Chương 10 / 127

Chương 10: Tình báo

Bản dịch · 1.848 chữ

"Đúng! Biết điều thì mau khai báo đi! Nếu không... đợi đã! Vừa nãy cậu gọi cậu ta là gì? Trương Hải Vân? Cậu ta cũng là người của kho lưu trữ?!"

Trương Hải Lâu kinh ngạc trợn to mắt: "Trước đây ta vẫn luôn nghi ngờ tên Tống Sai này chính là người rải rác Hoàng Hôn Thảo, dù sao lúc hắn mất tích và thời gian ba người mang theo Hoàng hôn Thảo lên bờ hoàn toàn trùng khớp...

À đúng rồi, ngươi đã xác nhận thân phận của hắn như thế nào? Với lại ta cứ nhìn thằng nhóc này quen mặt, trước đây chúng ta có từng gặp qua không?"

Tay trái hắn đẩy Trương Hải Vân và Trương hải Tẫn mỗi người một cái, giọng điệu có chút nôn nóng.

"Tôi đã lật đến phòng lưu trữ trên thuyền, dựa vào số liệu tương ứng trong danh sách ghi tên, tìm thấy tên thật của hắn."

Sau khi Trương Hải Tẫn giải thích ngắn gọn, cả hai đồng thời đặt ánh mắt lên người Trương hải vân.

"Khụ khụ... chúng ta trước đây từng gặp..."

Trương Hải Vân lau khuôn mặt dính đầy máu, yếu ớt nói: “Mấy năm trước ta cùng sư phụ Trương Tứ Dã nằm dưới tay Trương Thụy Phác. Ở dưới lòng đất hồ muối đó... đổ án tượng thần tới. Ngươi từ dưới đất lên không nói hai lời đánh ta một cái......

Nếu các ngươi không tin, có thể tìm trên người ta chiếc đồng hồ cua ký sinh kia, ta hẳn vẫn còn mang theo bên mình... hoặc hỏi ta vài chuyện chỉ thành viên của kho lưu trữ mới biết được..."

"Ừm, hóa ra là vị huynh đài này." Trương Hải Lâu mím môi, ký ức mơ hồ lập tức trở nên rõ ràng.

"Không cần tra nữa, ta nhớ ra rồi! Xin lỗi xin lỗi, lúc đó ta không biết ngươi là người nhà mà!"

Hắn ho nhẹ hai tiếng cố gắng hóa giải sự lúng túng, nhưng không ai đáp lại hắn. Hắn đành phải ghé sát qua đỡ Trương Hải Vân dậy.

"Đây cũng không phải là nơi ôn chuyện, chúng ta lên trên trước đã..."

Đúng lúc hải muối nói chuyện, cả khu vực đột nhiên bắt đầu rung chuyển, dường như không bao lâu nữa sẽ sụp đổ.

Trương Hải Tẫn đột ngột đứng dậy, ánh mắt trầm xuống, nhìn về phía Hải Vân và Hải Diêm lớn tiếng nói.

"Rút lui! Theo ta đi!"

"Ê khoan đã! Thế mà vẫn còn một người ngất xỉu đấy! Đưa cả tên này ra ngoài luôn! Ta điều tra án còn cần hắn!"

"..."

Trương Hải Tẫn khựng bước chân lại, vung tay lên vai Steven vẫn còn đang hôn mê, vác hắn lao ra ngoài.

Hải Lâu cũng cõng Trương Hải Vân trên lưng, theo sát bước chân của Trương Đại Tẫn, cuối cùng cũng kịp chạy thoát khỏi khu vực này trong giây phút cuối, đến hành lang quen thuộc.

"Ưm... khụ khụ!"

Những người bị khói bụi dày đặc che khuất đều không mở nổi mắt, liên tiếp quạt rất nhiều mới miễn cưỡng có thể hô hấp, mà động tĩnh lớn này cũng thu hút sự chú ý của cảnh vệ trên thuyền.

"Ngươi..."

"Hai người rút lui trước! Tối nay giờ Sửu đến phòng ta! Ta có Steven! Có thể ứng phó được!"

Trương Hải Lâu giật lấy Steven vẫn còn đang hôn mê, vẫy tay mạnh với Trương hải Tẫn và những người khác. Trương biển Tẫn khẽ gật đầu, cõng Trương rong ruổi rồi lao về phía khoang hạng ba.

Khoang hạng ba nằm ở vị trí thấp nhất của Nam An Hào, hành khách đều tạp nham hỗn tạp, cơ sở vật chất cũng rất đơn sơ, nếu không thu hút sự chú ý của những thám tử kia, việc ẩn giấu một người vẫn là chuyện đơn giản.

Nhìn bóng lưng Trương Hải Tẫn và những người khác biến mất, Trương hải lâu lộ ra một nụ cười như trút được gánh nặng.

Hắn túm lấy cổ áo Stiven, tát thẳng một cái xuống! Người đó trong nháy mắt đã bừng tỉnh khỏi cơn hôn mê.

Trở lại phía Trương Hải Tẫn.

Hắn kéo một cánh cửa ra, trực tiếp dẫn Trương Hải Vân lách mình vào trong. Sau khi xác nhận xung quanh không có bất kỳ âm thanh hay người khả nghi nào, hắn lấy thuốc và băng gạc từ chiếc ba lô mang theo bên người ra ngoài, thuần thục xử lý vết thương trên người cho Trương hải Vân.

"Cảm ơn... cậu tên gì?"

Trương Hải Vân liếc nhìn hai ngón tay rõ ràng lớn lên từ người thường của Trương Biển Tẫn, nhịp tim kịch liệt cuối cùng cũng bình ổn lại đôi chút.

Hơi thở vừa buông ra, trước mắt hắn lại bắt đầu tối sầm, là điềm báo cơ thể đã chống đỡ đến cực hạn, sắp ngất đi.

"Ta tên là Trương Hải Tẫn... Ngươi đừng chết trước đã!"

Trương Hải Tẫn đang cúi đầu xử lý vết thương cho hắn, mắt thấy thân thể người này sắp ngã về phía mình, liền nắm chặt lấy vai đối phương, nhẹ nhàng lắc lư gọi lại ý thức của đối thủ.

"Ừm... xin lỗi, ta bị nhốt ở dưới đó bảy ngày rồi..."

"Nước, thức ăn. Ngươi ăn ít đi, ăn nhiều quá cơ thể ngươi sẽ không chịu nổi."

Trương Hải Tẫn lấy ra một ống trúc nhỏ đầy nước và nửa miếng bánh quy nén, đưa về phía Trương Sơn Vân, người mà ngay cả giơ tay cũng khó khăn.

"Ưm..."

Đối phương thử nhận lấy, nhưng tay căn bản không nhấc lên nổi. Trương Hải Tẫn bất đắc dĩ chỉ có thể bẻ cằm đối phương, đưa ống nước đến bên miệng hắn.

"Trước tiên làm ẩm cổ họng, nói cho ta biết rốt cuộc ngươi đã phát hiện ra điều gì..."

"...Cỏ lồng heo, chiếc Nam An Hào này chính là một loại cỏ lồng lợn nhắm vào kho lưu trữ! Nó đang săn giết người nhà họ Trương! Đó đang giết chết người của nhà Trương!"

Trương Hải Vân không biết vì sao tâm trạng đột nhiên dâng lên, nói năng lộn xộn, cuối cùng đau đớn tựa đầu vào bức tường lạnh lẽo.

Đều chết hết rồi... những kẻ cùng ta lên tàu điều tra án đều đã chết cả rồi...... Có người đang thu thập thi thể của họ, ở kho hàng dưới cùng......

“Bình tĩnh lại, ngươi hiện tại muốn nói cho ta biết, rốt cuộc có bao nhiêu người của kho lưu trữ đã lên Nam An Hào này? Bọn hắn là ai? Dùng thân phận gì? Kẻ thù của chúng ta rốt cục là gì, có mấy bên?”

Trương Hải Tẫn thần sắc nghiêm túc, ý thức mơ hồ của Trương hải vân cũng bị tầm nhìn nóng bỏng kia ảnh hưởng. Hắn mở mắt ra, cố gắng hồi tưởng lại ký ức trong đầu.

"Có 17...20, không, ta biết chỉ có bấy nhiêu thôi, số người thực tế sẽ càng nhiều hơn..."

Họ là Trương Hải Vinh, Trương hải thiên,Trương Hải Mộc... Trương biển Khâm, họ Trương ở Thạch Liễn Phụ... như Trương đại thụ, Tô Hải Khê, Lâm Hải Huy... nhà họ Khổng của Thi Vu, nhà Trương Biển Vãn... cửa sông..."

"Được rồi được rồi! Ta không phải bảo ngươi đọc tên đâu! Trong số họ hiện tại còn sống sót sao?"

Trương Hải Tẫn vỗ vỗ má cậu, Trương hải vân quay đầu lại, giọng nghẹn ngào: "Đều chết hết rồi, tôi nhìn thấy thi thể của họ... Nhưng chắc vẫn còn một đồng bạn từ Quảng Châu lên thuyền vẫn đang ở đây...

Hai tháng trước, họ đã đến chiếc thuyền này sớm hơn cả tôi, thân phận ngụy trang là bác sĩ và y tá... Những nơi như thế này, chắc không ai nghi ngờ... Trước khi tôi xuống, bọn họ đều rất an toàn, chỉ là bây giờ không rõ lắm..."

"Được, ta biết rồi... kẻ địch đâu? Ngươi chắc đã phát hiện ra rồi chứ? Không chỉ một phương."

"Ừm! Hơn một tháng nay ta nhận ra ít nhất có ba thế lực!

Một là thế lực ba năm truy sát thành viên kho lưu trữ của chúng ta, dường như đến từ một nhóm quân phiệt.

Người chủ trì trên thuyền của họ dường như là hai người phụ nữ, rất trẻ tuổi nhưng thân thủ nhanh nhẹn, tàn nhẫn tàn độc.

Trước đây xuống tàu ở cảng trước không biết đã làm gì, giờ có về hay không ta cũng không rõ, nhưng số lượng của họ đông nhất, cũng khó đối phó nhất.

Luồng thứ hai là mấy người có ngón tay giống ngươi... Phát Khâu Chỉ.

Các lãnh đạo cấp cao của kho lưu trữ hầu như ai cũng có loại ngón tay này, ta cũng biết môn công phu này cực kỳ khó luyện, cho nên sau khi nhìn thấy những người đó đã đặc biệt để ý.

Tôi quan sát được số công phu của họ có rất nhiều điểm giống với những gì chúng ta học ở kho lưu trữ.

Khi chúng ta gặp nguy hiểm thậm chí sẽ ra tay tương trợ, nhưng họ dường như không phải là viện binh do kho lưu trữ phái tới.

Lực thứ ba là nhóm người khác, ta có thời gian làm lêu lổng bọn họ và nhóm thứ hai, trong số những người của họ cũng có cái Khỉ Chỉ, nhưng tính cách lại vô cùng lạnh lùng và thận trọng.

Hoạt động trên thuyền chủ yếu là thăm dò tình báo, người khác chỉ cần không đụng vào bọn họ thì sẽ không có chuyện gì, nhưng nếu chọc giận bọn hắn, sẽ bị giết

Ta từng nhìn thấy người đi đường xông vào họ ban ngày trong một đêm bị tên đó vặn gãy cổ ném xuống biển...

"Xì... tình hình đại khái ta biết rồi, ngươi bây giờ nghỉ ngơi cho tốt, ta đi tìm tòa hải lâu kia, lát nữa sẽ quay lại."

Trương Hải Tẫn đứng dậy, nhìn người thanh niên đang co rúm trong góc, khóe mắt có vệt nước mắt, từ trong ngực lấy ra một con dao găm, nhẹ nhàng đặt bên cạnh hắn.

"Nếu có người đến..."

Trương Hải Tẫn chưa nói hết câu, nhưng Trương hải vân đã hiểu. Hắn ngước mắt nhìn người thanh niên có bóng lưng tiêu điều kia, nghiêm túc gật đầu: “Ngươi cũng phải cẩn thận.”

Trương Hải Tẫn phát ra tiếng ừ từ trong mũi, lật qua cửa sổ ra ngoài, bước nhanh về phía phòng của Trương hải lâu. Lúc này trong kho hàng bán phế thải này chỉ còn lại một mình Trương biển Vân.

Đèn trắng trong hành lang lóe lên, dường như có một bóng người đuổi theo hướng Trương Hải Tẫn.