Chương 44 / 1.754

Ẩn Tệ

Bản dịch · 2.670 chữ

"Điện hạ, đây là quy trình chi phí của Lại bộ ta về kỳ thi Hội lần này."

Buổi chiều, một quan viên Lại bộ đã đưa báo cáo chi phí cho khoa thí lần này vào tay Triệu Hoằng Nhuận.

Rõ ràng, cách trả thù La Vanh vào buổi trưa của Triệu Hoằng Nhuận, bị những giám khảo của Lại bộ coi như là sự uy hiếp giết gà dọa khỉ.

Mà đối với việc này, Triệu Hoằng Nhuận cũng không nói rõ.

"Đa tạ vị đại nhân này, vị này đi làm việc trước đi."

"Vâng."

Tên quan viên Lại bộ kia cáo lui.

Thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận cầm xấp báo cáo lên xem kỹ.

Lúc này, hắn đang ngồi một mình trong căn phòng phụ điện của miếu Phu Tử, bên cạnh chỉ có tám tên Tông Vệ ngoại trừ Thẩm Dục và Lữ Mục bầu bạn.

Đúng như câu không ở vị trí thì không lo chính sự, nay Triệu Hoằng Nhuận thân là người phụ giám, theo lý mà nói thì nên tuần tra tình hình thi cử của các sĩ tử khoa trường, nắm bắt xem có tồn tại vấn đề gian lận hay không, nhưng vấn đề là, trong toàn bộ miếu Phu Tử có hơn hai nghìn sáu trăm thí sinh, chỉ dựa vào hắn và tám tên Tông Vệ, làm sao có thể đồng thời giám sát hai nghìn sáu trăm thí sinh này chứ?

Chạy gãy chân cũng không làm được a!

Vì vậy, Triệu Hoằng Nhuận dứt khoát cũng không vội đi bắt vấn đề gian lận nữa, dù sao đối với hắn mà nói, chỉnh đốn La Văn Trung mới là mục đích chuyến đi này, còn về vấn đề gian lận ở khoa trường, thì xem có nắm được manh mối hay không.

Nếu thật sự đụng phải, Triệu Hoằng Nhuận cũng không ngại thay Đại Ngụy chỉnh đốn lại khoa trường, dù sao toàn bộ Đại Ngụy càng vững, hắn làm hoàng tử mới càng vững, mục tiêu muốn làm nhàn vương cũng càng ngày càng dễ dàng.

Đưa tay cầm chén trà bên cạnh uống vài ngụm, ánh mắt Triệu Hoằng Nhuận lại hướng về tờ báo trong tay.

Đúng như hắn dự đoán, bản báo cáo của Lại bộ này quả thực tồn tại vấn đề giả dối.

"Bốn vạn sáu ngàn ba trăm lượng...... ha!"

Triệu Hoằng Nhuận khẽ lắc đầu.

Theo ghi chép của bản báo cáo này, Lại bộ lần này đã đệ trình đơn xin bốn vạn sáu ngàn ba trăm lượng bạc lên Hộ bộ, dùng để tu sửa gần ba ngàn gian phòng số trong miếu Phu Tử, ngoài ra còn bao gồm các cơ sở vật chất trong phòng số, nến gửi cho các sĩ tử, cùng với quan viên tham gia hội thí lần này cùng trợ cấp liên quan của tạp dịch nhân viên v.v.

Hàng loạt này được liệt kê khá chi tiết, nhìn như thể không có vấn đề gì, nhưng Triệu Hoằng Nhuận đã tận mắt thấy phòng hiệu đơn sơ đến cực điểm kia, hắn tuyệt đối không tin Lại bộ đã tốn hơn nửa bạc để sửa chữa những phòng hiệu đó.

Một cái chăn mười lạng? Ngươi đang đùa à?

Triệu Hoằng Nhuận quả thực khó có thể tưởng tượng, những tấm chăn mỏng manh đến mức hầu như không có mấy bông vải trong phòng thi, tỏa ra từng trận mùi ẩm mốc như thể không biết bao nhiêu ngày không lấy ra khỏi nhà kho, vậy mà đáng giá mười lượng.

Phải biết rằng Triệu Hoằng Nhuận ở trong cung tìm nội thị giám đòi một chiếc chăn đệm dày mới tinh nhét đầy bông, cũng chỉ hơn mười lượng mà thôi.

"Cao bao, Chủng Chiêu, hai người các ngươi đi tra xét, ta muốn biết, nguồn gốc của lô đệm bông này ở đâu? Hà Nguyên đã đến kho của Lại bộ tìm, cho tạp dịch ở đó một ít bạc, bảo bọn họ nhượng bộ, nếu đưa bạc mà không chịu tiết lộ, hai người các ngươi tự xem mà làm."

"Vâng." Tông Vệ Cao Khiếm, Chủng Chiêu hai người ôm quyền rời đi.

Lúc này, Triệu Hoằng Nhuận cất bản báo cáo này vào trong ngực, cùng sáu tên Tông Vệ còn lại bước ra khỏi điện phụ của Phu Tử Miếu, hướng về phía phòng hiệu.

Gần ba nghìn gian phòng hiệu đó, tổng cục diện nhìn từ chim ưng có hình chữ 'Hồi', vòng ngoài, vòng trong một vòng, đối diện xây dựng, vì vậy, khi đi trên con đường nhỏ đó, có thể thấy rõ hai hàng phòng hiệu hai hàng trái phải, thấy rõ những sĩ tử trong phòng hiệu đang cúi đầu viết lách.

Triệu Hoằng Nhuận tò mò đi tới một gian phòng số, nghiêng người liếc nhìn bài thi của vị sĩ tử kia.

"..." Có lẽ là đã chú ý tới điều gì đó, tên sĩ tử kia ngẩng đầu lên, kinh ngạc nhìn Triệu Hoằng Nhuận đeo mặt nạ, trong tình huống không rõ ràng, khó tránh khỏi có chút câu nệ.

Thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận thản nhiên nói: "Ngươi viết ngươi, ta chỉ xem đề thi."

"Vâng..." Học tử kia nghe vậy mới thở phào nhẹ nhõm, tiếp tục vung bút viết nhanh.

"Ừm, ngày đầu tiên thi là Tứ Thư Văn sao?"

Liếc nhìn hai lần đề thi, Triệu Hoằng Nhuận liền đi ra.

Cái gọi là Tứ Thư Văn, chính là dùng đoạn lạc, câu trong phạm vi Tứ Thư làm đề bài, khảo nghiệm tài học của học tử.

Tứ Thư là gì?

Tức là bốn cuốn sách "Đại Học", "Trung Dung", "Luận Ngữ", "Mạnh Tử", các giám khảo ra đề thường lấy một đoạn văn tự, thậm chí là số ít, ngoài ra, không còn bất kỳ gợi ý nào khác, nhờ đó để khảo nghiệm mức độ tinh thông của học tử đối với Tứ Thư.

Cái gọi là Tứ Thư Văn, còn gọi là "Đại Thánh Nhân lập ngôn", đúng như tên gọi, chính là mượn ngữ khí của Khổng Tử, Mạnh Tử để viết văn.

Khác với các thể loại văn học như thi từ ca phú khác, khung của Tứ Thư Văn đã giới hạn chặt chẽ, bài viết cần phải theo nghiêm ngặt tám phần là [Phá đề], [Thừa đề], [Khởi giảng], [Nhập thủ], [Khởi cổ], [Khởi cổ], [Trung cổ], [Hậu cổ], [Kết cổ], trong bốn phần của Tứ Cổ, mỗi phần cần có hai phần đối tượng chữ viết, tức là đối ứng, yêu cầu bình trắc đối trượng.

Vì vậy, Tứ Thư Văn còn được gọi là Bát Cổ Văn.

Điều khắt khe nhất là, từ ngữ, điển cố được sử dụng trong văn, đều cần có thể tìm thấy trong kinh thư, hoặc là trong sử ký, không thể tự mình bịa đặt lung tung, không được miêu tả phong hoa tuyết nguyệt.

Tóm lại, là vô cùng khô khan nhàm chán, hầu như không có bài văn nào có tính đọc, nhưng nói ngược lại, cũng có thể mượn đó khảo nghiệm mức độ lý giải và quen thuộc của học tử đối với Tứ Thư, là một trong những chuẩn tắc đo lường học thức của sĩ tử.

Mà lần này đề thi mà Lại bộ đưa ra là, 'con vị Nhan Uyên nói, dùng nó thì hành, bỏ nó thì giấu, chỉ có ta và ngươi có chồng!'

Câu nói này xuất phát từ thiên "Luận nhi" của "Luận Ngữ, là lời Khổng Tử nói với học trò của hắn là Nhan Uyên, ý nghĩa của nguyên văn là, 'Khi quốc gia dùng ngươi, ngươi hãy dựa theo chủ trương của mình mà thi triển mới có thể thực hiện đủ loại suy đoán; khi quốc gia không cần ngươi, ngươi sẽ thu lại chủ trương, ý tưởng của mình. Có thể tự nhiên thẳng thắn làm được điều này, xem ra chỉ có ta và ngươi có chút tu dưỡng và tác phong này."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích cung đình Đại Ngụy xin mọi người sưu tầm: (m.shighi.net) Cung đình Đại Ngụy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Trong mắt Triệu Hoằng Nhuận, đề này cũng chẳng có gì khó khăn, chỉ cần đọc thuộc lòng toàn bộ "Duất nhi", không khó hiểu ý nghĩa của câu nói này, vấn đề nằm ở chỗ làm sao mượn lời thánh hiền để viết một bài tự văn, trình bày chi tiết quan điểm này.

'Tử gọi là Nhan Uyên nói, dùng thì hành, bỏ đi thì giấu, chỉ có ta và ngươi mới có chồng! Thánh nhân hành sự nghi thức ẩn giấu, người có năng lực thì ban đầu chỉ ra sơ lược. Theo như việc cất giấu hành trình của Thánh nhân, không dễ quy, từ nhiều nhan tử, mà ban đầu có thể nói với nó. Vì vậy đặc biệt gọi là: toàn bộ kinh nghiệm cả đời, chỉ một hai đường để nghe người phân biệt, mà cầu có thể không nghèo trong việc hợp tác, thường thì tươi mới. Có thể có sự tự tin. Có thể độc chiếm mà không có cùng chung, ở riêng mà không có lời giải thích. Ý này là nhờ vào thư nhi tự thích quá, mà ta nay may mắn mới có lời giải thích... Ừm, vị sĩ tử này viết hay lắm.'

Triệu Hoằng Nhuận vừa đi vừa thỉnh thoảng xem xét bài thi của các học tử.

Có sĩ tử viết hay, viết tốt đất đai, ngay cả Triệu Hoằng Nhuận cũng tự than không bằng, dù sao hắn căn bản không hứng thú với chuyện này; cũng có người viết lộn xộn, cứng nhắc không ngừng, thuần túy là đem lời thánh hiền ra moi, không có quan niệm riêng, đây còn gọi là đại thánh nhân lập ngôn? Trực tiếp gọi là mượn lời thánh nhân lập ngôn là được.

Trong lúc đó Triệu Hoằng Nhuận còn nhìn thấy một kỳ quái, vậy mà dịch câu nói kia của thánh nhân thành, 'Khổng Tử nói với Nhan Uyên, thứ dùng được chính là được thông suốt, thứ không cần dùng thì phải giấu đi, người hiểu đạo lý này thì ngươi và ta, mới coi như là người có khí khái đại trượng phu trong toàn thiên hạ!"

Triệu Hoằng Nhuận kinh ngạc đến sững sờ.

'Cái gì gọi là ngươi và ta hiểu rõ toàn bộ đạo lý, mới được coi là người có khí phách đại trượng phu trong thiên hạ? ... Ngài dịch ra mà bá khí như vậy thật sự không sao?'

Nhìn thấy học trò kỳ quái kia dịch xong ngay cả văn cũng không viết, trực tiếp ở đó uống rượu, gặm gà, như thể đang ăn mừng cho mình, Triệu Hoằng Nhuận suýt chút nữa đã sợ ngây người.

Tên này thuần túy là đến để thi đậu ba ngày đúng không? Thật là đại thiên thế giới, không có gì không có.

Liếc nhìn bộ cẩm phục màu đỏ lộng lẫy trên người học tử kỳ quái kia, Triệu Hoằng Nhuận lắc đầu bỏ đi.

Theo hắn thấy, vị học tử này mười phần tám chín là con cháu quyền quý phú hào ở địa phương, thuần túy là đến du kinh thành, với trình độ này mà còn tham gia hội thí?

'Cũng không biết là đã tốn bao nhiêu tiền mua một suất thi Hương.'

Vật đầu, Triệu Hoằng Nhuận ném tên học tử kỳ quặc này ra sau đầu, loại người này hắn cũng lười để ý, dù sao tên này căn bản không vào được bảng.

Triệu Hoằng Nhuận lại đi thêm một đoạn.

Phải nói rằng, bỏ qua cái kỳ quặc đó mà không bàn, sĩ tử tham gia hội thí lần này, trình độ phổ biến đều tạm được, trong đó có mấy bài văn của mấy học tử ngay cả Triệu Hoằng Nhuận xem cũng cảm thấy tốt, nhưng nói đi cũng phải nói lại, hôm nay rốt cuộc chỉ là ngày đầu tiên hội thí, còn khó mà phán định thành tích cuối cùng.

Ngoài việc hiểu rõ trình độ thí sinh của kỳ thi Hội lần này, Triệu Hoằng Nhuận cũng đang âm thầm quan tâm đến vấn đề gian lận ở khoa trường, nhưng theo những gì hắn thấy, hắn không hề phát hiện ra điều gì bất thường, dường như tất cả sĩ tử đều đang ngoan ngoãn làm bài viết chữ.

'Điều này thật kỳ lạ, chẳng lẽ nói khoa trường gian tử hư cấu? Hay là... có quan viên Lại bộ dính líu vào trong đó?'

Triệu Hoằng Nhuận lặng lẽ suy nghĩ.

Theo hắn thấy, gian lận khoa học trên đời chỉ chia làm hai loại, một là thí sinh tự mình gian lận, hai là thí sinh hối lộ giám khảo cùng nhau gian lận, phàm là bất kỳ sự kiện gian lận nào cũng không thoát khỏi hai loại giả tưởng này.

Nói đến việc thí sinh tự mình gian lận, thì chẳng qua là lén lút giấu giếm hai dây, nhưng các cán sự ở miếu Phu Tử nắm bắt điểm này rất nghiêm ngặt, hẳn là không đến mức có sơ suất, nói cách khác, nếu như các trường thi trước đây vẫn thường xuyên xảy ra các sự kiện gian lận, vậy thì chỉ có thể là một số quan viên Lại bộ đã tham gia vào đó.

Cách gian lận này, nói thật cũng không dễ bắt, dù sao liên quan đến quá nhiều người, từ giám khảo quan, dưới đến chủ sự, làm việc, tạp dịch của miếu Phu Tử, đều có thể là đồng mưu, chỉ cần người trong cuộc giữ im lặng không nói, chuyện này rất khó nắm được thóp.

Vào lúc hoàng hôn, Tông Vệ Cao Khoát và Chủng Chiêu hai người liền trở về, đồng thời mang về kết quả điều tra của bọn họ.

Bọn họ đã bỏ năm mươi lượng bạc mua chuộc một tên nha dịch giữ kho của Lại bộ kho, lúc này mới biết được, thì ra trong kho của Lại bộ còn chất đống rất nhiều đệm bông rách nát, những đệm bông này phần lớn là thu hồi từ tay dân hộ kinh thành, giá cả từ hai lượng bạc đến bốn năm lượng bạc không chừng, mà Lại bộ sau khi thu hồi những hàng rách nát này với giá thấp, lại nộp báo cáo mười lượng bạc một tấm chăn đệm cho Hộ bộ, để dùng để bổ sung vào hàng.

Đừng tưởng một tấm đệm bông sau khi qua tay giã chã mới kiếm được mấy lượng bạc, phải biết nơi này có hơn hai nghìn sáu trăm sĩ tử, tính ra chính là gần hai vạn lượng bạc, một khoản tiền rất lớn.

"Xem ra trong triều thiếu một cơ quan giám sát a, ví dụ như Ngự Sử Đài gì đó...... Chỉ dựa vào Lại Bộ tự đốc sát, ha ha!"

Ngày đó Triệu Hoằng Nhuận liền viết xong việc này thành văn, chờ ngày sau cùng dâng lên Thiên Tử.

"ps: Chương này có một vị khách mời vai đặc biệt, chư vị đọc hiểu không được phép tiết lộ a. Ngoài ra, cảm ơn bạn học "Chào ngươi", trở thành đường chủ đứng đầu của cuốn sách này, còn vừa mới chú ý tới. Xin cho ta chậm rãi, hai ngày nay tại chỉnh đốn quyển đại cương và tư liệu chi tiết này, vạn phần cảm tạ."

Thích cung đình Đại Ngụy xin mọi người sưu tầm: (m.shighi.net) Cung đình Đại Ngụy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.