Chương 20 / 1.754

Ngày thường cung học (2)

Bản dịch · 2.436 chữ

"Mạnh Tử nói: "Lấy sức lực giả nhân thì bá, bá ắt có đại quốc; lấy đức hành nhân thì vương, vương không đợi lớn. Thang lấy bảy mươi dặm, văn vương lấy trăm dặm. Lấy sức phục người, không phải tâm phục dã, lực bất tòng dã; lấy đức phục người, trung tâm vui mà thành phục dã, như bảy mươi con phục Khổng Tử vậy."

Hôm nay giảng sư Trương học sĩ đang giảng bài đề tài hôm nay trong lớp.

Không thể không nói, hôm nay đây là một buổi học rất quan trọng, mục đích chính là dạy dỗ các hoàng tử, 'bá đạo' và 'Vương đạo' rốt cuộc ai cao ai thấp, điều này có lẽ sẽ ảnh hưởng đến căn bản lập quốc của toàn bộ Đại Ngụy trong tương lai.

Đáng tiếc Triệu Hoằng Nhuận hoàn toàn không hứng thú với chuyện này.

Hắn nhìn lớp học trống rỗng, cuối cùng cũng hiểu vì sao hôm nay trong cung học chỉ có ba vị hoàng tử bọn họ, mà không gặp được những vị công chúa long lanh kia.

"Thật là đáng buồn a......"

Triệu Hoằng Nhuận ảm đạm thở dài một hơi.

Thế nhân ai có thể ngờ rằng, chuyện mà các hoàng tử trong tưởng tượng, hai bên tả ôm hữu ấp, hưởng hết phúc tề nhân căn bản không tồn tại ở hiện thực, những hoàng tử chưa xuất giá mỗi ngày phải đối mặt với hiện thực chính là, bên cạnh toàn là một đám tông vệ to lớn thô kệch, hoặc một đám tiểu thái giám trẻ tuổi tuấn tú, căn bản cực kỳ ít khi tiếp xúc được với cung nữ trẻ tuổi.

Tuy các công chúa trong cung học ai nấy đều xinh xắn tinh thuần, nhưng rốt cuộc đó vẫn là công chúa, tỷ tỷ muội muội cùng cha khác mẹ.

Ngoại trừ mẫu phi ra, người duy nhất có thể tiếp xúc được lại là công chúa cùng cha khác mẹ, đây quả thực là một câu chuyện bi thương.

Càng buồn bã hơn là, Triệu Hoằng Nhuận đã mười bốn tuổi từng vô thức coi một công chúa như cái gì đó trong mộng, tỉnh lại nhìn, di địa tan nát không còn hình dạng.

Từ lúc đó, Triệu Hoằng Nhuận đã quyết định không bao giờ đến cung học nữa, bởi vì nơi này quả thực chính là nơi dày vò như luyện ngục.

Hắn muốn xuất giá!

Xuất các! Xuất các! Xuất các! Xuất các! Xuất các! Xuất các! Xuất các! Xuất các! Xuất các! Xuất các! Xuất các! Xuất các! Xuất các! Xuất các! Xuất các! Xuất các! Xuất các! Xuất các! Xuất các! Xuất các! Xuất các! Xuất các! Xuất các! Xuất các! Xuất các! Xuất các! Xuất các!

Hắn cảm thấy, vì quan niệm sinh lý bình thường của hắn không đến mức bị vặn vẹo, hắn phải lập tức xuất giá, nếu không... có thể sẽ xảy ra loại chuyện hoặc loại chuyện không tốt này.

"...《Thi》có rằng: 'Từ tây tự đông, tự nam tự bắc, vô tư bất phục.' Đây gọi là vậy."

Giảng sư Trương học sĩ giảng bài tay phải cầm sách, vừa đọc vừa chậm rãi đi đến bên cạnh ba vị hoàng tử, liếc mắt liếc Triệu Hoằng Nhuận một cái.

"Hừ!"

Trương học sĩ trong lòng hừ lạnh một tiếng, đột nhiên quyển sách trong tay khẽ vỗ vai Lục hoàng tử Triệu Hoằng Chiêu, ôn hòa hỏi: "Thế nào là 'Vương Đạo'?"

Triệu Hoằng Chiêu nghiêm mặt đáp: "Quân chủ lấy nhân nghĩa trị thiên hạ, lấy đức chính an ủi thần dân, không thiên vị không đảng phái, bảo vương đạo rộng mở."

Trương học sĩ gật đầu: "Thế nào gọi là 'Bá Đạo'?"

"Lấy võ lăng nhược, lấy võ phạt giao, lấy võ lập quốc, lấy võ trị bang."

Trương học sĩ suy nghĩ một lát, gật đầu tán thưởng nói: "Tổng kết tốt, vậy cái gì gọi là 'Thiên Đạo'?"

"Không vì Nghiêu tồn, không vì kiệt vong, gọi là Thiên Đạo." Triệu Hoằng Chiêu thong dong trả lời.

"Tốt!" Trương học sĩ hài lòng gật đầu, trong lòng vô cùng cảm khái, người này tài thức, quả thật là hiếm thấy từ trước đến nay.

Cảm thán một hồi, Trương học sĩ đưa mắt nhìn về phía Triệu Hoằng Nhuận.

Không khó nhận ra, ánh mắt hắn nhìn Triệu Hoằng Nhuận khác hẳn với nhìn Triệu Hoằng Chiêu, trong thần sắc dường như ẩn chứa vài phần không tình nguyện.

'Ngươi không tình nguyện? Ta còn không tình nguyện đâu!'

Triệu Hoằng Nhuận đảo mắt.

Quả thật, trong mắt vị Trương học sĩ này, Bát hoàng tử Triệu Hoằng Nhuận này không nghi ngờ gì là khá chướng mắt, nhưng không có cách nào, đứa trẻ này rốt cuộc vẫn là hoàng tử, nên dạy hắn vẫn phải dạy, mặc kệ vị hoàng tử ngỗ nghịch này nghe hay không nghe.

"Vương đạo là gì?" Trương học sĩ hỏi.

Triệu Hoằng Nhuận liếc nhìn Trương học sĩ vài lần, bỗng nở nụ cười quỷ dị: "Kẻ nào không nghe lời! Giết đi!"

"Hoang đường!" Trương học sĩ suýt nữa nhảy dựng lên: "Thế nào gọi là bá đạo?"

"Nghe lời, cũng giết đi!"

"Ngươi... Thiên Đạo là gì?"

"Vừa giết vừa hô vang "Thiên Tru Chi"."

"...Đạo Nho gia là gì?"

"Trước khi giết thì nói cho đối phương một tiếng."

"... Đế Đạo là gì?"

"Ta muốn ngươi chết, ngươi nhất định phải chết!"

Nghe câu trả lời tuyệt đối trái với lẽ thường này, sĩ khí Trương Học run rẩy toàn thân: "Luận luận gian tà! Luận luận gian tà! ...Ta muốn trình lên bệ hạ!"

Nói xong, vị Trương học sĩ này cũng không rảnh tiếp tục giảng bài nữa, vậy mà bỏ lại ba vị hoàng tử, viết tấu chương hướng thiên tử khóc lóc kể về luận điệu Bát hoàng tử Triệu Hoằng Nhuận lệch lạc thánh hiền.

"Hoằng Nhuận ngươi đây là..." Triệu Hoằng Chiêu có chút dở khóc dở cười lắc đầu.

Không ngờ Triệu Hoằng Nhuận lại hỏi vị Lục hoàng huynh này: "Ta nói sai rồi?"

Thấy vẻ mặt này của hắn, Triệu Hoằng Chiêu suy nghĩ kỹ một chút, chợt phát hiện lời vị Bát hoàng đệ này nói quả thật có lý, chỉ là đạo lý này đặc biệt thẳng thắn, bị lột bỏ lớp áo ngoài dùng để che giấu chân thực kia mà thôi.

"Tổng kết này, còn tinh tế hơn cả ngu huynh a..."

Bên cạnh, Cửu hoàng tử Triệu Hoằng Tuyên hơi bất mãn nói: "Ca, sao ngươi lại đánh mất sĩ khí Trương học? Ta còn muốn học vương đạo luận nữa!"

“Loại ngôn luận cổ hủ này có gì đáng học? Càng học càng ngốc. Ngươi muốn học bản lĩnh thật sự, thì phải tìm những đại nhân đang làm việc trong triều... Ngươi phải nhớ kỹ, kinh nghiệm thực tiễn có được giá trị vượt xa lời nói suông. Đi thôi, đi ăn cơm.”

"Được rồi, Linh Phi dùng cơm trong cung học?"

"Không còn cách nào khác, gần đây ta đang túng thiếu, nếu không phải vì ăn chực thì hôm nay đã chẳng đến." Triệu Hoằng Nhuận quay sang nhìn Lục hoàng huynh Triệu Hoằng Chiêu, hắn cảm thấy vị Lục hoàng huynh này quả thực là huynh đệ có thể kết giao sâu sắc.

Thấy vậy, Triệu Hoằng Chiêu hơi sững sờ, trong lòng ngược lại có chút vui mừng, hắn không ngờ vị bát đệ này lại mời hắn.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích cung đình Đại Ngụy xin mọi người sưu tầm: (m.shighi.net) Cung đình Đại Ngụy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Ba người cùng nhau rời khỏi lớp học cung học.

"Đúng rồi, Lục ca, thư họa của ngươi có phải rất đáng giá không?"

Trong lúc đó, Triệu Hoằng Nhuận không nhịn được hỏi.

"Nghe nói như thế... Hoằng Nhuận ngươi nói lời này có dụng ý gì?"

Lục hoàng tử Triệu Hoằng Chiêu bỗng cảm thấy mục đích vị bát đệ này kết giao với mình dường như có chút không thuần khiết.

"Ồ, chỉ là tùy tiện hỏi một chút, tùy tiện hỏi một chút..."

Triệu Hoằng Nhuận chẳng hề để tâm mà cười ha hả, nhưng trong lòng lại nghĩ, làm sao nghĩ cách lấy được mấy bức thư họa từ tay vị Lục hoàng huynh này, dù sao những ngày qua, trong tay hắn thật sự rất quẫn bách.

Ba người dần dần đi xa.

Một canh giờ sau, ở cung học kiếm được một bữa trưa, buổi học buổi chiều, Triệu Hoằng Nhuận không còn hứng thú tham gia nữa, dù sao kế hoạch "hãm hại người" của hắn vẫn chưa đạt được đâu.

Trong lúc Triệu Hoằng Nhuận tiếp tục kế hoạch hãm hại cha, vị Trương học sĩ trong cung học kia đã soạn thảo đoạn đối thoại hôm nay của hắn với Triệu Hoằng Nhuận, nhờ một tiểu thái giám trong cung đưa đến Thùy Củng điện, hắn phẫn nộ phê phán luận điệu gian tà của Bát hoàng tử Triệu Hoằng Nhuận, nhưng phần chương chương chương này lại khiến Thiên tử Đại Ngụy cười ha hả.

"Nghịch tử hôm nay ở cung học lại làm được một việc tốt!"

Đại Ngụy Thiên tử Triệu Nguyên Tuấn dùng giọng điệu trêu chọc để kể lại chuyện này, đồng thời truyền chương chương của vị Trương học sĩ kia vào tay ba vị trung thư đại thần.

Không thể không nói, những lời lẽ kỳ quái mà mới lạ của Triệu Hoằng Nhuận khiến ba vị trung thư đại thần dở khóc dở cười.

Thật lâu sau, Trung Thư Tả Thừa Lận Ngọc Dương cảm khái nói: “Tuy không đỗ cũng không xa nữa... Lời của Bát điện hạ tuy thô ráp, nhưng sự thật quả thật là như vậy.”

"Trương học sĩ chưa từng hỏi Bát điện hạ vương đạo và bá đạo rốt cuộc tốt đẹp gì sao?" Trung thư Hữu thừa Ngu Tử Khải nhìn chương chương chương này, mơ hồ có cảm giác nếm tủy biết mùi vị, hận không thể cùng Triệu Hoằng Nhuận thâm sâu thảo luận.

"Nghe nói còn chưa kịp hỏi đã giận dỗi rời đi." Đại thái giám Đồng Hiến ở bên cạnh cười giải thích.

"Thật là đáng tiếc." Ngu Tử Khải lộ vẻ tiếc nuối.

Nghe Ngu Tử Khải nói, Đại Ngụy Thiên Tử không khỏi trầm tư: "Ba vị ái khanh cho rằng, vương đạo và bá đạo rốt cuộc ai cao ai thấp?"

Việc liên quan đến căn bản lập quốc của Đại Ngụy, ba vị trung thư đại thần không tiện tùy tiện mở miệng.

Hồi lâu sau, Trung Thư Lệnh Hà Tương Tự dùng giọng điệu nghiêm túc hiếm có nói: "Bá Đạo Ngự Quốc không dài, vương đạo Ngự Quốc không tồn tại. Lấy vương đạo trị quốc dân, lấy bá đạo cự tuyệt ngoại bang, lấy võ trị làm da, lấy văn trị làm cốt lõi, đây mới là triều đại vạn thế!" [Vì sao Wan Thịnh lại là từ nhạy cảm?]

Đại Ngụy Thiên Tử gật đầu tỏ vẻ tán đồng, kỳ thực trong lòng hắn hiểu rõ, cái gọi là vương đạo trong đạo Khổng Mạnh, căn bản không thích hợp dùng để phân tranh loạn thế, không có vũ lực, chỉ có nhân đức, điều này có ích gì? Chẳng lẽ lời Khổng Mạnh nói có thể chống lại mười vạn binh tốt ngoại bang?

Có những lúc, Đế Đạo nên thiên về bá đạo, giống như những lời lẽ tưởng chừng hoang đường của Bát hoàng tử Triệu Hoằng Nhuận.

Đối với những người thuận theo đế vương, nên ban thưởng, điềm hòa, ví dụ như bách tính, thần tử trong nước, nên ban thưởng cho họ, không đến mức xuất hiện oán hận của dân chúng; còn đối với ngoại bang của địch, thì phải kết (dao) để thảo phạt song hành, dựng nên uy tín của cường quốc, như vậy mới có thể đứng vững trong loạn thế rực rỡ này.

Tổng kết lại chính là tám chữ, thuận ta thì hưng, nghịch ta thì vong!

Đây chính là đế vương chi đạo!

So với điều đó, lời lẽ của vị học sĩ Trương kia trong lời khen ngợi liên tục của Lục hoàng tử Triệu Hoằng Chiêu, lại có vẻ thiên vị đạo của Nghiêu Thuấn Thánh Vương, nói đơn giản chính là quá mức lý tưởng hóa, không thích hợp với tình hình hiện tại.

"Nói, hôm nay Bát điện hạ sao có nhàn rỗi đến cung học nghe giảng?"

Lận Ngọc Dương cảm thấy có chút khó tin.

Đại Ngụy Thiên Tử nghe vậy thầm cười, hắn đã nghe nói, hôm qua Thẩm Thục Phi đem nghịch tử kia gọi đến Ngưng Hương Cung, tai nhắc mặt mệnh, hung hăng răn dạy một trận, điều này làm cho tâm tình của hắn rất là thoải mái.

"Đấu với trẫm? Trẫm chính là lão tử của ngươi!"

Tâm trạng của Thiên tử Đại Ngụy khá tốt. Hắn nghĩ, mấy ngày nay Triệu Hoằng Nhuận hẳn là không có lá gan đó mà lại đến Ngưng Hương cung, như vậy cuộc sống của đứa trẻ này sẽ càng thêm khốn đốn. Nói không chừng lúc nào đó không thể chịu đựng được nữa, sẽ ngoan ngoãn đến trước mặt hắn nhận lỗi.

Ảo ảnh cảnh đứa con kém cỏi kia quỳ lạy nhận lỗi trước mặt mình, Thiên tử Đại Ngụy thậm chí đã sớm cân nhắc xem nên nói gì khuyên can, răn dạy đứa con nghịch ngợm này.

Không ngờ là, một tiểu thái giám hoảng hốt hốt thông báo, không những cắt đứt suy nghĩ của thiên tử, còn làm rối loạn tâm trạng tốt của hắn.

"Không, không ổn rồi, bệ hạ, Bát điện hạ và Lưu Thục Nghi ở 'Phương Hinh Cung' cãi nhau rồi..."

"..."

Trong Thùy Kính Điện, bất kể là Đại Ngụy Thiên Tử hay ba vị Trung Thư Đại Thần, đều không hẹn mà cùng nhíu mày.

'Trần Thục Bá hậu lại là Lưu Thục Nghi? Chuyện gì xảy ra vậy?'

Thích cung đình Đại Ngụy xin mọi người sưu tầm: (m.shighi.net) Cung đình Đại Ngụy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.