Chương 54 / 127

Chương 54: Phượng Hoàng khách sạn

Bản dịch · 1.927 chữ

"Mấy vị khách, chúng ta chỉ có thể đưa đến đây thôi, đi tiếp nữa dù có thêm bao nhiêu tiền chúng tôi cũng sẽ không tặng đâu."

"Thôi được rồi, lấy tiền đi thôi!"

Chàng trai trẻ Miêu tộc kia nhận tiền của Trương Hải Lâu, cùng đồng bọn đi về phía ngôi làng dưới chân núi.

Trương Hải Lâu nhìn quanh một vòng, phát hiện ra một sạp hàng nhỏ được dựng bên đường chuyên dùng cho phu dịch hoặc người đi đường uống trà nghỉ ngơi, lập tức kéo mọi người ngồi qua đó.

"Ông chủ, hỏi thăm một chuyện nhé~"

Hắn ném đồng xu lên rồi lại đón lấy, cố ý phát ra âm thanh rất lớn. Ông chủ nghe thấy Tiền Hưởng Nhi, lập tức lon ton chạy tới.

"Khách quan muốn hỏi gì? Tại hạ nhất định biết gì nói nấy, không giấu giếm điều gì."

"Chỉ muốn hỏi một chút... từ đây đến Bách Lạc Kinh còn bao xa nữa?"

"Cái này——"

Người kia vừa nghe thấy ba chữ 'Bách Lạc Kinh', liền trực tiếp đặt đồng tiền trong tay trở lại bàn.

"Nơi đó không thể đi được đâu!"

Hắn dường như rất sợ nhắc đến nơi đó, buông câu định bỏ đi, Trương Hải Lâu kéo hắn lại, rồi lấy ra một đồng tiền đồng.

"Hai cái, đủ không?"

"Ôi chao, khách quan ngài đây..."

Người kia quả nhiên dừng bước, thu tiền vào túi, lúc này mới ghé sát lại cẩn thận nói.

“Các ngươi à, còn muốn vượt qua một ngọn núi. Nhưng về sau sẽ không có ai đi nữa, bởi vì lối vào Bách Lạc Kinh vẫn luôn chiếm cứ một đám phỉ bang!

Các ngươi muốn vào nhất định phải vượt qua cửa ải của bọn họ, nhưng bọn chúng chuyên cướp người ngoại lai, chưa bao giờ để lại người sống, cho nên..."

Hắn chưa nói hết lời, nhưng hiểu thì đều hiểu.

Trương Hải Lâu không chọn tiếp tục tăng tiền, vẫy tay đuổi người đó đi, sau đó mới quay đầu nhìn về phía sư phụ và những đồng đội khác.

“Các ngươi vừa rồi cũng nghe thấy rồi chứ? Bọn phỉ đó chuyên giết người ngoại lai, xấu xa thấu xương rồi. Vừa hay bàn giao của chúng ta sắp dùng hết rồi, chi bằng diệt bọn cướp này kiếm chút tiền?”

"Ta đồng ý! Ngươi có kế hoạch gì không? Đến lúc đó chúng ta là đánh trực tiếp, hay là bắt giặc phải bắt vua trước?"

Trương Hải Vân ngẩng đầu, ánh mắt chân thành nhìn về phía Trương hải lâu.

"Ừm... khụ khụ, đến lúc đó phát huy tại chỗ đi? Dù sao với thực lực của chúng ta, bắt được một băng tiểu phỉ chắc chắn là dư dả!"

"Tốt, đến lúc đó toàn quyền nghe theo sự chỉ huy của ngươi~ Diêm quân sư~ (.·̀ᴗ-)"

Trương Hải Hiệp vốn im lặng quan sát hải lâu bỗng lên tiếng, giọng điệu mang theo chút trêu chọc, vành tai Trương hải Lâu lập tức đỏ bừng.

Ngồi bên cạnh mút mì, nhìn Trương Hải Tẫn đang vui vẻ hòa thuận của họ: ...

"Con bọ cạp này có kịch độc, sau này gặp phải độc vật sẽ càng nhiều hơn, các ngươi cẩn thận một chút."

Khu rừng núi này bình thường người đi rất ít, ngay cả một con đường ra hồn cũng không có, con phố đi lên giữa sườn núi gập ghềnh hẹp hòi, Trương Hải Tẫn chỉ có thể cầm đao mở đường phía trước.

Theo sau hắn là Trương Hải Hiệp. Hắn có khứu giác tốt, có thể cảm nhận được nguy hiểm nhắc nhở người phía sau trước.

Còn Trương Hải Kỳ, người cần 'bảo vệ trọng điểm' là được sắp xếp ở chính giữa đội ngũ.

Trương Hải Vân đi theo sau quản trưởng, luôn chuẩn bị giúp một tay. Còn Trương hải lâu với thân thủ 'tình thứ ba' thì rất tự nhiên đi cuối cùng phụ trách làm hậu thuẫn.

Ngọn núi này chưa từng được khai hóa, mọi thứ đều rất nguyên thủy.

Rắn, côn trùng và kiến độc quả thực cũng nhiều như báo cáo mô tả, nhưng chân giẫm lên lớp bùn đất phủ đầy lá khô và kim thông, cảm nhận được hơi thở thiên nhiên ập vào mặt, tâm trạng con người quả thật đều đang dần tốt hơn trong một hơi hít thở.

"Phía trước hình như có một quán trọ, muốn vào nghỉ chân chút không?"

Trương Hải Tẫn mắt tinh, nhìn thấy trên bãi đất trống không xa có một căn nhà được dựng bằng gỗ, bên ngoài cành cây còn treo biển hiệu 'Phượng Hoàng Khách Sạn'.

"Được đấy, vừa hay ta cũng đi mệt rồi..."

Trương Hải Kỳ còn ngái ngủ ngáp một cái, nhấc chân định đi về phía trước, nhưng lại bị Trương hải hiệp ngăn cản.

“Đợi sư phụ, mùi vị của khách sạn này không đúng, máu tanh rất nồng, đã chết không ít người, đây dường như là một tiệm đen.”

"Tiệm đen?"

Trương Hải Lâu thò đầu ra từ bên cạnh, trong mắt tràn đầy vẻ háo hức muốn thử.

"Còn nhớ lời chủ sạp nói trước đó không? Chẳng lẽ đây chính là bọn cướp kia sao? Hít... nhỏ hơn dự kiến nhiều~ Chúng ta vừa kiếm được một đợt tiền lộ phí!"

"Hải Lâu..."

"Ái chà, Hà Tử ngươi tâm thiện, việc giết người cứ giao cho ta là được! Ngươi đứng ngoài phụ trách tiếp ứng!"

"Ta không có ý đó, ta nghi ngờ nơi này chỉ là tai mắt của băng đảng phỉ kia, trụ sở chính của bọn chúng hẳn vẫn còn ở phía sau..."

"Đủ rồi, ồn ào cái gì? Nghe lời lão nương! Vào trước hai người thăm dò hư thực, những người còn lại đợi ở bên ngoài!"

Trương Hải Kỳ cảm thấy hơi phiền, lớn tiếng quát.

Hai người kia lập tức im lặng.

Trương Hải Lâu xoa xoa tay, thăm dò nói: "Đã như vậy thì để ta và tôm biển..."

"Ngươi đi theo ta, vừa hay lão nương ta hơi đói rồi, trước tiên hãy lấp đầy bụng đã~"

"...Được rồi sư phụ."

Trương Hải Lâu liếc nhìn tôm biển, ủ rũ theo sư phụ đẩy cửa bước vào khách sạn.

Vì trước đó có hải hiệp nhắc nhở, hắn cũng biết cửa tiệm này có vấn đề, âm thầm quét mắt một vòng bên trong khách điếm, sau đó hắn chuẩn bị chọn một góc cạnh cửa sổ.

Kết quả còn chưa kịp đi qua sư phụ, một gã đàn ông say rượu đã nhìn thấy Trương Hải Kỳ dung sắc tuyệt trần, há miệng nói:

"Tiểu nương tử này từ đâu tới vậy? Vị trí tốt nhất ở đây đã bị chúng ta bao trọn rồi, hay là ngồi lên đùi ông đây? Cùng ta uống vài chén?"

Đám nghiện rượu này lại dám trêu ghẹo mẹ nuôi của ta? Thật muốn giết!

Nhưng hiện tại ta đang 'thực hành nhiệm vụ', nếu thực sự đánh nhau thì sư phụ không có cơm ăn, huống hồ hắn còn nhớ lại lời Hà Tử nói với hắn trước đó... gặp chuyện phải bình tĩnh.

Sợi dây chuyền màu xanh ở tay phải dường như đang nóng lên, giống như con tôm đang nắm lấy cổ tay hắn bên cạnh.

Tất cả cuộc đấu tranh tư tưởng này đều hoàn thành trong một giây, Trương Hải Lâu nở nụ cười nịnh nọt.

"Đại gia, con ngồi trên đùi ngài~"

Hắn làm bộ muốn tiến lại gần, nhưng bị gã hán tử kia ghét bỏ đẩy ra.

"Cút cút cút!

"Được ạ~"

Trương Hải Lâu nhe răng nhìn sư phụ, biểu cảm như đang nói: Xem đi, vẫn là ta có chiêu mà~

Trương Hải Kỳ đảo mắt, dù sao thì bất kể Trương hải lâu có làm gì nàng cũng sẽ không ngạc nhiên, giờ nàng chỉ muốn nếm thử mùi vị món ăn ở quán đen này.

"Tiểu nhị! Lên vài đĩa món đặc trưng! Thêm một bầu rượu ngon!"

Nàng lớn tiếng nói, tiểu nhị kia đáp lời rồi quay đầu đi hầu hạ khách nhân khác, chẳng mấy chốc cơm canh nóng hổi đã được bày lên bàn.

"Ừm~ Dáng vẻ không tệ nha~"

Trương Hải Kỳ chớp mắt, đưa đũa ra cẩn thận thưởng thức, Trương hải lâu ăn cũng không được, không ăn thì thôi, tay ở dưới bàn lặng lẽ kéo ống tay áo sư phụ.

"Món này không hạ độc sao? Cứ thế mà ăn rồi à? Chúng ta khi nào ra tay vậy? Hà Tử bọn họ vẫn còn đang ngồi xổm bên ngoài kìa..."

"Có độc, nhưng vô dụng với chúng ta." Trương Hải Kỳ vừa nói vừa ăn thêm một miếng.

"Đợi bọn chúng ra tay trước rồi tính sau, chú ý nghe cuộc đối thoại của đám thực khách đó. Còn về Trương Hải Hiệp và những người khác... đợi sau này chúng ta sẽ chiếm lấy quán trọ này, để đám thổ phỉ kia làm lại~"

"Tốt! (··̀ᴗ· )"

Trương Hải Lâu nghe sư phụ nói vậy cũng yên tâm, vừa ăn cơm vừa không quên lắng nghe những thông tin vụn vặt khi thực khách tán gẫu.

Sự kiên nhẫn của gã đàn ông từng quấy rối bọn họ trước đó dường như đã đến giới hạn, đột nhiên bùng nổ ấn tên tiểu nhị xuống bàn, giọng điệu hung ác đe dọa.

"Mẹ kiếp! Lão tử đợi ở đây lâu như vậy! Các ngươi bắt đầu đấu giá lệnh bài từ khi nào?!"

Tên tiểu nhị vô thức nắm chặt tay, trong mắt lóe lên một tia hung ác, nhưng rất nhanh đã bị hắn đè xuống, với vẻ mặt sợ hãi nói:

"Sắp tới! Sắp đến rồi chúng ta sẽ đấu giá lệnh bài đi Bách Lạc Kinh! Khách quan ngài bớt giận!"

"Được! Các ngươi tự biết rõ là được! Đừng làm lỡ thời gian của lão tử!"

Gã tráng hán thấy đối phương lộ vẻ sợ hãi, thỏa mãn cực độ lòng hư vinh của hắn, liền vênh váo ngồi trở lại.

Mà ông chủ quán trọ này cũng lấy từ bếp sau ra một vò rượu ngon, hai tay đầy vẻ nịnh nọt dâng lên.

Tiểu nhị cũng bắt đầu dâng thức ăn lên từng bàn, mỗi bàn một đưa rượu, trong đó đương nhiên bao gồm cả bàn của Trương Hải Kỳ và những người khác.

Đây là lời tạ lỗi dành cho chư vị, nửa khắc nữa buổi đấu giá chính thức bắt đầu, ăn uống ngon lành trước đã...

Giọng nói của ông chủ quán trọ bị làn sóng nhiệt từng đợt đè lên, khách uống rượu ăn thịt, trò chuyện lý tưởng tương lai, khung cảnh phóng khoáng và hào sảng.

Toàn trường dường như chỉ có Trương Hải Kỳ và Trương hải lâu là tỉnh táo.

"...Sư phụ."

"Đừng vội, vở kịch hay sắp bắt đầu rồi."

Trương Hải Kỳ bình thản uống cạn chén rượu, thái dương của Trương hải lâu giật liên hồi, vô cùng không tán thành nhìn hành động này của mẹ nuôi, bởi vì điều này khiến hắn nhớ tới một đoạn ký ức chẳng lành nào đó.

Cuối cùng, hắn vẫn không nhịn được nói: "...Ngươi không sao thì uống ít rượu đi."

"Câm miệng, thằng nhóc thối. (# ̄~ ��#)"