoài việc học được thuật vật ngã ra, ngươi còn học thêm được gì nữa."

Ngô Tà hít sâu một hơi, đi về phía trung tâm sân viện.

Hắn cảm thấy tim đập hơi nhanh.

Mạt Lị đứng đó.

"Đến đây." Mạt Lị nói.

Ngô Tà không do dự nữa, chân phát lực, đột ngột lao tới, tay phải nắm chặt thành quyền, đánh thẳng vào mặt Mạt Lị. Đây là cú đấm thẳng mà hắn đã chỉnh sửa vô số lần, tuy rằng sức mạnh và tốc độ còn kém xa, nhưng tư thế so với mấy ngày trước tiêu chuẩn hơn nhiều.

Mạt Lị hơi nghiêng người, tay trái chụp về phía cổ tay Ngô Tà.

Ngô Tà lắc cổ tay, quyền thế rút về, đồng thời chân trái lặng lẽ quét xuống hạ bàn của Mạt Lị

"Ồ, thú vị đấy." Mạt Lị khẽ cười một tiếng, đôi chân quét tới nàng căn bản lười đón đỡ, thân thể nhẹ nhàng lùi về phía sau, chân Ngô Tà quét trống không.

Mạt Lị đâm thẳng vào sườn Ngô Tà.

Cú này nếu đâm trúng, đủ khiến Ngô Tà đau đớn nửa ngày.

"Bốp!"

Một tiếng động nhẹ.

Ngón tay Mạt Lị đâm vào cơ bắp cánh tay Ngô Tà, lực đạo bị triệt tiêu hơn phân nửa nhưng vẫn đau đến mức hắn nhe răng trợn mắt, cả cánh thủ tê dại.

Hai người lại lần nữa quấn lấy nhau.

Bịch!

Ngô Tà ngã lần thứ ba xuống đất, lần này mặt úp xuống, ngã một cách chắc chắn.

"Cũng tạm." Giọng Mạt Lị truyền đến từ trên đỉnh đầu, nàng phủi bụi trên tay, "Phản ứng nhanh hơn chút, biết đã thay đổi rồi, bị đánh cũng biết cách triệt tiêu lực. Chỉ là kinh nghiệm thực chiến quá ít, động tác nối liền quá cứng nhắc, sơ hở đầy một đống."

Nàng đưa tay ra.

Ngô Tà nhìn bàn tay kia, khớp xương rõ ràng.

Hắn nắm lấy, mượn lực đứng dậy.

"Cảm ơn."

Mạt Lị buông tay ra, lại khôi phục dáng vẻ lười biếng kia: “Khách khí cái gì. Tiếp tục luyện đi, chó con. Đường còn dài lắm.”

Người mù đen đi tới, vỗ vai Ngô Tà: "Được đấy, có thể đấu với Mạt Lị mấy chiêu này không uổng công. Câm Trương, thành quả giảng dạy của ngươi lần đầu đã hiệu quả rồi."

Trương Khởi Linh gật đầu, ánh mắt dừng lại trên người Ngô Tà.

Ngô Tà lại uống mấy ngụm nước lớn, chất lỏng lạnh lẽo hơi đè xuống sự nóng rát trong cổ họng cùng đau nhức thân thể.

Hắn nhìn Mạt Lị lại ghé sát vào Trương Hải Chu, không biết đang lẩm bẩm điều gì, thỉnh thoảng còn liếc về phía mình một cái.

Kẻ mù đen vòng tay qua cổ hắn, kéo hắn ngồi xuống chiếc ghế đá bên cạnh, đưa tới một điếu thuốc không châm.

"Cho một cây? Đè kinh ngạc đi."

Ngô Tà xua tay: "Không được Hắc gia, sặc."

Người mù đen cũng không để ý, tự mình ngậm điếu thuốc trên miệng, không châm, cứ thế ngậm khô, đôi mắt sau kính râm nhìn mấy người trong sân, chậm rãi nói.

"Cảm giác thế nào?"

"Khoảng cách quá lớn." Ngô Tà nói thật, "Nàng ta nhanh quá, phản ứng cũng nhanh. Chiêu thức ta nghĩ dường như đều nằm trong dự liệu của nàng."

"Nói nhảm." Hắc mù cười khẩy một tiếng, "Nha đầu kia trông non nớt, dưới tay đúng là đã thấy máu. Ngươi có thể đấu với nàng vài chiêu mà không bị đánh ngã, đã tính là mấy ngày nay ngươi không uổng phí chịu ngã rồi."

Ngô Tà gật đầu.

“Tuy nhiên,” gã mù đen chuyển giọng, giọng điệu mang theo chút tán thưởng, “Mấy cái vừa rồi của ngươi có vẻ ngoài rồi. Nhất là cú va vào nàng, tuy hơi ngu ngốc, tự đưa mình đến tay nàng rồi, nhưng ý tưởng thì tốt. Đánh nhau mà, đôi khi phải có chút ngây ngô không màng tất cả. Sợ chết, trước tiên thua một nửa.”

"Ta sẽ tiếp tục cố gắng." Ngô Tà nói, lời này hắn nói rất nghiêm túc.