Chương 60 / 127

Chương 60: Khiến chướng khí ảo ảnh

Bản dịch · 1.964 chữ

"Ồ? Không ngờ ngươi dậy sớm thế? Ngồi đây hấp thụ tinh hoa thiên địa à?"

Trương Hải Lâu trong lòng chứa đựng chuyện của sư phụ, những ngày này ngủ không mấy ngon, thường xuyên trời chưa sáng đã tỉnh, hôm nay cũng vậy.

Chỉ có điều hôm nay hắn gặp một người cũng không ngủ được, thế là hắn cười hì hì, xoay người leo lên mái nhà, ngồi phịch xuống bên cạnh Trương Hải Tẫn.

"Ngươi có biết hôm qua khi tiểu đạo sĩ kia mở miệng gọi là sư nương ta căng thẳng đến mức nào không? Ta có một giây thật sự cho rằng hắn là con trai của mẹ nuôi ta, nhưng nghĩ lại thì tuyệt đối không thể..."

Hắn chọc Trương Hải Tẫn đang ngẩn người, vẻ mặt có chút bất lực.

"Sao ta cảm thấy từ khi gặp mẹ nuôi của ngươi đã ít lời hơn nhiều? Vẫn nhớ cái vẻ vênh váo của lần đầu tiên gặp ta với Hà Tử!"

"...Trương Hải Lâu, ngươi ngày nào cũng giả vờ vui vẻ thế này cũng mệt lắm đúng không?"

Thanh âm thanh lãnh từ trong miệng thanh niên truyền ra, biểu cảm của Trương Hải Lâu sửng sốt, giống như một đứa trẻ bị người ta vạch trần ngụy trang.

"Ngươi..."

Lời hắn còn chưa nói hết đã bị ngắt lời, Trương Hải Tẫn nhìn thoáng qua Trương hải lâu, biểu cảm bình thản.

"Hãy trân trọng khoảng thời gian hiện tại đi, những người ngươi trân quý đều ở bên cạnh, ngươi cũng mạnh mẽ đến mức đủ để bảo vệ họ."

"Tại sao ngươi lại nói như vậy?

Ngươi... hiện tại ngoài chú của ngươi là Trương Thụy Phác ra, ngươi còn có người thân nào khác trên đời không?"

"Không có."

"Ừm, ta nghe nói ngươi là người nhà họ Trương từ phía Trương gia Đông Bắc đi ra, ngươi có thể kể cho ta chuyện bên đó không?"

Trương Hải Tẫn nhìn hắn một cái, rồi lại quay đầu đi.

"Không nói."

"Hê? Sao ngươi lại thế này? Ta bảo ngươi kể về quá khứ của mình là muốn khuyên giải ngươi!

Ngươi nhìn cái mắt đen láy của ngươi kìa, đêm nào cũng không ngủ, dù ngươi là người nhà họ Trương, cơ thể sớm muộn gì cũng sụp đổ!"

"..."

Trương Hải Tẫn không hiểu tại sao hôm nay Trương hải lâu lại cứng đầu muốn khuyên giải mình như vậy, nhưng dựa vào những ngày chung sống này, hắn cảm thấy tên này dường như coi tất cả người nhà họ Trương là người thân.

Cho nên dùng việc an ủi 'người nhà' để giải thích cảnh này, là vô cùng hợp tình hợp lý.

Hắn do dự một lúc, lên tiếng: "Bởi vì họa từ miệng mà ra."

Lúc ở Trương gia, ta đã quen với việc ít nói, làm nhiều việc hơn. Bởi vì ta luôn không được họ tin tưởng, vô số đôi mắt trong bóng tối nhìn chằm chằm vào từng cử động của ta, cố gắng tìm ra sai sót để xử tử ta."

"Tại sao họ lại làm như vậy?"

Biểu cảm của Trương Hải Lâu trở nên nghiêm túc, hắn nhìn Trương hải Tẫn với vẻ mặt bình thản, vỗ vỗ lưng hắn.

"Vậy ngươi phải hỏi bọn họ, bởi vì ta cũng không rõ.

'Tội' của ta dường như là vì cha ta, nhưng 'tội', chúng không chịu nói cho ta nghe, ta chỉ biết nó dường hồ bị xử quyết vì tiết lộ cơ mật nhà họ Trương."

Trương Hải Tẫn ngẩng đầu, lộ ra một nụ cười nhàn nhạt.

"Sao? Nghe ta kể xong câu chuyện của ta, ngươi cũng bắt đầu đề phòng ta rồi à? Giống như anh trai và quản trưởng của ngươi vậy."

"Ta không có! Ta cảm thấy ngươi tuy tính cách hơi kỳ quái, nhưng bản tính là người tốt!"

Chờ chúng ta tìm được tộc trưởng cứu sư phụ, ta còn có thể giúp ngươi rửa sạch oan khuất!"

"Những kẻ nhà họ Trương kia..." Trương Hải Lâu dường như đang suy nghĩ cách nói, "Lão bất tử! Sao có thể đổ lỗi cho trưởng bối lên đầu một đứa trẻ?"

"Phụt... đây là lần đầu tiên ta nghe có người nói họ là lão bất tử. Cảm ơn ngươi, Trương Hải Lâu."

Nụ cười của Trương Hải Tẫn rất nhạt, nhưng hơi ấm bốc lên trong lòng lại không thể giả tạo.

Hắn ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, chỉ thấy màn đêm đã chậm rãi rút đi, phía chân trời phương đông ửng đỏ một tầng.

"Trời sắp sáng rồi, ngươi về trước đi, ta ngồi một mình thêm chút nữa."

"Ừm!"

Trương Hải Lâu cũng không lề mề, trực tiếp nhảy từ trên mái nhà xuống, trở về phòng của mình.

Trời sáng rõ, tất cả mọi người đều thức dậy.

Họ tập hợp trong đại sảnh, Trương Thiên Quân vạn mã xách theo một chuỗi lệnh bài thông hành của Bách Lạc Kinh lắc lư trước mắt họ, rồi ra hiệu cho họ đuổi theo.

Chớ hẹn vào giờ Ngọ, họ dừng bước trước một hồ nước.

"Cứ thả ngựa đi, tiếp theo chúng ta phải đi đường thủy."

Mọi người gật đầu, cởi dây cương ngựa thả tại chỗ, sau đó đứng lên bè trúc, do Trương Thiên Quân vạn mã chèo thuyền, một đường hướng Bách Lạc Kinh tiến về phía Bách Nhạc Kinh.

Thanh Sơn hai bên bờ hợp vây từng tầng, bao bọc vùng nước này trong vòng tay của quần sơn, sương mù mỏng cũng không biết từ lúc nào bốc lên, lượn lờ trên sườn núi và mặt nước.

Rất nhanh, họ đã đến trạm gác trên mặt nước, phía trước còn có hai người đang được kiểm tra.

Thủ vệ của trạm gác đứng trên bè tre, trong tay cầm một cây gậy trúc cực dài, đầu cán rủ xuống một cái móc sắt.

Hắn đưa cây sào dài đến trước mặt người tới từ xa, người đó treo lệnh bài lên, thủ vệ thu cần dài về, chỉ liếc mắt một cái liền biết tấm lệnh này là giả.

Bịch——

Hắn ném lệnh bài xuống nước, dưới nước dường như có thứ gì đó nhận được mệnh lệnh, trực tiếp hất văng bè tre của hai người làm giả lệnh.

Hai người kia kinh hãi rơi xuống nước, còn chưa kịp giãy giụa đã bị đáy nước u ám nuốt chửng, mặt nước chỉ còn lại vài vòng gợn sóng máu cuồn cuộn, rất nhanh lại bị mặt hồ trong vắt che lấp.

“Ta đi, tiểu đạo sĩ, lệnh bài của ngươi là thật đúng không?”

Trương Hải Lâu nhìn cảnh tượng trước mắt, không nhịn được hỏi một câu.

"Đương nhiên là thật rồi!"

Trương Thiên Quân vạn mã treo lệnh bài của sáu người bọn họ lên móc sắt đó, thủ vệ phụ trách kiểm tra nhìn kỹ hai lần, xác nhận là thật, gật đầu.

"Ngươi xem đi~ Ta nói gì ấy nhỉ?"

Trương Thiên Quân cười vạn mã nháy mắt với Trương Hải Lâu, chèo thuyền chạy qua mặt hồ tĩnh mịch phía trước, mang theo bọn hắn thành công bước vào địa bàn Bách Lạc Kinh.

"Chỗ này... sao lại khác với những gì ta tưởng tượng vậy? Quá tồi tàn rồi! Ngươi chắc chắn không dẫn nhầm đường chứ?"

Trương Hải Lâu nheo mắt đánh giá căn nhà gỗ rách nát, xếp chồng lên nhau trên bờ, hành vi cử chỉ của mọi người tê liệt và đờ đẫn, toàn thân như nơi làng chài hoang tàn, liên tục tặc lưỡi.

"Tuyệt đối không có! Ngươi xem trên tấm biển này chẳng phải đều viết hết rồi sao?"

"...Trương Thiên Quân, Bách Lạc Kinh những năm gần đây có phải gặp biến cố gì không? Tại sao lại thành ra thế này?"

Trương Hải Hiệp dùng tay che mũi nói, khứu giác khác người thường hắn có thể ngửi thấy mùi lạ nồng hơn người khác gấp mấy chục lần, lúc này đang vô cùng khó chịu.

"Ừm... ta cũng không rõ lắm, ta từng theo sư phụ ta đến đây từ khi còn rất nhỏ, ôi ngươi xem! Ngay tại đó! Sư phụ còn dẫn ta ở đây ăn cơm!"

Mắt hắn sáng lên, dường như muốn vội vàng chứng minh bản thân, kéo mọi người xông vào một quán cơm được viết bằng văn thư cổ tra, treo biển 'Sau khi chết'.

"Ông chủ! Có gì ăn?"

Hắn lớn tiếng kêu lên, nhưng hồi lâu không có ai đáp lời, lúc này hắn mới phát hiện ông chủ tiệm này đã ngủ say bên bếp lò từ lâu, thế là vội vàng lay tỉnh đối phương.

"Khách đến rồi! Ngươi tỉnh lại đi!"

"Ừm? Cái gì? Khách nhân? À..."

Ông chủ béo ú kia dường như vẫn chưa tỉnh ngủ, mơ màng nhìn họ một cái rồi đi thẳng về phía bàn ăn.

"Các ngươi muốn ăn gì?"

"Tùy tiện gọi món nhà đi?"

"Được."

Ông chủ nhận lời xong liền vào bếp bận rộn, chốc lát sau liền bưng bốn món ăn nhà đặt lên bàn, nhưng trong đó ông ta lại giới thiệu một món.

"Đây là tôm muối, món ngon đặc sản địa phương, các ngươi nhất định phải nếm thử~"

Nói xong, hắn lại quay về góc ngủ trước đó rồi ngã xuống ngủ thiếp đi.

"Tôm muối?"

Trương Hải Vân nhìn chằm chằm vào món ăn đó, lại nhìn Trương hải lâu và Trương biển tôm, ừ một tiếng đầy ẩn ý.

"Chủ quán này bị bệnh gì? Đừng quản hắn ăn cơm chứ chúng ta, sau đó còn phải đi tìm tộc trưởng..."

Trương Hải Lâu có chút ngượng ngùng dụi dụi mũi, đột nhiên cảm thấy đầu hơi choáng váng, hắn nhắm mắt lại cố gắng giảm bớt.

Khi mở mắt ra lần nữa, hắn kinh ngạc phát hiện con tôm trong đĩa trước mặt đã biến thành vô số con tép nhỏ, tò mò ghé đầu lại gần nói:

"Nghi? Hà Tử sao ngươi biến thành nhiều con thế? Nhỏ quá..."

"Hải Lâu ngươi..."

Trương Hải Hiệp hơi nhíu mày, hắn vừa bước vào nơi này đã cảm thấy không ổn, nhưng vẫn không thể nói ra vì sao lại cảm giác bất thường.

Lúc này ảo giác đột nhiên dâng lên trong đầu khiến hắn càng thêm khẳng định ý nghĩ trong lòng.

"Ta hiểu rồi! Chướng khí ở đây có độc! Mọi người..."

Hắn cố gắng đè nén ảo giác trong đầu, ngẩng đầu nhìn sư phụ và những đồng bạn khác, lại phát hiện tất cả mọi người đều đã trúng độc! Lúc này Chính Thần đang chìm đắm trong thế giới của chính mình với vẻ không rõ ràng.

Ồ không, còn một người ánh mắt trong trẻo, đang yên lặng ngồi trên ghế nhìn bọn họ.

"Trương Hải Tẫn, cứu..."

Lời hắn chưa nói hết, đã không thể chống đỡ nổi ảo giác mãnh liệt kia nữa, trực tiếp nằm rạp xuống bàn.

Trương Hải Tẫn nhìn mọi người đang nhảy múa như vừa ăn phải nấm, nhất thời không quyết định nên làm gì.

Nếu thực sự theo lời Trương Hải Hiệp nói, thì mọi cảnh đẹp phồn hoa ở Bách Lạc Kinh do người ngoài viết đều là ảo giác do trúng độc sao?

Chắc không phải.

Bọn họ chỉ là không tìm được cách tiến vào chính xác.

Hắn nhìn về phía cơm canh trên bàn, lại liếc nhìn ông chủ đang hôn mê, trong lòng đột nhiên nảy sinh một suy đoán táo bạo.