Chương 2 / 127

Chương 2: Đăng Nam An Hào

Bản dịch · 1.922 chữ

"Những năm qua ngươi sống thế nào?"

Trương Thụy Phác đẩy một chén trà nóng đến trước bàn của Trương Hải Tẫn, hỏi như một bậc trưởng bối bình thường.

"Vẫn như cũ thôi, làm mấy việc bẩn thỉu mệt mỏi trong gia tộc không ai muốn làm.

Cách đây không lâu vì nhà họ Trương xảy ra chuyện, bị người bên kia 'nhất' đến Nam Dương, trở thành thám tử của kho lưu trữ. Nhưng chưa kịp trải nghiệm những ngày tháng yên bình bao lâu, kho tàng cũng gặp rắc rối rồi."

Thân thể hắn hơi nghiêng về phía trước, nhìn vào mắt Trương Thụy Phác từng chữ nói: "Có người đang săn giết người nhà họ Trương. Ngươi chắc biết chuyện này chứ?"

"Ừm, gần đây đã tra ra rồi, bọn họ cũng có quan hệ với tượng thần, là cùng một phe quân phiệt."

"Đúng vậy, cùng một phe quân phiệt."

Trương Hải Tẫn dừng lại một chút, tiếp tục nói:

"Vậy ngươi cảm thấy mục đích họ làm vậy là gì? Theo đuổi trường sinh? Chắc không đơn giản như vậy đâu... Ta nghi ngờ phía sau họ có thể có sự thúc đẩy của 'con'."

"'Nó?"

"Đúng, 'Nó' đang tan rã Trương gia.

Bây giờ Trương gia đã chỉ còn danh tồn tại, may mà những năm trước ta vẫn luôn làm nhiệm vụ, không mấy khi quay về, lúc thanh toán không tính lên đầu ta."

"Hừ... Trương Thụy Đồng quả nhiên vô năng."

Trương Thụy Phác rõ ràng vẫn canh cánh trong lòng về cuộc cạnh tranh nhiều năm trước, khuôn mặt ủ rũ dường như chìm vào một đoạn hồi ức nào đó.

Trương Hải Tẫn chép miệng, lên tiếng ngắt lời:

"Ngươi còn đang nghĩ về chuyện cũ năm xưa của hắn? Ngươi có biết hiện tại tộc trưởng là ai không? Cái 'Thánh Anh' giả trong tộc năm đó, sau khi trở thành tộc Trưởng không lâu, hắn đã rời khỏi Trương gia không biết đi ra ngoài làm gì rồi, lần trước gặp hắn vẫn là ba năm trước...

Nói đi cũng phải nói lại, ngươi sẽ không luôn tập trung làm vườn cao su của ngươi, mãi chẳng quan tâm đến chuyện nhà họ Trương chứ? Sao thế? Ngươi định đổi nghề kinh doanh à?"

"Thằng nhóc thối, đừng có nói nhảm! Chuyện... xăm mình của ngươi thế nào rồi? Đám người đó vẫn chưa giúp ngươi bổ sung sao?"

Trương Thuỵ Phác vội vàng chuyển chủ đề.

"Không có..."

Trương Hải Tẫn mím môi, giọng hơi khàn: "Ta là 'con trai của tội nhân'... năm đó gia tộc không trực tiếp xử tử ta đã là may mắn lắm rồi, sao có thể bổ sung hình xăm cho ta được?"

“Nhưng ngươi cũng yên tâm, thọ mệnh của Trương gia chúng ta dựa vào huyết mạch không phải hình xăm, dù ta có xăm mình không đầy đủ ta vẫn sống được mấy trăm năm, đủ để cho đám khốn già nhất kia chết, rồi lật lại bàn án cho phụ thân ta!”

"Ngươi..."

Trương Thụy Phác nhìn đối phương, muốn nói lại thôi.

Hắn có nên nói cho đối phương biết hậu quả của việc xăm mình không trọn vẹn hay không?

Thứ Trương gia dùng để xăm mình ngoài màu sắc cơ bản nhất, còn có các loại bột mịn như ngọc vẫn của Trường Bạch Sơn, thảo dược trừ tà đủ loại, huyết Kỳ Lân của dòng chính nhập thuốc làm nguyên liệu tôi văn.

Nếu hình xăm không đầy đủ, định cách già nua của người Trương gia kia sẽ bị trì hoãn, sức mạnh cũng sẽ không ổn định, giới hạn cũng có những hạn chế nhất định.

...Thôi bỏ đi.

Hắn có một loại cảm giác.

Dù mình có nói, đối phương cũng chỉ cười khẩy một tiếng không chút để tâm làm việc hắn muốn làm, ngược lại còn khiến người chú này trông lo lắng như một lão thái giám.

Chi bằng không nói, không làm khó cuộc trò chuyện vui vẻ của hai chú cháu họ lâu ngày gặp lại này.

Nhưng dù sao đối phương cũng đã trưởng thành, hắn vẫn phải để ý đến công thức cụ thể của hình xăm bản gia kia.

Nếu thực sự không được thì sau khi kiếm lại được, hắn đích thân xăm cho đứa cháu trai hờ này, thì không tin người nhà mình từng làm gì có thể không giải quyết được chuyện này.

"Ngươi có biểu cảm gì thế? Bèn bí rồi..."

"Ngươi im miệng đi."

Trương Thụy Phác nắm chặt tay, nhìn đứa trẻ trước mắt, cố gắng kìm nén cơn giận bốc lên.

Đứa con duy nhất của em trai ruột.

Nhất định phải nhịn xuống, nhịn lại.

Hắn bình ổn lại tâm trạng, ngước mắt lên bất ngờ nhìn thấy một vệt đỏ thẫm bị chiếc áo sơ mi sẫm màu bao phủ trên vai đối phương, trực tiếp đứng dậy.

"Ngươi bị thương rồi? Làm sao vậy?"

"Đương nhiên là chạy trốn rồi."

Đám người đó đã tiêu diệt toàn bộ thành viên của kho lưu trữ địa phương mà ta đang ở, rồi sống sót trốn thoát ra ngoài.

Ta đây không phải đi tìm quản trưởng để giữ mạng sao? Kết quả theo manh mối của Hoàng Hôn Thảo mà chạy thẳng đến bên này, vẫn không thấy bóng dáng quán trưởng đâu. Cho nên chỉ có thể đến Hạ Thành thử vận may thôi."

"Phụt, ngươi nên đi thẳng đến Hạ Thành, tháng trước Trương Hải Kỳ vẫn còn ở Hạ Môn."

"..."

Trương Hải Tẫn không nói gì, hồi lâu sau đột nhiên nói.

"Tên thật của ta là Trương Long Tẫn phải không?

Hồi nhỏ phụ thân bị gia tộc trừ tên chém giết, trực tiếp kéo theo cả ta cũng rời khỏi gia phả, thu hồi tự bối của ta, đứa trẻ cùng lứa tuổi cứ gọi ta là Trương Tẫn Trương Tịnh... Ta đều có chút không quen thuộc với tên thật của mình nữa.

Ngươi biết không? Mấy tháng trước ta đến kho lưu trữ, những người trẻ tuổi kia thấy ta rất vui vẻ, tổ chức cho ta nghi thức chào đón, gọi ta là Trương Hải Tẫn, còn nói sau này phải che chở cho mình...

Ta thật sự rất thích cái tên này

Bởi vì tên của ta có thể được đăng ký trong sổ, có khả năng được bọn họ ghi nhớ trong lòng.

Nhưng chỉ mới mấy ngày trước... những kẻ hoạt bát, nhiệt tình, gọi tên ta đều đã chết hết. Bây giờ ta có chút..."

Trương Hải Tẫn hít mũi, ngẩng đầu lên, khóe mắt hơi đỏ.

"Ta sẽ làm rõ chân tướng đằng sau, báo thù cho bọn họ."

"Ừm, ngươi cố lên."

Trương Thụy Phác nhìn đối phương, vẫn không nhịn được cảm thán: "Nếu Trương Thuỵ Trinh biết ngươi đã trưởng thành đến mức này, chắc chắn sẽ rất vui mừng."

"Hy vọng là vậy."

Trương Hải Tẫn uống cạn chén trà, đứng dậy đi về phía cửa.

Nhưng trước khi bước chân ra cửa, hắn khựng lại, khẽ nói: "Về nhà vẫn nên về thăm đi. Dù sao ngươi cũng là chú của ta. Ngoài ngươi ra thì ta đã không còn người thân nữa rồi."

"..."

Trương Thuỵ Phác không nói gì, chỉ siết chặt tay cầm chén trà. Chén trà vì không chịu nổi lực kinh khủng này mà vỡ tan tành.

Trương Hải Tẫn không dừng lại nữa, bước chân đầy phong phú rời khỏi biệt thự nằm ở khu vực xa hoa này.

Ngày thứ hai.

"Đây có ý gì?"

Trương Hải Tẫn cầm một tấm vé tàu khoang hạng ba, nghi ngờ nhìn về phía gã tiểu nhị đưa thư tới.

"Ừm... ta chỉ phụ trách đưa thư, xin đừng làm khó ta."

"Nhưng mà..."

Thân hình đối phương run lên, nói với tốc độ cực nhanh:

“Cái đó, Nam An Hào cập bến sớm rồi, hôm nay các ngươi có thể lên thuyền rồi. Lão đại nói ngươi được đi tìm Trương Hải Lâu cùng nhau qua đó!”

Nói xong, như sợ Trương Hải Tẫn hỏi thêm, nhanh chóng bỏ lại thư rồi bỏ chạy.

Tay Trương Hải Tẫn dừng lại giữa không trung, xoa xoa mặt mình, vẻ mặt u oán nói: "Không phải... ta trông thực sự đáng sợ đến vậy sao..."

Hắn liếc thấy tấm vé tàu đặt trên bàn.

"Lão già đó sao càng ngày càng keo kiệt thế? Kho hạng ba... ai..."

......

"Chào cậu~"

Trương Hải Tẫn nở một nụ cười ôn hòa với Trương hải muối, nhưng đối phương lại chẳng thèm để ý đến hắn.

Trương Hải Tẫn thở dài, nhìn theo ánh mắt của Trương hải lâu về phía người thanh niên đang ngồi trên xe lăn ở cửa, vẫy tay với họ và cô bé đứng bên cạnh người đó.

"Ngươi yên tâm đi, bọn họ sẽ không sao đâu."

“Ngươi đừng tưởng ngươi rất thân với Trương Thụy Phác là ta không dám động vào ngươi. Nếu bọn họ thực sự xảy ra chuyện, ta sẽ xử lý ngươi trước trên thuyền.”

"Này, ngươi có phải đã hiểu lầm điều gì không? Ta đã bảo ta là người của kho lưu trữ Nam Bộ rồi. Hơn nữa nếu thực sự đánh nhau, chẳng phải ngươi cũng là đối thủ của ta sao?"

"Hừ!"

Đối phương quay đầu lại không nói gì, họ cứ thế im lặng đi về phía cảng Nam An đang dừng chân.

"Ngươi đi đứng dài mắt chút!"

Một thủy thủ phụ trách vận chuyển tượng thần đến bị Trương Hải Lâu đâm ngã suýt chút nữa ngã nhào, chửi bới ầm ĩ.

"Ơi ê xin lỗi, xin ngài qua trước nhé!"

Trương Hải Lâu lúc này lại giống như một người, mặt đầy tươi cười, thái độ khiêm nhường, cho nên thủy thủ kia chỉ hừ lạnh một tiếng liền trực tiếp lướt qua hắn.

"Ngươi trộm tượng thần đó làm gì?"

Trương Hải Tẫn đột nhiên lên tiếng.

"Này, câm miệng đi, người còn chưa đi xa..."

Trương Hải Lâu nhét tượng thần vào trong ngực, nở nụ cười vô hại.

Lúc này, một thuyền viên trông như tàu Nam An đang chạy bộ về phía họ, vừa mở miệng đã nói.

"Chào ngài Trương, ngài chính là cháu trai của Trương Thụy Phác phải không? Tôi đến để phục vụ ngài."

"Hửm?"

Trương Hải Lâu hơi trợn tròn mắt, nhìn thoáng qua Trương hải Tẫn đang sững sờ bên cạnh, lại chỉ vào mình, cuối cùng gật đầu.

"Vậy ta..."

Thuyền viên liếc thấy vé khoang hạng ba trong tay Trương Hải Tẫn, khinh thường nói: "Ngươi là hạng tam đẳng, kiểm tra xong vé thì mau lên thuyền đi, đừng có chen chân vào đây."

"..."

Trương Hải Tẫn cắn chặt môi dưới, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười.

"Được rồi, ta đi ngay đây."

Hắn vòng qua bọn họ chuẩn bị kiểm tra vé từ bên cạnh lên thuyền, ánh mắt liếc thấy Trương Hải Lâu đang làm mặt quỷ với mình, lần đầu tiên hắn đích thân cảm nhận được đối phương vẫn chưa lớn.

"Trẻ con."

Hắn lẩm bẩm một câu, nhanh chóng cải trang và chỉnh lại một chút, hòa lẫn vào đám người quần áo tả tơi, rõ ràng là nghèo khổ đi vào trong.