Chương 757 / 927

Chư Tượng hữu hình

Bản dịch · 1.826 chữ

Ánh nắng xiên qua mây rơi xuống mái nhà, mái hiên trải dài, những con chim lướt qua bầu trời, nhẹ nhàng rơi xuống cành, ríu rít chải lông vũ. Trên con phố dài ồn ào bên dưới, tiếng người ồn ào bỗng gây ra náo loạn, người qua đường lần lượt lui ra.

Thình thịch thình thịch.....

Rầm rầm.....

Móng ngựa phi nhanh, mấy con ngựa phi nhanh xông qua mặt đường, vung roi hét lớn: "Tránh ra tránh ra!" Phía sau một đoạn, hơn mười cỗ xe ngựa chở ngựa kéo theo, người đánh xe thúc ngựa, tăng tốc chạy qua đường. Tiếng càng xe xa, người đi đường hai bên đường quay lại, giơ tay chỉ trỏ về phía đó.

"Mấy ngày nay xảy ra chuyện gì?" "Không biết rồi chứ, nghe nói bên Phù Dung Trì đang xây cái gì, vuông vức, còn rất lớn."

"Hình như là đài cao, đều đã tu sửa gần xong rồi."

"Ta nhớ hóa ra có một tòa như vậy, sao lại tu sửa?"

“Ôi chao, đã đẩy từ lâu rồi, đây là một tòa mới dựng, còn lớn hơn cả trước, tiệm gạo bên cạnh ta là nhà cũ Lưu gia, mấy ngày nay chỉ đưa gạo cho dân phu bên kia là kiếm được, giờ thấy ai cũng cười.”

"Gặp ai cũng cười, đó không phải là đồ ngốc sao."

Trên con phố ồn ào náo nhiệt, những con chim dừng lại trên cành cây ven đường, vỗ cánh bay đi, vượt qua những con phố ồn ào bên dưới, những mái nhà có những con mèo hoa lười biếng, những dãy nhà san sát nhau trải dài qua ánh nắng, đôi mắt chim phản chiếu về phía đông nam thành trì, từ xa vọng lại hồ Phù Dung lấp lánh những gợn sóng, một đài cao mười trượng được xây bằng những giá gỗ lớn, vô số bóng người trần truồng trèo lên giá gỗ, vung búa sắt đập lách cách, chiếc cổ thanh niên cường tráng kéo gạch, gân xanh nổi lên, gào thét khản đặc, đưa những tảng đá vuông vức xuống dưới đài, rồi gọi đồng bạn phía trên từng chút một nâng lên, vách đá trên thân đài, là từng đường khắc hoa văn phác họa ra nhật nguyệt tinh thần, thần vật được điêu khắc trên đó.

Bận rộn kéo dài, cho đến khi sắc trời tối hẳn.

Trong bầu không khí đại chiến sắp bùng nổ, bảy tám ngày trong thành bỗng nhiên phát hiện, mỗi ngày đều có rất nhiều xe đánh xe kéo theo những tảng đá lớn nhỏ từ ngoài thành trở về, ban đầu tưởng là dùng để gia cố tường thành, nhưng lại không thấy dấu hiệu binh mã điều động, ngược lại từ dân phu triệu tập trở về nhà mà nói, một bộ phận nhỏ mới biết đó là vị quốc sư trong Vạn Thọ Quan, muốn xây dựng một tòa thạch đài lớn, không biết muốn dùng để làm gì.

Không lâu sau, sau khi tin tức truyền ra, một số người có ấn tượng nhớ tới thịnh sự của Phong Quốc Sư năm đó, vẫn như cũ nhớ như cũ, trong lúc nhất thời đoán rằng vị quốc sư đã lâu không lộ diện, thậm chí không có tin tức kia, muốn làm một chuyện.

"Nói đến quốc sư kia, năm đó, ta nhớ rõ cảnh tượng đó, người đông như kiến cỏ, tiếng người ồn ào, đều không thấy điểm cuối, các ngươi mới chuyển đến Trường An, khẳng định là chưa từng thấy."

"Ta cũng từng nghe nói, nói là ngày đó sấm chớp giật, đều là quốc sư gọi tới, phải không?"

"Chắc chắn là đúng rồi, trước mắt quốc sư lại có động tĩnh, nghĩ tới loạn tặc bên ngoài, nói không chừng chính là làm phép với bọn hắn."

"Thế chẳng phải có trò hay để xem rồi sao?"

"... Đám loạn tặc kia, đáng chết, lần này Quốc sư làm phép, xem bọn họ còn có thể nhảy nhót được mấy ngày."

Lời đồn ngoài phố lan truyền cực nhanh, chưa đầy hai ngày cả tòa bách tính Trường An đều đã biết, những khu phố thấp gần, càng là mỗi ngày nhất định phải đến bên ngoài hồ Phù Dung đi dạo một vòng, tính toán thần đài khi nào sẽ hoàn thành, với hy vọng ngay từ đầu tiên được chiêm ngưỡng thịnh sự năm xưa.

Ngoài việc nhìn Huyền Kỳ pháp thuật ra, ai mà không muốn loạn tặc tạo phản bên ngoài thành bị tiêu diệt, không còn chiến sự bùng nổ nữa.

Tiếng bước chân ồn ào hỗn loạn, tiếng người ồn ào, truyền đến đầu ngõ một bên phủ nha, gần như dán vào trong ô cửa sổ nhỏ trên mặt đất, ánh sáng yếu ớt chiếu vào bên trong tối đen.

Bụi bay múa, những sợi xích sắt leng keng vang lên, bóng người đầu bù tóc rối nhem nhem nhem nhem nhem nhem nhem nhem nhem nhem nhem nhem nhem nhem nhem nhem nhem nhem nhem nhem nhem nhem nhem nhem nhem nhem nhem nhem nhem nhem nhem nhem nhem nhem nhem nhem nhem nhem nhem nhem nhem nhem nhem nhem nhem, áp tai vào tường cẩn thận lắng nghe âm thanh náo nhiệt bên ngoài.

Đặc biệt là những từ như 'Thần Đài', 'Loạn tặc' bên ngoài, 'Quốc sư' rõ ràng lọt vào tai, đáng tiếc khó có thể tạo thành một việc hoàn chỉnh, vội vàng chạy đến hàng rào nhà giam, dùng sức đập mạnh cột gỗ.

"Người đâu!"

"Lão đầu, ta muốn gặp quốc sư!"

Trong ngục tối tăm đi qua, trong ánh lửa bập bùng, hai bóng người đi qua, đầu lao vung một chuỗi chìa khóa trong tay, dẫn theo một tên canh gác tìm tiếng động đi tới, thấy thanh niên vỗ đập, cười hì hì hai tiếng, dựa vào hàng rào.

"Sao, chỉ ngươi còn muốn gặp quốc sư? Vậy, quốc sư cũng muốn gặp ngươi mới được a."

Bên cạnh, người canh gác bật cười thành tiếng, cầm gậy gỗ gõ vào tay thanh niên đang bám trên hàng rào, "Nghe nói ngươi tên Trần Tĩnh đúng không? Hay là hoàng đế Nam triều năm đó? Sao lại thành cái bộ dạng này, đến diễn cho lão già nhà ta xem năm đó ngươi lên triều như thế nào?"

Trong ngục, Trần Tĩnh thu tay về, căn bản không để ý đến sự chế giễu của đối phương, ở trong ngục buồn bực hoảng hốt, có thể có người nói chuyện, đã là tạ ơn trời đất rồi.

"Lão đầu, ta há lại hỏi ngươi, bên ngoài có chuyện gì náo nhiệt như vậy? Ta rất muốn nghe được Quốc sư ở chợ đang truyền lại, còn có chuyện gì Thần Đài, có thể nói cho ta biết không? Ta muốn nghe một chút."

"Ngươi muốn nghe một chút?" Tên lao đầu kia dựa vào hàng rào, nhìn nhau với người canh gác cười cười, hướng vào trong lao móc ngón tay một cái: "Lại đây, ngươi lại gần đây."

Trần Tĩnh kéo xích sắt trên chân tiến lại gần, tay vừa mới bám vào cọc gỗ, đầu lao cầm gậy gõ lên trên, tiếng "bùm" vang lớn, đẩy người trở lại.

Ha ha ha~~~

Lao Đầu múa gậy đánh to mấy tiếng, mang theo người canh gác xoay người rời đi, "chỉ ngươi cũng muốn nghe sao? Ở yên đó đi, chuyện lớn như trời bên ngoài, cũng không có bất cứ quan hệ gì với tù nhân như ngươi! Còn muốn mộng phục quốc, tỉnh lại đi."

Chim bay qua bên ngoài cửa sổ nhỏ, ánh sáng tối đi rồi lại sáng lên, ánh nắng mang theo hạt bụi chiếu lên đầu Trần Tĩnh tóc tai bù xù, cái bóng nâng dài trên mặt đất.

Tiếng cười dần dần biến mất ở nơi xa trong nhà giam, Trần Tĩnh suy sụp ngồi xuống đất, dưới mái tóc rối bời, ánh mắt đờ đẫn nhìn đôi tay dơ bẩn.

Thích Quốc sư Đại Tùy mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Đại Tùy Quốc sư Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

'Tù nhân a...'

Hắn khẽ thì thầm.

Bên ngoài ánh nắng đang gay gắt, phía bắc tòa thành phồn hoa vượt qua sông lớn sóng lớn, cỏ xanh bên bờ lay động, bỗng một bàn tay thò xuống nhổ lên, ném vào miệng ngậm lấy.

Trên mặt sông chảy xuôi, phản chiếu một bóng người gầy nhỏ, trên bả vai gầy gò vác một cây búa lớn hơn cả thân thể hắn, xoa xoa mái tóc vàng nhỏ, ngẩng đầu nhìn quanh cảnh sắc xung quanh.

“Không phải nói quân địch bên ngoài tụ tập sao? Sao ngay cả bóng ma cũng không thấy.”

"Khó khăn lắm mới học được một thân bản lĩnh, chẳng lẽ bắt ta phải lủi thủi trở về?"

"Không được không được, vậy chẳng phải là để Vũ Văn Thác chê cười sao?"

Ngơ mắt, thiếu niên nhìn quanh lẩm bẩm một hồi, men theo sông tiếp tục đi về phía bắc một đoạn, lên một sườn dốc thoai thoải, ầm một tiếng ném búa sắt xuống đất, ngồi lên một tảng đá lớn, từ túi da bên hông lôi bánh ra ăn vào miệng, vô cùng nhàm chán đá hai chân, kêu lên hai tiếng.

"Mang mấy người đến cho ta thử búa đi~~~"

Thiếu niên chính là Lý Nguyên Bá từ Trường An chạy ra, nghe được tin tức cha mẹ cùng huynh trưởng chạy ra Thái Nguyên, hắn đã sớm nghẹn khuất đã lâu, vừa vặn lấy cớ đi ra, thử xem bản lĩnh học được.

Chỉ là không ngờ đã đi liên tục mấy ngày, ngoài việc nhìn thấy mấy nhóm dân chúng chạy nạn ra, ngay cả một con dã thú cũng chẳng thấy.

"Không phải là ta lạc đường rồi chứ?"

Lý Nguyên Bá đạp đạp hai chân, lẩm bẩm một câu, lướt qua trong gió rừng ven sông, mơ hồ giống như nghe được cái gì, đang từ đằng xa truyền đến.

Hình như là... tiếng xe?

Lông mày nhíu lại, đứng lên tảng đá quay người nhìn về phía con đường nhỏ quanh co trong rừng, "Lại là chạy nạn?"

Ngay khoảnh khắc thiếu niên lẩm bẩm nói ra, cỏ cây "xoạt" một tiếng hất tung lên, một cỗ xe ngựa treo cành lá lao ra, con ngựa kéo theo hoảng hốt hí dài, phóng to trong đáy mắt Lý Nguyên Bá, tay chân luống cuống "ai này này~~~" trong tiếng kêu, ầm ầm đâm tới bên này.

Thích Quốc sư Đại Tùy mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Đại Tùy Quốc sư Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.