Chương 1 / 1.754

Văn Đức Điện loạn phú

Bản dịch · 3.443 chữ

Đại Ngụy, hậu duệ họ Triệu của Cơ thị.

Ngày mười chín tháng hai năm Hồng Đức thứ mười sáu, tại Biện Kinh cung, Đại Lương, Trần Đô, sau buổi thiết triều sớm của Hoàng đế Đại Ngụy Triệu Nguyên Tuấn trở về Văn Đức điện tạm nghỉ ngơi.

Vị hoàng đế Đại Ngụy này Triệu Nguyên Khuyển, hai mươi sáu tuổi đăng cơ, đến nay đã tại vị mười sáu năm, trong nội tâm khuyến khích dân sinh, giảm bớt lao dịch và thuế má, ở bên ngoài phát binh diệt Tống, khai phá cương thổ, có thể coi là một vị minh quân có đạo.

Triệu Nguyên Bá không phải là một vị thiên tử có dã tâm bừng bừng, hắn đã rất thỏa mãn những cống hiến mà mình đã đưa ra cho tổ tông xã tắc, cũng không vọng tưởng thôn tính nước láng giềng xung quanh, thống nhất toàn bộ thiên hạ.

Hắn hiện tại, chỉ muốn bồi dưỡng ra một người thừa kế xuất sắc, đem cơ nghiệp tổ tông để lại truyền thừa xuống.

Nhưng làm sao từ trong những vị hoàng nhi kia lựa chọn một vị trở thành hoàng tự tử, lại trở thành chuyện đau đầu nhất của hắn trước mắt.

Từ xưa đến nay, hoàng tử đoạt đích khiến cốt nhục tương tàn, họa loạn cung đình, chuyện này thường thấy không ít, mặc dù Triệu Nguyên Tuấn không hy vọng mấy người con trai của mình cũng vì ngôi vị mà trở mặt thành thù, cùng chung giặc, nhưng trên thực tế hắn cũng hiểu, chuyện này ngay cả Thiên tử Đại Ngụy cũng không thể ngăn chặn.

Hắn vốn muốn kéo dài thêm hai năm nữa, nhưng hơn mười năm làm việc cần cù, đã khiến vị thiên tử Đại Ngụy đã hao tâm tổn trí này mới bốn mươi tuổi đã điểm bạc hai bên thái dương, tình trạng thân thể ngày càng tốt lại càng thỉnh thoảng nhắc nhở hắn, phải trong tình huống thân thể còn khang thái mà chọn ra một vị hoàng tự tử phù hợp với tâm ý của hắn, cắt đứt ý niệm của mấy đứa con trai còn lại, nếu không sau này ắt sẽ xảy ra sự cố.

Nhưng nghĩ đến rốt cuộc chọn vị nào, nói thật ngay cả Triệu Nguyên Tiên cũng khó mà đưa ra quyết định.

"Đồng hiến." Thiên tử gọi.

Đồng Hiến là hoạn quan hầu hạ bên cạnh Thiên tử Đại Ngụy, lúc trước khi Triệu Nguyên Tuấn còn là Thái tử Đông Cung, Đồng Hiến đã hầu hạ bên cạnh, nay Triệu Nguyên Tuấn đã trở thành Thiên tử Đại Ngụy, địa vị của Đồng Hiến cũng theo đó mà lên cao, ngồi vững ở vị trí một trong hai giám chính của Nội Thị Giám, có thể nói là một trong hai đại thái giám có chức hàm cao nhất và quyền hành lớn nhất trong cung hiện nay.

"Lão nô có mặt." Đồng Hiến vốn đã khúm núm bên cạnh khom lưng, thấp giọng đáp.

Đại Ngụy Thiên Tử trầm ngâm giây lát, hỏi: "Ngươi cho rằng sau này trẫm truyền ngôi cho vị hoàng tử nào sẽ ổn thỏa hơn?"

Đồng Hiến nghe vậy, hai hàng lông mày trắng không khỏi run lên, mặc dù hắn là lão bộc hầu hạ Triệu Nguyên Tuấn mấy chục năm, hơn nữa Triệu Nguyên Tuấn cũng vô cùng tín nhiệm hắn, nhưng chuyện liên quan đến hoàng trữ, cho dù là Đồng Hiến cũng không dám nói bừa, chất đầy mặt nếp nhăn khó xử nói: “Bệ hạ, chuyện hoàng trữ sự tình trọng đại, bệ hạ có thể thương nghị với Hoàng hậu, cũng có thể thương nghị với triều thần... Người tàn khuyết của lão nô, há có thể vọng ngôn chuyện của Thiên gia?”

Triệu Nguyên Tiển nghe vậy nhíu mày, nhìn Đồng Hiến mất kiên nhẫn nói: “Trẫm bảo ngươi nói, ngươi nói thẳng vô tội!”

Đồng Hiến không khỏi có chút khó xử, tuy rằng Đại Ngụy thiên tử tha cho hắn nói thẳng vô tội, nhưng chủ đề này hắn vẫn không tiện dính vào, dù sao chuyện hoàng trữ liên lụy rất lớn, không chỉ liên quan đến mấy vị hoàng tử, mà còn liên quan đến các nương nương hậu cung, một khi không cẩn thận nói sai lời gì, chắc chắn sẽ đắc tội một số thế lực.

Nghĩ một lát, Đồng Hiến ngượng ngùng cười nói: "Lão nô cảm thấy, bệ hạ đã nâng hoàng trưởng tử làm thái tử, hẳn là có ý Thái tử điện hạ."

Lời này của hắn nói rất thông minh, thuần túy chính là coi Thái tử là ngọn đèn, nói một câu sự thật ai cũng biết, cũng sẽ không vì thế mà đắc tội với ai.

Nhưng mà Đại Ngụy Thiên Tử cũng không hài lòng.

Bất quá hắn cũng không làm khó Đồng Hiến nữa, dù sao hắn cũng biết, Đồng Hiến càng là lão nhân bên cạnh, trong chuyện hoàng trữ càng ngày càng kiêng kỵ sâu sắc, dù sao bất luận ở nơi nào, bàn luận về nhân tuyển của hoàng trữ đều là điều cấm kỵ.

"Đồng hiến, truyền khẩu dụ của trẫm, trước buổi chầu sáng ngày mai triệu tập chúng hoàng nhi đến Văn Đức điện, trẫm muốn tự mình kiểm tra học thức của mấy vị hoàng nhi, xem thành quả của bọn họ trong khoảng thời gian này ra sao?"

"Tuân khẩu dụ của bệ hạ."

Ngày hôm sau, trời còn mờ tối, chín vị hoàng tử dưới gối Triệu Nguyên Tuấn liền phụng chỉ tập hợp tại Văn Đức Điện, nhưng cẩn thận đếm lại, lại có thể phát hiện chỉ có tám người ở đây, còn thiếu một người.

Thế nhưng Triệu Nguyên Tuấn dường như không hề phát hiện ra, đang chuẩn bị ban bố đề thi.

Thấy vậy, Đồng Hiến vội vàng khom người bên tai Thiên Tử nhắc nhở: "Bệ hạ khoan đã, còn có một vị điện hạ chưa xuất tịch."

Triệu Nguyên Tuấn nghe được trong lòng sửng sốt, híp mắt cẩn thận đếm số người trong điện, quả nhiên phát hiện chỉ có tám vị hoàng tử có mặt.

Nhưng hắn nhất thời cũng không nói ra thiếu hoàng tử nào, chỉ biết năm hoàng tử được hắn chú ý đều có xuất hiện. Năm hoàng tử này lần lượt là hoàng trưởng tử 'Thái tử', Hoằng Lễ, thứ tử 'Ung Vương' Hoằng Dự, tam tử 'Tương Vương' Hoằng Cảnh, tứ tử 'Yến Vương' Hoằng Cương, cùng hoàng ngũ tử 'Khánh Vương' Hoằng Tín.

Năm vị hoàng tử này lớn tuổi nhất đã hai mươi lăm tuổi, người trẻ nhất cũng đã hai mươi mốt tuổi. Ngoài Thái tử Hoằng Lễ ra, đều đã xuất giá lập phủ, được phong vương vị, là ứng cử viên hoàng trữ tương đối trọng yếu trong lòng thiên tử Đại Ngụy.

Còn những đứa con trai còn lại thì hiện tại vẫn chưa xuất giá tịch phủ. Hoặc là Triệu Nguyên Tuấn không nỡ, ví dụ như hoàng lục tử Hoằng Chiêu, đứa trẻ này giỏi thơ ca phú, cầm kỳ thi họa, được Triệu Nguyên Tuấn sủng ái; hoặc là tuổi còn chưa đủ để xuất giá tịch phủ, ví dụ như hoàng thất tử Hoằng Ân, hoàng bát tử Hoằng Nhuận, cùng hoàng cửu tử Hoằng Tuyên.

Cũng chính vì ba vị hoàng tử nhỏ nhất còn nhỏ tuổi, Triệu Nguyên Tuấn cũng không liệt họ vào danh sách nhân tuyển của hoàng trữ, cho nên cũng không mấy chú ý.

“Là hoàng nhi nào chưa xuất hiện?” Triệu Nguyên Tiển nhíu mày hỏi.

"Chính là Hoàng Bát điện tử Hoằng Nhuận." Đại thái giám Đồng Hiến phụ trách trận Hoàng thí này thấp giọng cáo tội: "Lão nô đã phái người đi thúc giục rồi, tin rằng Bát điện hạ sẽ lập tức chạy tới."

Triệu Nguyên Khiển lại nhíu mày.

Hoàng bát tử Triệu Hoằng Nhuận, là nhi tử thứ tám của hắn, năm nay vừa tròn một mười bốn tuổi.

Trước đó Triệu Nguyên Tuấn đã nghe nói đứa trẻ này ngỗ nghịch không chịu nổi, ham chơi vui chơi, không ham học thức, khiến các đại học sĩ đảm nhiệm cung học giảng bài vẫn luôn âm thầm oán trách.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích cung đình Đại Ngụy xin mọi người sưu tầm: (m.shighi.net) Cung đình Đại Ngụy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Nhưng vì đứa trẻ này còn nhỏ, huống hồ lại không có tài năng kinh thế gì, không nằm trong danh sách hoàng trữ, thế nên trước đó Triệu Nguyên Tuấn cũng không mấy chú ý.

Không ngờ hôm nay đứa trẻ này lại đến muộn ngay cả Hoàng thí, điều này khiến Triệu Nguyên Tiên trong lòng tức giận.

Đại Ngụy Thiên Tử im lặng ngồi trở lại long ỷ, sắc mặt âm trầm rất là khó coi.

Điều này khiến các đại học sĩ đang xem thi đấu xung quanh nhìn nhau, bọn họ cũng không dám nói thêm gì.

Mà những vị hoàng tử đã vào chỗ thì lại là một vẻ mặt không liên quan đến mình, có người im lặng, có người chuẩn bị xem náo nhiệt, duy chỉ có Hoàng Cửu Tử Hoằng Tuyên nhỏ tuổi nhất đầy vẻ lo lắng.

Trong số các hoàng tử, Hoằng Tuyên hắn và Hoằng Nhuận có quan hệ mật thiết nhất, bởi vì mẹ ruột của Hoằng Tuyên là Thẩm Thục Phi, tỷ muội khác họ tốt của Hoằng Nhuận khi còn sống, hơn nữa cũng là mẹ nuôi của Hoằng Nhuận.

Bởi vậy, mặc dù cùng cha khác mẹ, nhưng Hoằng Nhuận và Hoằng Tuyên lại uống sữa mẹ cùng một mẹ lớn lên. Tuy rằng hiện giờ tuổi tác của hai người họ dần lớn, sớm đã dọn ra khỏi tẩm điện của Thẩm Thục phi, nhưng quan hệ vẫn rất thân thiết.

Khoảng thời gian một nén nhang trôi qua, một đám cung điện lang vệ dẫn theo một vị hoàng tử trẻ tuổi đi vào Văn Đức điện, chỉ thấy đứa trẻ này mặt mày thanh mắt tú, tướng mạo đường đường, tuy còn nhỏ nhưng khá tuấn tú. Điều không có gì là không biết đứa trẻ này có phải vừa mới ngủ dậy hay không, cử chỉ mang theo vài phần lười biếng buồn ngủ, ánh mắt xa không thể sáng ngời như mấy vị hoàng tử khác.

Nhìn biểu cảm này của Hoàng Bát Tử Triệu Hoằng Nhuận, Đại Ngụy Thiên Tử lập tức đoán ra, đứa trẻ này nhất định bị lang vệ cung điện kéo ra khỏi chăn, nhưng những vị đại học sĩ trong điện lại có mặt, hắn cũng không tiện vạch trần chuyện này, đành trừng mắt nhìn Triệu Hoằng Nhuận một cái, ra hiệu cho hắn vào chỗ ngồi.

Thấy các hoàng tử rốt cuộc đã đến đông đủ, Triệu Nguyên Tuấn liền ban bố đề thi Hoàng thí lần này.

Tổng cộng có hai đề, đề thứ nhất là khảo nghiệm tài học, yêu cầu chín vị hoàng tử dùng chí hướng cá nhân vung bút thành văn, tham khảo "Kinh Thi" viết một bài văn, thơ từ không giới hạn; đề thứ hai, thì khảo nghiệm học trị quốc của các hoàng tử, yêu cầu các hoàng tử viết một bài "Quốc Phú Luận", có thể phân tích các cuộc thảo luận tình hình quốc gia Đại Ngụy đương thời, cũng có thể bình luận về lợi hại, và được quan điểm cá nhân mà triều đình thi hành, tóm lại, bất kỳ ai có thể tăng cường quốc lực Ngụy quốc, đều có thể viết ra.

Sau khi ban bố xong đề thi, Triệu Nguyên Tuấn liền đứng dậy đi triều sớm, để lại các đại học sĩ trong điện nhìn chằm chằm vào đám con trai của hắn.

Khoảng một canh giờ sau, buổi thiết triều kết thúc, Triệu Nguyên Tuấn lại dẫn theo đại thái giám Đồng Hiến trở về Văn Đức điện, chuẩn bị kiểm tra thành quả của những vị hoàng nhi này trong vòng một canh giờ này.

Lúc này chín vị hoàng tử đều đã viết xong văn chương, ngừng bút, ngồi sau khảo án cung kính chờ phụ thân của bọn họ đến phê duyệt nghiệm thu.

Triệu Nguyên Tuấn lúc đầu rất hài lòng, nhưng theo ánh mắt của hắn đảo qua toàn bộ đại điện, nụ cười trên mặt hắn liền cứng đờ.

Điều này không đúng a, rõ ràng chín vị hoàng nhi, sao lại thiếu mất một người nữa?

Trọc to mắt cẩn thận đếm, Triệu Nguyên Tuấn phát hiện hiện hiện trường quả nhiên chỉ có tám vị hoàng tử, còn có một người không biết đi đâu, cẩn thận nhớ lại một chút, Triệu Nguyên Tuấn phát hiện người này vậy mà chính là hoàng bát tử Triệu Hoằng Nhuận vừa rồi đến muộn!

“Hoằng Nhuận đâu?” Triệu Nguyên Tiển hỏi.

Vừa dứt lời, hoàng thứ tử 'Ung Vương' Hoằng Dự ngồi trong chiếu cười nói: "Bẩm phụ hoàng, Hoằng Nhuận hắn đã về rồi."

"Về rồi?"

"Là Đan Kỳ Hoằng Nhuận nói hắn chưa ngủ được mấy canh giờ đã bị các lang vệ cưỡng ép kéo lên, không thể không chạy tới Văn Đức điện tham gia Hoàng thí, đã viết xong, vậy thì trở về tiếp tục ngủ bù."

"Nghịch tử này..." Đại Ngụy Thiên Tử bất mãn lẩm bẩm, bày ra đám đại học sĩ ở đây hắn cũng không tiện nổi giận, nén giận miễn cưỡng nói: "Hừ! Xem ra Bát hoàng nhi ta đã nắm chắc phần thắng rồi! ... Ai đi viết tụng niệm cho hắn đây?"

Chúng học sĩ nhìn nhau, lại không một ai đứng ra đọc những bài thơ từ văn chương do Bát hoàng tử Hoằng Nhuận viết, nghĩ đến những vị này đều rõ ràng tài học của vị hoàng tử điện hạ này, thế cho nên không một ai chủ động đọc những thứ hắn viết, tránh để niệm ra làm kinh động thiên tử, bị liên lụy đến nơi này.

Thấy vậy, Triệu Nguyên Tuấn giơ tay chỉ Hoàng Cửu Tử Hoằng Tuyên: “Hoằng Tuyên, ngươi đọc.”

"Vâng, phụ hoàng."

Dù là cùng một mẹ nuôi lớn, nhưng Hoàng Cửu Hoằng Tuyên - hoàng cửu tử tuổi còn nhỏ một tuổi - lại mang lễ nghi hoàng tử hơn ca ca Hoằng Nhuận. Chỉ thấy hắn từ từ đứng dậy, cúi lạy hoàng phụ xong, liền đi đến bên án thi của ca ca Hoằng Nhuận, cầm tờ giấy trên bàn lên xem xét kỹ lưỡng.

Vừa nhìn thấy cũng không sao, Hoằng Tuyên còn nhỏ lập tức nhíu chặt mày.

“Đọc đi!” Triệu Nguyên Tiên bất mãn thúc giục.

Nhưng mà, Hoằng Tuyên vẫn do dự khó mà mở miệng.

Thấy vậy, đại thái giám Đồng Hiến lập tức trong lòng sáng tỏ, hẳn là bài văn do Hoàng Bát Tử Hoằng Nhuận viết không thỏa đáng, khiến cho Hoàng Cửu Tử Hoằng Tuyên nhớ tình huynh đệ, khó mà mở miệng.

Vì vậy, hắn nhẹ giọng nói với Triệu Nguyên Tiển: “Bệ hạ, mấy ngày gần đây gió lớn, Cửu điện hạ còn nhỏ, có lẽ bị nhiễm phong hàn, yết hầu có bệnh, chi bằng đổi sang nội giám phía sau lão nô để đọc đi.”

“Ừm.” Triệu Nguyên Tuấn liếc nhìn Triệu Hoằng Tuyên, cũng nhận ra chuyện này có gì đó khác thường.

Dưới ánh mắt ra hiệu của đại thái giám Đồng Hiến, một tiểu thái giám khom lưng bước nhanh đến bên cạnh Triệu Hoằng Tuyên, nhận lấy bài thi từ tay vị Cửu điện hạ đang cười khổ không thôi này, lớn tiếng đọc lên: "Đánh thần gà chưa kêu, quân triệu tập văn đức của chúng nhi điện. Hỏi một tài thức, hai hỏi triều bình. Huynh đệ ta đọc sách vạn quyển, đệ đệ ta vung bút có thần. Nhưng nhi thần bụng đói, gãi tai gãi má khó thành. "..."

Triệu Nguyên Tuấn nghe xong khẽ bật cười, hắn tinh thông thi kinh đương nhiên hiểu rõ bố cục của bài thơ Triệu Hoằng Nhuận không phải xuất phát từ thi kinh, nhưng không hiểu sao đọc lên lại cảm thấy sảng khoái dễ nói, nhất là câu 'Nay mà nhi thần trong lòng trống rỗng, gãi tai cào má khó thành văn', sinh động miêu tả hình tượng sự bối rối Triệu Hoằng Nhuận vừa ngồi trong điện nhìn các huynh đệ khác vung bút viết lia lịa, bản thân lại khổ sở khó thành văn.

Thích cung đình Đại Ngụy xin mọi người sưu tầm: (m.shighi.net) Cung đình Đại Ngụy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Tuy thi thể kỳ lạ, nhưng cũng coi như viết không tệ a, vì sao Hoằng Tuyên không dám đọc?

Triệu Nguyên Chuyên trong lòng khó hiểu.

Mà lúc này, vị tiểu thái giám kia vẫn tiếp tục niệm.

"...Người đời đều nói hoàng tử tốt, nào biết hoàng tử cũng khó xử. Thứ tử chưa dậy ta đã dậy, thứ tử đã ngủ chưa ngủ......."

『......』

Triệu Nguyên Huyền không khỏi có chút động dung. Bài thơ kỳ quái đầy đặn của hoàng bát tử tuy dùng từ thẳng thắn, nhưng lại viết ra sự khó xử của hoàng tử, nhất là câu nói "Thứ tử chưa dậy ta đã dậy, thứ tử đã ngủ ta chưa ngủ", những hoàng tử sinh ra trong nhà đế vương, ai mà không được giáo dục cung học nghiêm ngặt từ nhỏ, hoàn toàn không có tự do gì đáng nói?

Hơn nữa, câu nói này dùng trên người Triệu Nguyên Tiên vốn là Thiên tử Đại Ngụy cũng khá thích hợp.

Triệu Nguyên Tuấn tại vị mười sáu năm, chăm chỉ vào quốc chính, ngày nào mà không ngủ muộn hơn bách quan, dậy sớm hơn bách quan? Ngay cả trong số dân thường và bách tính, có bao nhiêu người có thể giống như hắn?

Cho nên nói, hoàng tử khó làm, thiên tử càng khó làm, mà muốn làm một vị quân vương hiền minh, đó càng là khó chồng thêm khó!

Câu này, quả thực viết ra được tiếng lòng của Triệu Nguyên Tiên.

Mà lúc này, tiểu thái giám kia đang đọc câu cuối cùng.

"May mà chí hướng của ta không ở đây... ờ... thôi thì chí hướng của ta không ở đây... ờ..."

“Đọc đi!” Triệu Nguyên Tiên vẻ mặt khó hiểu thúc giục, trong lòng nghĩ đây chẳng phải viết rất hay sao, sao lại không đọc nữa?

Dưới mấy lần thúc giục của Thiên tử Đại Ngụy, tên tiểu thái giám kia nén mặt đất đỏ tai hồng, bỗng nhiên, hắn cắn răng, đem câu cuối cùng đọc ra.

"...Thôi ta chí hướng không ở đây, ha ha, tùy hắn đi là được!"

Lời này vừa nói ra, cả điện yên tĩnh.

Mà Thiên tử Đại Ngụy Triệu Nguyên Tiên lại càng ngây như phỗng.

"Ha... ha? Tùy hắn đi? Tùy hắn... Đi đi?"

Đột nhiên tỉnh táo lại, Triệu Nguyên Tiên tức giận đến mức hai mắt trợn tròn, cuối cùng hắn cũng hiểu vì sao Hoằng Tuyên mãi không dám đọc bài thơ quái dị này.

"Hỗn xược——!!"

Thiên tử nổi giận, mọi người trong Văn Đức điện đều sợ đến mức quỳ lạy xuống đất, hoảng sợ bất an.

——————‘Bài thơ quái dị phụ họa Hoằng Nhuận, một bài thơ dầu muốn vỡ đầu’——————

Gà báo sáng còn chưa kêu,

Quân triệu tập văn đức của các nhi điện.

Hỏi một câu tài thức, hai hỏi triều bình.

Huynh đệ ta đọc sách vạn quyển, đệ đệ ta vung bút có thần.

Nào ngờ bụng nhi thần trống rỗng, gãi tai gãi má không thành lời.

Thế nhân đều nói hoàng tử tốt, nào biết hoàng tử cũng khó đương.

Thứ tử chưa dậy ta đã dậy, thứ tử đã ngủ rồi ta chưa ngủ.

May mà chí hướng của ta không ở đây,

Ha ha, tùy hắn đi thôi!

——Hoằng Nhuận "Văn Đức Điện Loạn Phú"

Thích cung đình Đại Ngụy xin mọi người sưu tầm: (m.shighi.net) Cung đình Đại Ngụy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.