Chương 9 / 1.754

Hoàng tử vung quyền

Bản dịch · 2.762 chữ

Phàm là đế vương hành sự, phải tuân theo lễ nghi, chú trọng "sư xuất hữu danh", vì vậy, cho dù Triệu Hoằng Nhuận đã làm hỏng thứ thưởng thức yêu thích nhất của mình, nhưng Thiên tử Đại Ngụy Triệu Nguyên Tiên vẫn phải nén giận mở miệng hỏi người con trai này, nguyên nhân vì sao hắn lại làm như vậy, mặc dù trong lòng hắn vô cùng rõ ràng.

Thế là, rõ ràng đau lòng đến mức máu chảy trong lòng, Thiên tử Đại Ngụy Triệu Nguyên Tiên vẫn nhận lấy cá nướng con trai đưa tới, chấp nhận ác ý trần trụi của hắn, ừm không, là "thiện ý".

"Kim lân chi vĩ a......"

Nghĩ lại từng vui vẻ bơi lội trong ao cá, nay đã thành cá chép vàng quý giá trong tay nấu nướng thức ăn, Đại Ngụy Thiên Tử từ từ hít một hơi, giọng điệu càng thêm hòa ái hỏi: "Con ta có biết lai lịch của con cá này không?"

"Là vật phẩm hoàng cống mà địa phương đưa vào cung phải không, nghe nói gọi là 'Kim Lân Chuyên Vĩ'." Triệu Hoằng Nhuận mang vẻ mặt mà ta rất tinh thông điều này.

"Ồ? Ha ha ha ha ha ha ——"

Đại Ngụy Thiên Tử liên tiếp vang lên tiếng cười, mặc dù nhìn như đang cười, nhưng gân xanh trên trán hắn lại nổi lên từng sợi, khiến cho nụ cười của hắn trở nên vô cùng quỷ dị, không hợp lý.

'Cố ý! Thằng nghịch tử này quả thật là cố ý!'

Trên mặt không lộ vẻ gì, vẫn cười lớn, nhưng sâu trong nội tâm, Đại Ngụy Thiên Tử lại gầm thét đầy căm hận.

Thấy dáng vẻ này của Thiên Tử, ba vị trung thư đại thần quen thuộc Thiên Tử kinh hãi biến sắc, bọn họ làm sao không nhìn ra Thiên Tử lúc này chính là lửa giận bốc lên ngùn ngụt, tùy thời đều có khả năng bộc phát.

Nhưng vị Bát hoàng tử Triệu Hoằng Nhuận to gan lớn mật này, lại vẫn là một thái độ bình thản không gợn sóng, phần trấn định này, thật khiến ba vị trung thư đại thần vô cùng kinh phục.

Sau một tràng cười vang như sấm, Đại Ngụy Thiên Tử đưa mắt nhìn về phía nhi tử Triệu Hoằng Nhuận, giả vờ không để ý hỏi: "Biết rõ là hoàng cống, nhi tử ta vì sao còn chà đạp như vậy? Là có oán hận với trẫm sao?"

Mọi người có mặt nghe vậy trong lòng rùng mình.

Thiên tử lâm vào cảnh khó xử, trong thời điểm này nếu câu trả lời của Triệu Hoằng Nhuận không làm Thiên tử hài lòng, ắt hẳn đã bị nhốt vào tông phủ diện bích tư.

Nhưng mà, vẻ mặt Triệu Hoằng Nhuận vẫn vô cùng trấn định, hắn một mặt nghi hoặc hỏi: "Phụ hoàng nói gì thế, Hoàng nhi há dám có oán hận với phụ hoàng?"

"Chỉ là không dám? Như thế hẳn đã nghĩ kỹ rồi?" Ánh mắt Đại Ngụy Thiên Tử càng thêm sắc bén, lời lẽ hống hách đầy uy hiếp.

Lúc này, ngay cả lão thái giám Đồng Hiến cũng sợ tới mức rụt đầu lại, hai tiểu thái giám còn lại càng vì không thể chịu đựng cơn thịnh nộ của thiên tử, phịch một tiếng liền quỳ rạp xuống đất.

Nhưng Triệu Hoằng Nhuận vẫn không hề hoảng hốt, cười đáp lại: "Phụ hoàng đa nghi thật quá nặng, phụ hoàng là cha ruột của Hoàng nhi, Hoàng nhi là con ruột của Phụ hoàng, hai cha con này, há có lời oán hận nào?" Nói đến đây, hắn chép miệng, giả vờ thở dài: "Hoàng nhi quả thật có nỗi khổ tâm."

"Ồ?" Nghe Triệu Hoằng Nhuận nói vậy, cơn giận trong lòng Đại Ngụy Thiên Tử dần nguôi ngoai, ngược lại sinh lòng hiếu kỳ: "Ngươi có nỗi khổ tâm gì?"

“Là như vậy...” Triệu Hoằng Nhuận chắp tay với thiên tử, nghiêm trang nói: “Mấy hôm trước, hoàng nhi vì nghiên cứu chế tạo con diều kia, đã tốn không ít bạc... Tuy lúc đó xin phụ hoàng bốn mươi lượng, nhưng phụ hoàng cũng nên hiểu, đó chỉ là chi phí của một con diều mà thôi, còn chưa tính đến thất bại trước đó. Hừ, vì tạo ra con diều đó, hoàng nhi đã tốn mấy trăm lượng, đến nỗi Tiêu Dao Các của ta... Ồ, không đúng, là số bạc tồn kho trong Văn Chiêu Các ta không đủ, thực sự không đủ để cung cấp cho hoàng nhi và mười tên Tông Vệ. Ngài cũng biết, cho dù là thân phận hoàng tử, nếu muốn ăn gì cũng phải thanh toán bạc với nhà bếp, còn có thưởng cho các tiểu công công trong cung...”

Dựa theo tổ chế Đại Ngụy, tông phủ mỗi tháng đều sẽ trả một khoản bạc cho các hoàng tử, làm bổng lộc hàng tháng. Đừng cho rằng hoàng tử ăn cơm trong cung sẽ không cần trả tiền, trên thực tế, cho dù là hoàng tử, bọn hắn muốn ăn món gì, cũng phải chào hỏi trước cho nhà bếp, hơn nữa trả ngân lượng tương ứng, đây là vì khống chế khẩu phúc chi dục của hoàng tử, phòng ngừa lãng phí.

Ngoài ra, nếu hoàng tử sai khiến tiểu thái giám trong cung, sau khi thành công cũng phải tiến hành thưởng, đây đều là quy củ ngầm cho phép trong cung.

Cho nên, hoàng tử chưa xuất giá về cơ bản là rất nghèo, theo lời Triệu Hoằng Nhuận mà nói, chính là cố giữ thể diện mà sống chịu tội, rõ ràng trong túi cũng không còn mấy tiền, nhưng khi sai khiến tiểu thái giám trong cung, vẫn phải thưởng một hai phần, lấy danh nghĩa tốt đẹp là, tư thái của kẻ bề trên.

Mà theo lời Triệu Hoằng Nhuận, bổng lộc tháng trước của hắn hầu như đều dùng để chế tạo con diều kia, không có dư tiền, nhưng tháng này bổng lộc lại còn chưa cầm được trong tay, thế là trong tay hắn chẳng còn mấy đồng, không thể nuôi sống bản thân cùng mười tên Cương Cốt Tông Vệ, thế là trong tình thế bất đắc dĩ, đành phải tự lực cánh sinh.

Đương nhiên, đây chỉ là lời nói phiến diện của Triệu Hoằng Nhuận, những người có mặt ở đây đều biết rõ, ai đoán được kẻ này ắt hẳn ôm hận trong lòng đối với việc Đại Ngụy Thiên Tử cắt giảm bổng tháng hai thành của hắn, cố ý gây ra chút chuyện, thuần túy là để gây khó dễ cho Thiên Tử.

"Đây chính là nguyên nhân ngươi chà đạp đuôi vảy vàng của trẫm, chà đạp Tử Trúc cùng Lệ Trúc của trẫm?" Đại Ngụy Thiên Tử không giận mà còn cười, tức giận đến toàn thân run rẩy.

"Sao lại như thế?" Triệu Hoằng Nhuận trợn tròn mắt, tự oán tự than nói: "Hoàng nhi chỉ là cảm thấy xấu hổ!"

"Xấu hổ?" Thiên tử ngạc nhiên, không phát tác.

“Đúng thế! Phụ hoàng ngài xem, Hoàng nhi nói thế nào cũng đã mười bốn tuổi, thế mà đến nay vẫn luôn sống cuộc sống an nhàn sung sướng, những gì mặc trên người, những thứ ăn trong miệng đều do Tông phủ cung phụng. Đường đường là nam nhi, lại không thể ăn bám nuôi mình, điều này sao không hổ thẹn? Thế là Hoàng nhi quyết định tự lực cánh sinh!” Chỉ vào hồ Quan Ngư, Triệu Hoằng Nhuận nở nụ cười rạng rỡ nói: “Vừa hay hôm đó đi ngang qua hồ Quan Ngư, Hoàng nhi thấy trong hồ có cá, trong lòng chợt nảy ra một kế, Hoàng nhi cũng có tay có chân, vì sao không thể bắt chước thần dân Đại Ngụy ta, tự mình bắt cá ăn no?”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích cung đình Đại Ngụy xin mọi người sưu tầm: (m.shighi.net) Cung đình Đại Ngụy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Ha ha ha ha ha ——"

Đại Ngụy Thiên Tử cười giận, giận dữ quát: "Hay cho một cái cớ tự lực cánh sinh! Chỉ bằng cái cớ ngay cả tiểu nhi ba tuổi này cũng bị lừa gạt không được, ngươi lại dám đem trẫm..."

Đúng lúc này, chợt thấy Triệu Hoằng Nhuận sắc mặt nghiêm lại, dùng giọng điệu cực kỳ trấn định cắt ngang Đại Ngụy Thiên Tử.

"Chỉ là đồ chơi thôi mà, phải không?"

『......』

Đại Ngụy Thiên Tử nghe vậy sững sờ, tức giận trên mặt cứng đờ.

Mà lúc này, lại thấy Triệu Hoằng Nhuận ngẩng đầu lên, dùng giọng điệu vô cùng gượng gạo với vẻ ngoài non nớt của mình, nghiêm túc nói: "Hôm đó ở Văn Chiêu Điện, phụ hoàng đã quở trách hoàng nhi không được chơi bời mà mất chí. Đã phụ hoàng dùng chuyện này dạy dỗ hoàng nhi, hẳn cũng sẽ không vì mấy món đồ chơi cỏn con mà trách cứ hoàng nhi mới là giác ngộ của hoàng tử, với đồ chơi cỏn con, ai cao ai thấp?"

『......』

Đại Ngụy Thiên Tử híp mắt, lại bị con trai mình bác bỏ nói không ra lời.

Quả thật, mặc kệ vảy vàng đuôi cùng tử trúc, lệ trúc quý giá cỡ nào, nhưng bản chất chung quy cũng chỉ là thưởng thức vật, Triệu Hoằng Nhuận cưỡng ép định nghĩa nó là đồ chơi cũng không có gì không thể. Mà mặc dù cái gọi là tự lực cánh sinh của đứa trẻ này trong mắt Đại Ngụy Thiên Tử thuần túy chỉ là nói bừa, nhưng bị hắn nói như vậy, hắn thật sự không thể răn dạy vị hoàng tử này nữa.

Nếu không sẽ để lại giác ngộ của 'Hoàng tử trong mắt Thiên tử lại không bằng cái miệng của mấy món đồ chơi cỏn con', điều này đối với việc dạy dỗ các hoàng tử khác, cũng không phải là chuyện có ích lợi gì.

Thấy Thiên Tử rõ ràng giận dữ đến mức bốc hỏa, nhưng không thể nổi giận, ba vị trung thư đại thần xem mà thán phục.

Phải biết rằng, mấy người bọn họ trong lòng đã rõ, Bát hoàng tử Triệu Hoằng Nhuận vì báo thù mà làm nhục thứ Đại Ngụy Thiên Tử yêu thích ngày thường, chuyện này chẳng đáng kể gì. Nếu lý lẽ không hợp lý, vị hoàng tử điện hạ này mười phần thì tám chín phần sẽ bị nhốt vào tông phủ diện bích sám hối.

Kỳ lạ thay, vị Bát điện hạ này còn có cách khiến thiên tử khó nói thành lời, có lửa khó phát tác.

Thật mới gọi là bản lĩnh!

"Thiện thiện kế! Dễ ăn nói!"

Ba vị trung thư đại thần thán phục.

Bọn họ vốn tưởng lần này Bát điện hạ sẽ rước họa vào thân, nào ngờ, đến cuối cùng lại là Đại Ngụy thiên tử tiến thoái lưỡng nan.

Giờ đây, chỉ còn xem vị thiên tử đương triều này chống đỡ thế nào.

Dưới sự chú ý im lặng của ba vị trung thư đại thần, Triệu Nguyên Tiên của Đại Ngụy Thiên Tử sắc mặt âm tình một hồi, sau đó lại cười ha hả.

"Tốt! Tốt! Tốt! Thật là Thiên Lý Câu! ... Đến đây, trẫm cùng hoàng nhi nướng cá!"

Nói xong, trên mặt Triệu Nguyên Tuấn đổi sang một nụ cười hòa ái, phân phó Mục Thanh cùng mười tên Tông Vệ khác nói: “Các ngươi mau chóng bắt cá chép vàng trong ao, trẫm muốn cùng hoàng nhi nướng cá!”

Lời nói của Đại Ngụy Thiên Tử khiến mọi người hiện trường vô cùng chấn động.

Bỏ qua mười tên Tông Vệ như Mục Thanh từ đầu đến cuối đã nơm nớp lo sợ không nói, ba vị trung thư đại thần kia đã sớm có dự liệu.

Phải biết rằng Triệu Nguyên Tuấn là Thiên tử Đại Ngụy, tấm lòng khí độ của hắn há chỉ là mấy món đồ chơi cỏn con có thể chi phối được?

Ánh mắt bọn họ tinh quái nhìn về phía Bát điện hạ, mơ hồ phát hiện vị Bát điện hạ từ đầu đến cuối vẫn như không có chuyện gì này trên mặt cũng lộ ra vẻ giật mình.

Đúng vậy, Triệu Hoằng Nhuận kinh ngạc đến ngây người.

Dựa theo kế hoạch ban đầu của hắn, phụ hoàng hắn Triệu Nguyên Tuấn cho dù không trách phạt hắn, cũng không thể nào phóng khoáng, khoáng đạt như vậy, dù sao những món đồ chơi này cũng chính là vật thưởng thức mà vị bệ hạ ngày thường yêu thích nhất.

Nhưng không ngờ, Triệu Nguyên Tuấn không những không trách cứ, ngược lại còn cùng hắn nướng cá, điều này khiến Triệu Hoằng Nhuận có một loại hoảng hốt nhỏ vì kế hoạch bị xáo trộn.

"Thật không hổ là hoàng đế, tấm lòng này, khí độ này, thật không còn gì để nói nữa... Bất quá, ngài có thể duy trì được bao lâu đây?"

Nghĩ đến đây, Triệu Hoằng Nhuận cố ý giả bộ nản lòng, nhìn Đại Ngụy Thiên Tử cảm khái chân thành: "Phụ hoàng quả không hổ là Đại Ngụy Thiên Tử ta, tấm lòng rộng rãi, hoàng nhi tuyệt đối không đuổi kịp..."

'Lúc này mới nghĩ đến dỗ trẫm vui vẻ? Muộn rồi!'

Triệu Nguyên Tuấn trong lòng hừ lạnh một tiếng, nhưng lời nói tuy như vậy, có thể nghe được đứa con trai này khen ngợi như thế, là phụ thân trong lòng hắn cũng khá vui vẻ.

Đúng lúc này, Triệu Hoằng Nhuận từ phía sau lấy ra một chiếc hộp gỗ, cung kính dâng lên hai tay, miệng nói: "Phụ hoàng tuy không trách Hoàng nhi, nhưng trong lòng Hoàng nhi lại khó tự xử. Mong món quà nhỏ này có thể khiến phụ hoàng vui lòng."

"Tiểu tử này chẳng lẽ đã sớm chuẩn bị lễ vật đến dỗ trẫm?"

Triệu Nguyên Tuấn trong lòng thắc mắc, nhận lấy hộp gỗ, mở ra xem thì thấy bên trong hộp gỗ đựng một cây mẫu đơn hoa rất đẹp mắt.

Điểm thiếu sót là, cây mẫu đơn này không phải cùng rễ đào ra từ trong đất, mà là trực tiếp bị người ta bóp gãy rễ.

"Đáng tiếc!" Triệu Nguyên Tiên là người hiểu được thưởng hoa, thấy vậy nhíu mày dạy bảo: "Hoàng nhi quá lỗ mãng, loại hoa này há có thể..."

Nói đến đây, Đại Ngụy Thiên Tử bỗng đờ người ra, thầm nghĩ đứa con trai này không thể ra khỏi hoàng cung, hắn lấy đâu ra cây hoa này?

Nhìn kỹ lại, Thiên Tử càng cảm thấy cây mẫu đơn này đặc biệt quen thuộc, tựa hồ chính là từ vườn hoa hắn yêu thích nhất.

Cảm giác thắt tim quen thuộc nơi ngực lại ập đến, Triệu Nguyên Tiên dùng ngón tay phải hơi run rẩy chỉ vào gốc hoa này, thăm dò nói: “Hoàng nhi, gốc... gốc hoa này ngươi lấy từ đâu?”

"Chính là một trong mấy gốc phụ hoàng ngày thường tự mình chăm sóc đó! ... Hoàng nhi thấy nó nở rộ rực rỡ, trong lòng vui mừng, đặc biệt hái xuống tặng cho phụ hoàng!" Triệu Hoằng Nhuận cười hì hì nói.

Đại Ngụy Thiên Tử chỉ cảm thấy trước mắt tối sầm, phải biết rằng mấy gốc hoa kia chính là bảo bối mà hắn tự tay chăm sóc trong thời gian rảnh rỗi.

"Hừ hừ hừ, ha ha ha ha ha ha ——"

Triệu Nguyên Huyền không khỏi lại cười ha ha lên.

Trẫm, trẫm vậy mà lại ấu trĩ cho rằng đứa trẻ này sẽ quay đầu đường lạc, tốt bụng tặng quà cho trẫm, không ngờ... không ngờ... ha ha ha ha!

『Nghịch tử này! Bề ngoài khiến người ta vui mừng, nội tâm này, quả thực chính là ác quỷ!!』

Đại Ngụy Thiên Tử đau lòng vạn phần, triệt để nổi giận.

Thích cung đình Đại Ngụy xin mọi người sưu tầm: (m.shighi.net) Cung đình Đại Ngụy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.