Chương 710 / 927

Sinh Lão bệnh tử, Thiên Đạo tuần hoàn (Hết quyển này)

Bản dịch · 2.255 chữ

Chít chít chít~~ Chít chít~~

Tiếng chim hót phá vỡ sự yên tĩnh của buổi sáng sớm, ánh nắng mùa thu chiếu rọi những cành cây đung đưa, phản chiếu lên khung cửa sổ loang lổ, trên chiếc giường đan xen dây leo, lá xanh khẽ lay động trong gió.

Trong một tràng tiếng réo rắt, Lục Lương Sinh ngáp ngắn ngáp dài bước ra khỏi phòng, cùng lúc đó, còn có Cóc Cóc đứng trên khung cửa sổ, hai thầy trò đồng loạt giơ hai tay lên, vươn vai một cái.

Dưới góc mái hiên, Hồng Liên cưỡi gió nhẹ thổi một lò nhỏ bên cạnh, chờ đợi mỗi người một con cóc đang ngồi xổm bên chum nước rửa mặt xong, mở nắp nồi, ngửi mùi thơm bốc lên, múc thức ăn cho đến bàn đá từng làm Thác Nhi, Tùy An, Nguyên Phượng ba người, khẽ gọi hai tiếng: "Công tử ăn cơm rồi."

"Sư phụ Cóc ăn cơm rồi."

"Tới rồi!"

Cóc Cóc Đạo Nhân bám vào ghế đá, đạp mạnh hai chân leo lên, Hồng Liên đưa bát qua, khi quay đầu lại, thấy Lục Lương Sinh ngồi dưới mái hiên chải tóc búi, mím môi cười một cái, đứng dậy bay đi giật lấy lược gỗ.

"Vẫn là thiếp thân tới đây."

Lại buông búi tóc ra, bàn tay nhỏ yếu ớt từng sợi chải gọn gàng trong lòng bàn tay, khi vuốt lại sợi tóc mai lộ ra vài sợi tóc bạc giấu ở bên trong.

Hồng Liên nắm chặt lược gỗ, tay cũng run lên một cái.

"Công tử, tóc của ngươi..."

Bên kia, Cóc Cóc đang ôm chòng chành chành chành liếc nhìn một cái, tiện tay gắp một hạt cơm ném xuống đất, để gà mái hoa râm đang trừng mắt nhìn hắn mổ thức ăn.

"Không sao."

Thư sinh dưới mái hiên chỉ cười một cái, để Hồng Liên tiếp tục chải, gần như đứng dậy vừa buộc khăn luân, vừa nói với Hồng Liên, còn có sư phụ mở miệng nói:

"Bữa sáng đã không ăn nữa, ta đi dạo quanh xem Tụ Linh Trận." Chào hỏi xong, không đợi nữ tử còn có cóc ăn nói, chớp mắt đã xuống núi.

Ánh ban mai chiếu lên cành lá vàng khô khẽ lay động, Lục gia thôn dưới núi đã sớm náo nhiệt, người trong thôn vác nông cụ dắt cả nhà ra đồng bận rộn.

Lục Lương Sinh đón gió sớm đi vào trong thôn, căn nhà vẫn nguyên dáng vẻ ban đầu, rìa rìa lại dựng lên không ít nhà mới, coi như đã hoàn toàn nối liền với Bắc Thôn.

Đứng ngoài cửa sổ cổng tư thục, nhìn từng đứa trẻ đọc sách lang thang bên trong, lại chuyển sang tiểu viện trong nhà, bốn thư sinh cũng dậy sớm làm bài tập.

Đi trong tầm mắt mà người ngoài ruộng không nhìn thấy, hắn ngồi xổm xuống dòng sông nhỏ trong vắt, nâng nước trong lên uống một ngụm, nhìn ánh nắng rực rỡ, dưới ánh mặt trời từng bóng dáng quen thuộc, vất vả lao động, nỗi uất ức trong lòng hơi dịu đi không ít.

Đáng tiếc cha mẹ không ở bên này.

Không lâu, đi đến Tiểu Tuyền Sơn xem Yên Chi, còn có tiểu nhân ngư vui vẻ bơi qua bơi lại trong đầm nước thác nước, củng cố trận nhãn, lại đi nơi khác, hình như muốn làm những việc có thể làm, đều phải vội vàng làm xong.

Liên tiếp mấy ngày, gần như đã đi khắp góc núi Tê Hà, một lần nữa đem Tụ Linh Trận thay đổi hoàn toàn, sau đó còn đi đến căn nhà tranh lần đầu tiên gặp Phổ Độ Từ Hàng, nay đổ sập thiêu hủy phế tích, gió mưa tạt vào mặt đất hòa làm một thể, mọc ra không ít cỏ dại, thú nhỏ, côn trùng ở đó an cư.

Như là có điềm báo.

Mấy ngày trôi qua, Lục Lương Sinh đột nhiên đổ bệnh, điều này trong số người tu đạo, thật khó mà khiến người ta tin được, cả người gầy đi một vòng, nằm trên giường thoi thóp, pháp lực đều khô kiệt chỉ trong một đêm, sơn hải tinh tú bám trên người trở nên ảm đạm không rõ.

Khiến Cóc Hẻm Đạo Nhân sợ đến mức không rời nửa bước, thỉnh thoảng truyền pháp lực tẩm bổ thân thể hắn, trong khoảng thời gian này, bốn thư sinh cũng từng đến, đáng tiếc không gặp Lục Lương Sinh, bọn họ đến cáo từ, đã về đến bên này, cũng muốn về nhà xem thử, có còn dáng vẻ như trước kia không.

Thời gian từng chút trôi qua, lá khô đầy núi đã rụng hết, Lục Lương Sinh cũng có thể xuống giường đi lại, dần dần lại khôi phục dáng vẻ ban đầu, pháp lực, tu vi, sơn hải tinh tú lần lượt một lần nữa đi ra, khiến cho Cóc Đạo Nhân trợn mắt há mồm, căn bản không hiểu chuyện gì xảy ra.

Chỉ có điều, mái tóc bạc của thư sinh lại tăng thêm phần nào.

"Khóc cóc sư phụ, công tử hắn rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Gió thu càng lúc càng lạnh lẽo, Hồng Liên đứng trong sân nhỏ lều tranh, lo lắng nhìn Lục Lương Sinh mặc bộ thanh y mỏng manh bên vách núi ngồi xếp bằng dưới cây thông. Nàng từng nghe qua một đoàn người từ thế giới phương Tây trở về, cũng từng nghe trên biển đấu pháp với tứ tướng Ma gia, nhưng vì sao lại biến thành bộ dạng này, không hiểu sao lại thấy đau lòng.

"Lão phu cũng không biết, sau khi hắn từ Quy Khư lấy lại Không Đồng Ấn, liền trở nên thần bí bí, bên trong xảy ra chuyện gì cũng không nói với lão phu."

Cóc Cóc Đạo Nhân sờ sờ chòm râu cá nơi khóe miệng, rốt cuộc vẫn không yên lòng đứng lên, nhảy xuống bàn đá, vác hai chân đi tới.

"Lương sinh a, gần đây ngươi rốt cuộc xảy ra chuyện gì? Có liên quan đến Quy Khư hay không?"

Dưới gốc tùng lá cây khẽ lay động, Lục Lương Sinh chậm rãi mở mắt, nhìn biển mây cuồn cuộn trong núi phương xa, trên mặt hiện lên nụ cười.

"Sư phụ, người nhớ người từng nói với lương sinh, sinh linh thiên địa đều có thể nhập đạo, bay lượn trên bầu trời rất có thể có linh thức, thợ đá điêu khắc, cũng sẽ từ trong tượng nhận được cảm ngộ......."

"Có sao? Lão phu sao không nhớ."

Cóc Cóc Đạo Nhân sửng sốt một chút, ngồi xuống bên cạnh đồ đệ, vuốt cằm suy nghĩ một chút, ai một tiếng: "Khi đó vi sư vì lừa ngươi học pháp thuật biên chế."

Bên cạnh, Lục Lương Sinh không để tâm, ánh mắt nhìn lên bầu trời trở nên sâu thẳm.

"Nhưng từ trong thôn đi ra, suốt chặng đường này đi qua nhiều năm, nhìn từng người một bên cạnh truy tìm, ví như Phổ Độ Từ Hàng, để hóa rồng bay lượn chín tầng trời, không từ thủ đoạn, ví như ân sư thúc Hoa Công của ta, truy tìm nỗi khổ của dân gian, không tiếc tính mạng, còn có Trần Phụ, Dương Tố, Chu Xí, hình dạng muôn hình vạn trạng, trong lòng ý niệm không đồng nhất, ta lại từ trên người bọn họ đều nhìn thấy một vài thứ, thứ không nói rõ được, dường như đang giấu ở tận đáy lòng, cũng giống như trên trời..."

Cóc Cóc Đạo Nhân ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, tầng mây dày đặc che khuất ánh mặt trời, trông có vẻ âm trầm, lắc đầu, đứng dậy chuẩn bị rời đi, dù sao cũng nói không được đồ đệ như mình.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Quốc sư Đại Tùy mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quốc sư Đại Tùy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Vừa là bệnh nặng, vừa là tóc bạc, làm như một ông lão... được..."

Lời này như đang xẹt qua một tia chớp trong đầu, thân hình đang di chuyển lập tức cứng đờ, ánh mắt phức tạp nhìn về phía thư sinh đang nhắm mắt lại, chậm rãi đi về tiểu viện.

"Khóc ếch sư phụ, ngươi hỏi chưa?" Hồng Liên tiến lên đón, hỏi thẳng thừng.

Ai~~

Cóc Cóc Đạo Nhân đứng trên bàn đá, ôm hai chân hơi nheo mắt, bóng dáng dưới gốc cây cổ thụ cô nhai lắc đầu.

"Sinh lão bệnh tử, hướng tử mà sinh......."

Hắn khẽ nói.

........

Ánh sáng trời trở nên tối sầm, thư sinh ngồi ở đó vẫn bất động, rồi đến sáng, một chiếc lá thông rơi xuống vai, lẫn vào mái tóc bạc, Hồng Liên giúp hắn quét lá kim trên người, nhìn trên khuôn mặt thanh tú, khóe mắt dần dần có thêm vài nếp nhăn, không kìm được rơi nước mắt.

Mùa thu qua, thân ảnh không nhúc nhích đã phủ đầy bụi bặm, lá khô.

Giữa trời đất tiêu điều, chẳng bao lâu sau, một bông tuyết rơi xuống, người Trường An trong mùa đông cuồn cuộn, những người bận rộn cả năm mới có thời gian cùng người thân mua đồ Tết. Lục Lão Thạch mặc y phục mới tinh, đi đi lại lại trước mặt vợ, Đắc Không vẫn ngồi xuống, học theo dáng vẻ của con trai, trải giấy ra, vẽ lên mấy tấm khung xe với hình dáng khác nhau.

Than gỗ cháy mang đến hơi ấm, Lục Tiểu Tiêm mặc đồ cồng kềnh, ngồi trên chiếc ghế mềm do đạo nhân chuyên chế tạo, thêu một đôi mũ hổ nhỏ nhắn tinh xảo, thỉnh thoảng ngước mắt lên, nhìn ra ngoài, đạo nhân vẻ mặt nghiêm túc hít hít cái mũi đỏ lạnh, chắp hai tay dạy bảo một đám trẻ con mới lớn, quay đầu đón lấy ánh mắt của vợ, đắc ý hất cằm, giây tiếp theo, chân giẫm trượt, đánh một cái loạng choạng suýt ngã, khiến Tiểu Tiêm khẽ cười thành tiếng, lại hung hăng trừng mắt trở lại.

Trong một căn nhà gỗ khác, Lý Kim Hoa cầm thìa lao ra khỏi cửa phòng, đuổi theo Minh Nguyệt đồng tử đang ôm một con heo con mà chửi bới, không quên quay đầu lại hét to một tiếng "Ăn cơm!!"

Âm thanh truyền ra ngoài quan sát, trong tiếng hô 'Hô Cáp', tám đại hán cởi trần dẫn theo con cái nhà mình cùng một nhóm đệ tử còn có khán giả lớn tuổi hơn chạy vòng quanh hồ Phù Dung, nghe thấy tiếng gọi truyền đến, dẫn theo đội ngũ chỉnh tề chạy về sơn môn.

Ở đầu kia của thành trì, Vương Thừa Ân tóc trắng như tuyết tinh thần phấn chấn, cáo biệt Vũ Văn phủ, giương cao cờ phướn "thần tiên bất vấn", quyết định đi khắp thiên hạ cửu châu.

Ánh tà dương mùa đông lan tràn, nhuộm đỏ gió tuyết.

Trên núi Tê Hà đã là một mảng trắng xóa, Cóc Đạo Nhân quấn chăn bông dày cộp, co ro trong gian phòng nhỏ trên giá sách ngủ say sưa, gió tuyết nức nở thổi qua song cửa sổ, lao vào vách đá, râu tóc trắng bệch khẽ run rẩy trong gió, kết thành sương hoa.

Hồng Liên giơ chiếc ô giấy dầu giẫm lên tuyết đọng, che đi trên đầu bóng người, nhìn khuôn mặt già nua dính đầy tuyết, lấy khăn lụa nhẹ nhàng lau cho ông, ngồi xuống bên cạnh, cùng nhau nhìn gió tuyết giữa núi, nói vài lời.

Thời gian trôi qua, tuyết đông tan đi, không còn lạnh giá, vết nước chảy thấm đẫm đất đai, khắp núi rừng khô rút ra màu xanh non, lại là một mùa xuân.

Cóc Cóc Đạo Nhân tỉnh giấc, nhìn đồ đệ lưng còng, chạy vào núi bắt chút thú rừng, nằm trong lòng lừa già vừa nướng vừa ăn, là nỗi cô đơn chưa từng có.

Trở về sân viện, cũng không thấy phụ nhân mắng chửi và nam nhân ăn nói đàng hoàng cãi nhau, cũng không còn tiểu đạo sĩ mũi trâu ở đó lén lút đọc sách.

Tiếng gà kêu khẽ, mổ một cái sau lưng hắn, đối diện là gà mái nghiêng đầu, cào đất phát ra tiếng kêu.

Trở về căn phòng từng ở thường ngày, từ dưới giường lôi ra đan dược ẩn nấp, đóng gói lại, nhảy lên lưng gà mái, đi đến núi Tê Hà.

Ánh nắng thấm thoắt trôi, xuân đi thu tới, xanh lục khắp núi hóa thành vàng khô, không lâu sau, lại là một mảng tuyết trắng xóa, rồi lại tan đi, năm này qua năm khác.

Gió núi thổi qua, cây tùng già cô độc bên vách núi khẽ lay động cành lá tùng, ánh nắng mùa xuân xuyên qua kẽ lá rơi xuống những sợi tóc bạc, nhẹ nhàng vuốt ve, bóng dáng cô tọa đã là lão nhân xế chiều.

Thích Quốc sư Đại Tùy mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quốc sư Đại Tùy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.