Chương 715 / 927

Đi ngang qua Thái Nguyên

Bản dịch · 2.096 chữ

Dọc bờ biển đi về phía bắc, qua Kê Úc sơn, Giang Đô, Lang Gia, tiến vào Bồng Lai quận, lần này Lục Lương Sinh ngược lại không có ý định tiến vào Bồng Lai huyện thành, từ xa nhìn thoáng qua đường nét của thành trì, chuyển hướng đi về phía biển lớn phía đông, Giao Nhân như biết sẽ về nhà, hưng phấn vẫy đuôi cá trên lưng lừa, suốt đường ríu rít nói những lời mà Hồng Liên, Cóc Cóc đạo nhân nghe không hiểu.

"Chít chít... chít chít..."

Đến bờ biển, giao nhân ngồi trên lưng lừa ngồi không yên, lật người xuống, phủ phục trên mặt đất, từng khúc từng khúc từng khúc liền cọ qua bên kia bãi cát, sắp đến chỗ nước cạn, thân cá bật lên, nhảy lên cắm vào trong biển, nhô đầu lên, hưng phấn không thôi bơi tới bơi lui, thỉnh thoảng người trên bờ vung bàn tay liên tiếp có màng mỏng.

Gió biển xen lẫn mùi tanh nhàn nhạt thổi tới, Cóc Đạo Nhân trèo lên lưng lừa đi đến trên đầu lừa già, ôm lấy hai bầu, Lục Lương Sinh bên cạnh mới xuất hiện từng dấu chân, đi qua bên kia, nước biển đẩy tới dọc theo giày bước chia ra hai bên, chưa từng thấm ướt một chút.

"Ngươi nên đi rồi, đến bên kia, hẳn là có thể tìm được nhà của ngươi, còn có người thân."

Lục Lương Sinh ngồi xổm xuống, sờ sờ tiểu nhân ngư thò đầu tới, chỉ về phương hướng biển rộng xa hơn: “Đi về phía bên kia đi, đa tạ những ngày này đã bầu bạn.”

"Ai, sắp đi rồi, lão phu ngược lại có chút không nỡ." Cóc Cóc Đạo Nhân khẽ thở dài, sống ở nhân gian mười mấy năm, sớm đã không còn vẻ hung ác như trước, lúc này giống như một lão nhân đa sầu đa cảm.

Hồng Liên ở một bên liên tục ừ mấy tiếng, đồng ý gật đầu, theo đó giơ tay vẫy từ biệt giao nhân kia, giao nhân bên kia bơi ra mấy trượng, không nỡ quay đầu lại, nhìn Lục Lương Sinh đứng cách đó không xa, còn có nữ tử phất tay, Cóc Cóc Đạo Nhân, đánh một sóng, xoay người bơi trở về, nhảy ra khỏi mặt nước nhào vào trong lòng Lục Lương Sinh.

"Chít...."

Cúi đầu cọ vào bộ ngực ấm áp hai cái, lúc này mới buông hai tay ra, rơi trở lại biển, nhanh chóng bơi đi xa. Lục Lương Sinh mím môi, cười cười, xoay người nắm lấy dây cương, gọi Hồng Liên cùng sư phụ vẫn đang vẫy tay rời đi, bước lên sườn dốc thoai thoải, quay đầu nhìn lại, trên mặt biển xa xa, con giao nhân kia ngồi trên rạn đá, trong tay dường như cầm thứ gì đó, vung về phía bọn họ.

Lục Lương Sinh đưa tay lau đi bên hông, một miếng ngọc đeo trên lưng đã biến mất, trên sợi dây đỏ, đã đổi thành một miếng vảy cá màu xanh nhạt, cùng với vỏ kiếm Hiên Viên bên cạnh cùng treo ở đó khẽ đung đưa.

"Ha ha..."

Khẽ cười hai tiếng, Lục Lương Sinh cầm lấy vảy cá trải ở lòng bàn tay, xanh nhạt lạnh lẽo, sờ lên giống như chất ngọc, “Tuy không biết tên của ngươi, nhưng đổi ngọc bội với nhau, vậy ta lại tặng ngươi một cái tên, hải ngọc, ngày sau nếu có duyên, ngươi và ta còn có thể gặp lại, từ biệt tại đây!”

Cười nói một câu, nắm chặt chiếc vảy cá kia, hướng về phía người cá ở đá ngầm phía xa chắp tay hành lễ, đối phương dường như nghe thấy lời của Lục Lương Sinh, từ xa đáp lại một tiếng "chít chít!" của Trường Minh, xoay người nhảy xuống biển, cuốn theo sóng nước, không thấy bóng dáng đâu nữa.

"Sư phụ, Hồng Liên, chúng ta cũng đi thôi."

Lục Lương Sinh nhìn mặt biển đã bình ổn, thu hồi tầm mắt, để Cóc Đạo Nhân ngồi xuống, Hồng Liên trở về giá sách, kéo con lừa già lắc lư tiếng chuông leng keng loảng xoảng, đi về phía tây.

Đi Thượng Quan Đạo, thương nhân lữ khách qua lại ở địa giới Thanh Châu dần đông, thấy một lão nhân áo xám râu tóc bạc phơ đang kéo một con lừa già, không khỏi tò mò nhìn hai lần, có lòng tốt đến dò hỏi, hỏi Lục Lương Sinh có gặp phải chuyện phiền phức không, vì sao lại một mình một mình, nhưng đều bị Lục Lương Sinh lấp liếm trở lại, chỉ nói mình ra ngoài thư giãn.

Vào lúc này, giữa tháng tư, bốn bề ngoài thành một mảng xanh biếc, rẽ qua quan đạo, đi đường nhỏ, trong giá sách lay động, Hồng Liên ở trong trục tranh yểu điệu hát hí khúc, con cóc ngồi bên cạnh cửa nhỏ vắt điếu thuốc, theo đó ngân nga vài đoạn, thổi ra một hơi khói, nhớ tới chính sự.

Dừng lại ngâm nga, hỏi: "À phải rồi, bữa tối dùng gì?"

Những lời này của sư phụ, Lục Lương Sinh đã sớm quen rồi, cảnh giới hiện nay, đập vào mắt là tranh, kỳ thực trong đầu chỉ cần có thể nghĩ đến những hình ảnh, đều có thể tự thành tranh, dọc đường đi, cóc ngay cả cơm cũng không cần nấu nữa, đều trực tiếp lấy ra từ trong tranh, không chỉ có cảm giác, mà còn có thể thực chất lấp đầy bụng, so với ngày thường dùng cơm chẳng có lấy một hai.

"Sư phụ muốn ăn gì, chỉ cần ta có thể nhớ tới."

Dưới một gốc cây trong rừng, đặt lừa già vừa ăn cỏ, Lục Lương Sinh lấy ra cuộn tranh trắng tinh, theo món ngon đã ăn qua nổi lên trong đầu, trên đó trong chốc lát hiện ra đùi dê nướng, ngỗng béo muối, cháo trứng muối loãng... từng cái từ bàn vuông bưng ra bức tranh, đặt trước mặt Cóc Đạo Nhân, nổi lên màu sắc nên có của món ăn, bay lên từng trận hương thơm.

Lục Lương Sinh nếm thử một miếng, rồi không ăn nữa, lắc đầu, cầm lấy sách lật xem, không phải tự tay vẽ ra, không có linh hồn a.

Cóc Cóc Đạo Nhân bên cạnh không quá câu nệ, thân hình lớn hơn một chút, ôm con ngỗng béo lên một ngụm nhét vào miệng nhai, hai má phồng lên rồi thu lại, thò đầu qua, liếc nhìn vào cuốn đồ sách trong tay đồ đệ một cái.

"Không phải trực tiếp trở về Trường An sao?"

"Thanh Châu đi về phía tây, đi thẳng qua chính là Tín Đô, Triệu Quận, vừa hay đi xem Tề Hà Cừ tu luyện thế nào, tiện đường đến Thái Nguyên, Nguyên Phượng hẳn là còn đang làm việc dưới trướng Lý Uyên."

Nói một hồi, thấy sư phụ ăn gần xong, thu cuộn tranh bỏ vào giá sách, gọi lão lừa một tiếng, rồi tiếp tục đi về phía trước, men theo dây thừng trèo lên con cóc nhỏ, sờ bụng nằm xuống giường nhỏ, gác một chân lên thoải mái đung đưa.

"Đã qua đó rồi, vậy còn trì hoãn gì nữa, tu vi hiện tại của ngươi dùng đến Thuấn Địa Thành Thốn, nhưng nay đã khác xưa, đổi lại là sư phụ năm xưa, cũng chỉ trong chớp mắt, phải biết được uy phong của vi sư năm đó, tinh nhuệ của mấy đại tông môn đều xuất vây khốn vi sư, đó gọi là một người đông nghìn nghịt, pháp khí che khuất mặt trời..."

Trong giá vẽ, vang lên giọng cười khẽ của Hồng Liên, "Kha cóc sư phụ lại đang khoác lác rồi, kỳ thật đó là điều ai cũng muốn đánh."

"Tiểu nữ quỷ này của ngươi, có biết nói chuyện hay không?!"

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Quốc sư Đại Tùy mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quốc sư Đại Tùy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Nhưng ta nói không sai mà."

......

Nghe hai người đối đầu, Lục Lương Sinh ngoáy ngoáy tai, đã lười để ý nữa, bước ra khỏi con đường nhỏ trong rừng, tầm mắt nhìn thấy xanh tốt bằng phẳng, thỉnh thoảng cũng có những dãy núi nhấp nhô bốc lên khói bếp từ từ, nông dân trên ruộng xách ấm nước, vác cuốc cùng những người làng quen biết đi lên bờ ruộng về nhà.

Trên đường đi, Lục Lương Sinh chặn những nông nhân trở về nhà, dò hỏi về hướng đi đến Tín Đô, Thái Nguyên, mới biết khoảng cách chỉ hơn trăm dặm, cưỡi lừa già, vượt núi băng đèo đến bờ sông Tề Hà, dòng sông in vào đáy mắt rộng hơn mấy trượng so với lúc trước, hàng trăm hàng ngàn hán tử mặc áo ngắn, hoặc cởi trần hô hào, không ngừng vung cuốc, đập xuống từng mảnh đất, đá tảng, để người gánh hàng giả vờ đi.

Lục Lương Sinh dắt con lừa già đi dọc bờ sông một lúc, rồi cứ ngồi như vậy trên một tảng đá xanh lớn, nhìn công sự nóng như lửa đốt, kéo dài không chỉ mấy dặm này, trong lòng cảm khái.

'Bệ hạ, thật sự có khí phách a.'

Ánh nắng dần ngả về tây, những hán tử làm công dần dần dừng tay công việc trong tay, lau chùi bàn tay thô ráp ba năm năm chạy đến chỗ giám công nhận tiền tài hôm nay, Lục Lương Sinh tính sơ qua, chỉ một đoạn kênh Tề Hà đã có mấy vạn người, tiền công mỗi ngày e rằng cũng là số thiên văn rồi, mơ hồ có chút lo lắng triều đình bên kia có chịu nổi hay không.

"Vị lão tiên sinh này, ngươi đã làm ở đây rất lâu rồi có phải đang đợi người không?"

Từ xa, giám công đã phát xong lô tiền công cuối cùng, dẫn theo binh lính tới, trước đó hắn đã chú ý tới lão nhân áo xám này ngồi ở đây rất lâu, tưởng rằng chỉ là đến xem sửa kênh sông, nhưng trước mắt trời sắp tối còn chưa đi, liền tới hỏi thăm.

"Trời không còn sớm nữa, lão nhân gia vẫn nên mau trở về, đêm tối đường khó đi, nếu không cẩn thận rơi xuống sông, vậy thì mất mạng rồi."

Lục Lương Sinh gật đầu, cũng không làm khó tên giám công này, cảm ơn rồi chắp tay, chỉ riêng đoạn Tề Hà Cừ này, đại khái đã hiểu rõ kỳ vọng của công sự, nên cũng chẳng có gì đáng xem nữa.

"Đa tạ vị đại nhân này nhắc nhở, lão hủ lập tức rời đi."

Vắt con lừa già, nhân lúc bóng đêm dần biến mất trong mắt đám người phía sau, mang theo con lừa già trực tiếp vượt qua sông Tề rộng lớn, đến bờ bên kia, chính là muốn đi thẳng đến quận Thái Nguyên.

Trên đường cũng không còn việc gì khác, co ro đi đường, xuyên qua tường thành dày đặc, Lục Lương Sinh bước vào thành trì, đèn lồng treo cao trên đường phố, chiếu sáng phố xá, lúc này màn đêm người đông đúc nhộn nhịp, Lục Lương Sinh nhìn những món đồ chơi các món hàng bán ở hai bên quầy hàng, cầm một chiếc mặt nạ đặt lên mặt giơ lên giá sách phía sau, dẫn đến một tràng tiếng cười của nữ tử dễ nghe bên trong.

"Công tử, không cần che đậy như vậy, thiếp thân cảm thấy công tử cho dù già rồi, cũng rất đẹp."

Trong lúc nói chuyện, đường phố truyền đến tiếng ồn ào, người đi đường và dân chúng qua lại hỗn loạn, mấy nam tử mặc áo bào màu xanh hoảng hốt nhìn đông nhìn tây, chen qua đám người chạy về phía trước.

"Tiểu công tử không biết lại chạy đi đâu rồi."

"... Đừng nói nữa, mau tìm đi."

Thanh âm theo mấy người rất nhanh biến mất ở cuối phố.

Thích Quốc sư Đại Tùy mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quốc sư Đại Tùy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.