Chương 741 / 927

Bóng người thành đôi, cửa sổ đối trăng

Bản dịch · 1.726 chữ

Hai chữ Âm Phủ đối với sinh linh phàm gian có quan hệ mật thiết, có lẽ không biết danh tính thần tiên trên trời, nhưng Âm Tào, bách tính bình thường cũng có thể có một hơi nói ra đại khái.

Nhưng người muốn vào Âm phủ, nhục thân khó đi, ắt phải lấy hồn phách mới có thể xuống Cửu U chi địa, điểm này Lục Lương Sinh cảm thấy có chút khó xử, không đơn giản như nguyên thần xuất khiếu, vào Âm phủ nếu không có Câu Hồn sứ giả dẫn đường, căn bản không biết lối vào Quỷ Môn Quan, huống chi một mình đi xuống, sẽ không thông u loại thần thông này, ngay cả vào đất cũng khó khăn.

Thông U thần thông, cuốn 《Thiên Địa Âm Dương Thần Thông Pháp》 mà Lục Nguyên để lại lúc trước ngược lại có ghi chép, với Trảm Hư Cảnh hiện tại, tranh thủ thời gian cũng có thể làm được.

‘Còn lại chính là vào Quỷ Môn Quan.’

Lục Lương Sinh chưa từng xuống Âm phủ, trước đây cũng chỉ từng xem tiểu thuyết chí quái, dùng thần thông Thông U đi đến Cửu U, hẳn cũng là nơi cực kỳ rộng lớn, không phải là một phủ nào mới đúng, hứa có thể xuống dưới, ngược lại có thể đi dạo khắp nơi, dùng thuật câu thần, dò hỏi một phen nơi Quỷ Môn Quan tọa lạc, hẳn là khả thi, nói không chừng còn có thể gặp được Tiên đế Dương Kiên, Chu lão và những người còn chưa đầu thai..... ừm, là chờ quỷ.

Sau đó, ánh mắt nhìn về phía sư phụ đang trầm tư ở một bên, Cóc Cóc Đạo Nhân liếc qua một cái, cũng không biết Lục Lương Sinh trong lòng đã có manh mối, vội vàng lắc đầu.

"Đừng xem vi sư, vi sư cũng không biết."

Đạo nhân cũng lắc đầu theo: "Có lẽ đợi đến ngày bổn đạo qua đời, mới có thể báo mộng cho ngươi biết."

Thành Hoàng công đường, một lần nữa lại có âm khí bốc lên, thần hồn Kỷ Tín bất ổn, nhưng hiện tại cũng có thể miễn cưỡng chống đỡ được, đại khái nhìn ra Lục Lương Sinh đã có ý nghĩ, bay đến gần chậm rãi ngồi xuống.

"Lục quốc sư, thông u tất không thể thiếu, nhưng tự ý làm loạn ở địa giới U Minh, âm phong nơi đó không thể so với âm khí do quỷ mị dương gian dấy lên, giống như cảnh giới trước mắt quốc sư, cũng không ở lâu, huống chi nơi đó hỗn độn không ánh sáng, không phân thiên địa, không phân thời gian, dễ dàng trì hoãn thời gian, không cách nào nguyên thần phản dương."

Dương gian tự có một bộ quy củ, dưới lòng đất tự nhiên cũng sẽ có, Lục Lương Sinh gật đầu, chắp tay cảm tạ một phen.

"Tạ Thành Hoàng nói cho biết, vậy không biết ta nên làm thế nào?"

"Quốc sư đợi một chút."

Kỷ Tín giơ tay lên, đứng dậy bay về hậu đường, không đến một lát lại bay ra, trong tay có thêm một chiếc ô giấy, khá đáng tiếc vuốt ve một vết nứt bị xé rách phía trên.

"Cây Định Âm Tán này đáng tiếc đã bị Trương Quế Phương phá hỏng một phần, nếu không có thể bảo vệ Quốc Sư xuống U Minh Giới lâu ngày cũng không có việc gì, trước mắt nhiều nhất có thể khiến Quốc Sư không tổn hại mà hoàn dương."

Nói rồi, hai tay nâng chiếc ô giấy trông vô hoa như vậy đưa đi, Lục Lương Sinh vuốt qua chỗ hổng phía trên, cũng có chút tiếc nuối, sau khi thu vào trong tay áo, lại chắp tay cảm tạ, Kỷ Tín kia vội vàng giơ tay ngăn cản, khuôn mặt âm trầm có nụ cười nổi lên.

"Quốc sư lại cảm tạ thì không cần, đợi đến U Minh giới, đi theo ô, nó sẽ dẫn quốc sư tìm đến Quỷ Môn Quan, nhưng đến bên kia, có thể đi vào hay không, còn phải xem Đông Nhạc Thái Sơn Đại Đế có cho đi hay không."

Lời này vừa nói ra, Lục Lương Sinh có chút sửng sốt.

Sau đó nhíu mày, từ dưới đất đứng dậy, đè bước chân chậm rãi đi lại trong công đường, nhìn ra ngoài màn đêm buông xuống, tiếng ve kêu hí vang, mấy người mồ hôi đầm đìa đẩy đỉnh đồng trở về... Nếu như lời hắn nói, tốn hết một phen trắc trở qua, ngay cả Quỷ Môn Quan cũng không vào được, vậy làm sao tra tìm anh linh quá khứ.

Thấy Lục Lương Sinh khó xử, Kỷ Tín thở dài một hơi, "Nếu không phải thần hồn của bản thành hoàng bị tổn hại, pháp lực giảm mạnh, thì ngược lại có thể đi thăm dò khẩu phong của Thái Sơn Đế Quân trước, trước mắt ta ngay cả ra khỏi miếu này cũng khó."

"Không sao, tại hạ còn phải đa tạ Thành Hoàng nhắc nhở mới phải."

Lại ngồi một hồi tán gẫu vài câu, Lục Lương Sinh dẫn theo Lý Nguyên Bá, sư phụ còn có đạo nhân cũng liền cáo từ rời đi, một đường trở về Trường An sắc trời đã tối, Lý Kim Hoa, Lục Lão Thạch đứng ở trên bậc đá cửa núi, sớm đã chờ, đại khái từ trong miệng Minh Nguyệt biết chuyện xảy ra ban ngày, kéo nhi tử qua nhìn kỹ một chút chỗ nào có bị thương, phụ nhân lúc này mới khôi phục tính tình đanh đá ngày thường, ngẩng mặt lên nhìn lên trời liền một trận mắng chửi.

"Ngày trước cho rằng, các ngươi ở trong miếu bảo vệ người bình an, không ngờ lại không tuân thủ quy củ như vậy, trước kia cứ coi như lão nương mù mắt đốt hương cho các ngươi, khụ khụ!”

Trực tiếp phun một ngụm nước bọt lên trời, rơi trở lại trên vai Lục lão Thạch, đợi nhi tử bọn họ đi lên, hắn mới nghiêng đầu nhìn lão thê, phụ nhân đạp bậc đá cũng quay mặt lại, hung hăng trừng mắt nhìn.

"Nhìn cái gì mà nhìn, chẳng qua chỉ là nước miếng thôi, ngươi cũng không phải chưa từng nếm qua."

Hắc hắc~~

Lục Lão Thạch ngượng ngùng cười lên, liếc nhìn con trai đi xa, tiến lại gần thê tử một chút, còn chưa kịp mở miệng, lỗ tai đã bị Lý Kim Hoa vặn một cái.

"Tuổi đã cao rồi, nghĩ gì?! Nghĩ cũng không được!"

Bỏ lại chồng, bước những bậc đá chạy lên phía trước, đi bố trí bữa tối, để lại Lục Lão Thạch xoa tai lẩm bẩm vài câu tại chỗ, "Lại không ai nghe thấy..."

Bên cạnh bụi cỏ sột soạt một hồi, lão lừa từ bên trong thò đầu ra, nghiêng mũi miệng thè lưỡi, hưng phấn hí lên một tiếng với hắn.

"Ngươi không tính!" Lục lão Thạch thở hổn hển đẩy đầu nó ra.

Không lâu sau, trẻ con trong quán đều đã đến Thanh Nguyệt Lâu ngủ, trong khung cửa sổ từng ngọn đèn đã tắt, chỉ còn đèn lồng dưới mái hiên vẫn còn ánh sáng, chiếu tới phía bên kia quảng trường, sảnh chính đèn đuốc sáng trưng, nhạc nhạc du dương từ trục vẽ trên tường truyền ra, cũng có mánh khóe trong tranh tay áo dài cùng múa.

Hồng Liên bưng món ăn vừa ra nồi bay qua quảng trường, thẳng tiến vào cánh cửa đóng chặt, Lục Lão Thạch ôm ra một vò rượu nặng nề đặt lên bàn, kéo Trư Cương Liệp vừa hay bận rộn cả ngày trở về cùng ngồi xuống, đầy mấy bát.

Tôn Nghênh Tiên ngồi xổm trước tấm bình phong còn có chợ, nhìn cuộc sống qua lại của những người nhỏ trong tranh, lấy ra lá bùa lướt qua trước mắt, tầm nhìn phóng đại lên trên, nhìn xuống một tòa lầu các, trong cửa sổ mở toang, thùng gỗ hơi nóng nghi ngút, nữ tử đi đến bình phong cởi y phục... Còn chưa đợi đối phương ra, Lục Tiểu Tiên đã đưa tay véo tai hắn, kéo lê ném xuống bàn tròn.

Cóc Cóc Đạo Nhân một mình một cái bàn nhỏ ghế nhỏ, buộc tạp dề, ngồi sát tường, vui vẻ ăn một miếng thịt béo, theo bản năng cúi đầu nhìn xuống phía dưới, không có một con gà mái hoa râm nhìn chằm chằm, ngược lại ăn không ngon nữa.

Ăn tối xong, Lục Lương Sinh đỡ sư phụ đi về phòng, ánh nến trên bàn tự động bùng lên, chiếu sáng đồ đạc trong phòng, châm một nén hương cắm vào lư hương trước bức họa Hồng Liên, trong tiếng ngáp của Cóc Đạo Nhân, ngồi xuống bàn học, từ trong những cuốn sách chất đống, tìm ra cuốn 《Thiên Địa Âm Dương Thần Thông Pháp》 kia.

Gió đêm thổi vào khe cửa sổ, ánh nến khẽ lay động, chiếu lên bóng người đầy đầu tơ bạc lao về phía song cửa sổ, trong ánh sáng vàng vọt, đôi mắt đục ngầu quét qua từng hàng chữ trên đó.

Cánh cửa khẽ mở ra, đôi giày thêu nhẹ nhàng bước qua mặt đất, Nhiếp Hồng Liên lặng lẽ bay đến mép giường ngồi xuống, nhìn gương mặt nghiêng của ánh lửa chiếu sáng, lão nhân bên kia tựa hồ lại là thư sinh từng đọc đọc sách trong đêm.

Khóe miệng nữ tử mím lại nụ cười nhạt, đắp chăn đệm cho Cóc sư phụ, lặng lẽ không một tiếng động bay đến giá áo, lấy ra một chiếc áo đơn, đi qua khoác lên cho Lục Lương Sinh.

Ánh nến vàng ấm áp, Lục Lương Sinh nghiêng mặt, nắm lấy bàn tay nàng đặt trên vai, tựa vào nhau, bóng đơn thành đôi phản chiếu trên song cửa sổ, chiếu xuống màn đêm bên ngoài.

Vân Nhi di chuyển, đang lộ ra vầng trăng khuyết.

Thích Quốc sư Đại Tùy mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quốc sư Đại Tùy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.