Chương 29 / 1.754

Tô cô nương (3)

Bản dịch · 2.602 chữ

"Hắn... có chút khác biệt với những nam tử kia đấy..."

Tô cô nương không vì Triệu Hoằng Nhuận chưa được nàng cho phép mà sờ tóc nàng mà nổi giận, bởi vì nàng cảm thấy ánh mắt đối phương sắc mặt không dâm đãng, tuy nóng bỏng, nhưng căn bản không giống những nam tử hận không thể lột sạch quần áo toàn thân nàng.

Tử viết, ăn sắc tính vậy.

Hàm nghĩa thực sự của câu nói này là nói, hy vọng nhìn thấy sự vật đẹp đẽ, đây là thiên tính của con người. Dùng lời lẽ thông tục nhất mà nói, chính là ngoại hình để đánh giá một sự vật.

Đối với con người mà nói, đó chính là lấy ngoại hình mà đánh giá người.

Tuy nhiên sắc không phải là dâm, căn bản của sắc nằm ở 'có thể nhìn từ xa mà không thể đùa giỡn', vượt ra khỏi sợi chỉ này, thì không còn là sắc nữa, mà là dâm. Ý chỉ tham lam, muốn hoàn toàn chiếm hữu một vật nào đó, tùy ý đùa giỡn.

Mà ánh mắt của Triệu Hoằng Nhuận tuy từ đầu đến cuối đều nhìn nàng, nhưng lại chỉ coi nàng là một thứ tốt đẹp, thuần túy ôm giữ thái độ thưởng thức, đây cũng là nguyên nhân Tô cô nương không tức giận.

Nàng ngược lại có chút tò mò, rất thắc mắc vị Khương công tử này sao lại giống như mười mấy năm chưa từng nhìn thấy nữ tử vậy.

"Rót rượu."

"..."

"Rót rượu."

"..."

"Rót rượu."

"..."

Trong khoảng nửa nén hương, hai người không trao đổi với nhau.

Triệu Hoằng Nhuận chỉ lo đơn phương thưởng thức mỹ nhân như bạch ngọc trước mắt, mở miệng chính là mời vị mỹ nhân này thay mình rót rượu.

Không thể không nói, rượu do chính Tô cô nương rót đầy, phảng phất uống vào cũng mang hương vị khác lạ.

Nhưng hành động của hắn lại khiến Tô cô nương có chút dở khóc dở cười.

"Này, rốt cuộc ngươi có xong hay không hả!"

Tiểu Nha Hoàn Lục Nhi nhịn không được chọn ra chỉ trích nói: “Tiểu thư nhà ta đã vì rót mười mấy chén rồi, ngươi cái tên hư hỏng này, coi tiểu thư nhà ta là người gì vậy?”

"..." Tô cô nương không nói gì, chỉ nhìn Triệu Hoằng Nhuận.

Cũng không phải tức giận, nàng chỉ là buồn bực vị Khương công tử này vì sao một câu cũng không cùng nàng trao đổi, từ đầu đến cuối phảng phất coi nàng là một món đồ thưởng thức, tuy ánh mắt sắc không dâm, nhưng cách làm của mỹ nhân lạnh nhạt này, vẫn khiến người ta có chút khó mà tiếp nhận.

'Chẳng lẽ ta chỉ là một món đồ trang trí sao?'

Tô cô nương trong lòng oán trách nói. Phải biết rằng bức tiên hạc vỗ cánh cao minh mà Triệu Hoằng Nhuận vẽ trên vách tường, quả thực có thể nói là đã chạm đến tâm can nàng, vì vậy, cho dù Triệu Hoằng Nhuận không thực sự đoán thấu tâm tư của nàng, nàng cũng nhịn không được muốn tìm hiểu một chút chuyện của vị Khương công tử trước mắt này.

Nhưng không ngờ vị Khương công tử này cũng quá lạnh nhạt mỹ nhân, tự mình thưởng thức dung mạo xinh đẹp của nàng, lại không có giao lưu bằng lời nói nào với nàng.

"Các ngươi rất quá đáng, biết không?"

Câu nói này của Triệu Hoằng Nhuận khiến Tô cô nương và Tiểu Nha Hoàn Lục Nhi đều khó tin, trong lòng thầm nghĩ rốt cuộc là ai quá đáng?

Mặc dù suy nghĩ của mỗi người khác nhau, nhưng bất kể là Tô cô nương hay Tiểu Nha Hoàn Lục Nhi, đều bị câu nói như ăn trộm gọi trộm của Triệu Hoằng Nhuận làm cho tức đến bật cười.

"Ngươi tên này, dựa vào cái gì mà nói chúng ta quá đáng? Tiểu thư cũng không phải là tiểu nhị trong tửu quán, dựa vào cái gì mà phải liên tục rót rượu cho ngươi?" Tiểu nha hoàn tức giận chỉ trích.

"Bởi vì nàng thua a."

"Con hạc rách nát này vẽ có gì hay ho? Gầy xương như củi, gió thổi một cái là ngã... Tiểu thư nhà ta nể ngươi còn nhỏ, nhường ngươi thôi... Ta rót cho ngươi một chén cũng được, không ngờ ngươi lại vô liêm sỉ như vậy, thật sự coi tiểu thư nhà ta là tiểu tư của tửu lâu sao?"

Một phen lời của Lục Nhi khiến Tô cô nương hơi đỏ mặt, dù sao phàm là người có chút tạo nghệ về họa kỹ, đều có thể nhìn ra con hạc mà Triệu Hoằng Nhuận vẽ, so với con hạc nàng vẽ quả thực không cùng một đẳng cấp, căn bản chính là khác biệt giữa tiên hạc và phàm hạc.

Triệu Hoằng Nhuận liếc nhìn Tô cô nương một cái, thấy nàng mặt đỏ tai hồng một mặt xấu hổ, cũng không nói toạc ra, tò mò hỏi: "Vậy ngươi muốn thế nào?"

Lục Nhi nghiêng đầu quan sát Triệu Hoằng Nhuận hồi lâu, đột nhiên hỏi: "Này, ngươi có tiền không?"

'Trực thẳng như vậy?'

Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy có chút buồn cười: "Vậy phải xem là hỏi bao nhiêu rồi."

"Vàng vàng vạn lượng!" Lục Nhi vênh váo nói: "Nếu ngươi có vạn lượng vàng chuộc tiểu thư đi, tiểu thư dù có rót rượu cả đời cho ngươi cũng được... nhưng ngươi có không?"

"Hả?" Triệu Hoằng Nhuận hơi nhíu mày.

Nhìn thấy động tác nhíu mày của hắn, Tô cô nương không biết vì sao trong lòng có chút kinh hoảng, dường như là vì không muốn bị hắn hiểu lầm, thấp giọng trách mắng: "Lục nhi, không được nói bậy!"

Nàng cúi đầu, cảm thấy vô cùng xấu hổ khó chịu.

Nhưng Tiểu Nha Hoàn Lục Nhi lại không hề cảm thấy xấu hổ, bĩu môi nói: "Tiểu thư, lời này có gì không thể nói? Những tiểu thư trong lầu ai mà không suy nghĩ như vậy? Không nhân lúc mình vẫn là thanh quan tìm một công tử nhà giàu thích hợp làm nơi nương tựa, lẽ nào thật sự chuẩn bị cả đời ở lại như vậy?"

"Thì ra là thế......"

Triệu Hoằng Nhuận trong lòng chợt hiểu ra.

Nhưng chợt hiểu thì chợt hiểu, đối với lời nói đòi giá trên trời như Tiểu Nha Hoàn hắn lại cảm thấy có chút buồn cười, vạn lượng hoàng kim, quy đổi ra phải hơn mười vạn bạc chứ? Cho dù vị Tô cô nương này là vàng làm, cũng không đáng giá này chứ?

"Khoảng một trăm năm mươi lượng hoàng kim..." Hắn lẩm bẩm.

'Chú thích: Nơi này theo tầm nhìn của Triệu Hoằng Nhuận, vị Tô cô nương này đại khái khoảng năm mươi cân (chế độ cọc cũ), cho dù là đúc bằng vàng, cũng chỉ một trăm bốn mươi tư lượng hoàng kim.'

『??』

Bất thình lình nghe Triệu Hoằng Nhuận nói như vậy, Tô cô nương và Lục Nhi đều cảm thấy có chút nghi hoặc.

Lúc này, chỉ thấy Triệu Hoằng Nhuận liếc nhìn Tô cô nương từ trên xuống dưới, suy nghĩ giải thích: "Ý ta là... Tô cô nương khoảng năm mươi cân, dù dùng vàng đánh cũng chỉ một trăm năm mươi lượng vàng... Tính ra chưa tới hai ngàn lượng bạc... hai ngàn lượng bạc này, ta vẫn có thể lấy ra được."

Thích cung đình Đại Ngụy xin mọi người sưu tầm: (m.shighi.net) Cung đình Đại Ngụy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Quả thật, hai ngàn lượng bạc, đại khái cũng chỉ là bổng lộc hàng tháng của hoàng tử Triệu Hoằng Nhuận bốn tháng, nói nhiều không nhiều, nói ít không ít.

"Ta khinh!"

Còn chưa đợi Tô cô nương có phản ứng gì, Lục Nhi tức giận mắng: "Ngươi mới chỉ đáng giá hai ngàn lượng thôi! Chưa từng nghe nói mỹ nhân vô giá sao? Hồi trước có một công tử nhà giàu muốn bỏ ra năm ngàn lượng bạc chuộc thân cho tiểu thư, quản sự một tòa thủy tạ ngay cả nhìn cũng không thèm nhìn."

Nhưng nói đến đây, nàng đối với Triệu Hoằng Nhuận cũng hơi thay đổi cái nhìn, dù sao Triệu Hoằng Nhuận khi nhắc đến hai ngàn lượng bạc thái độ rất tùy ý, điều này có nghĩa là gia thế của đối phương có thể không giống như những gì nàng đã đoán trước đó.

"Nhưng bất luận thế nào, vạn lượng hoàng kim vẫn là quá khoa trương rồi?...... Không biết Tô cô nương nợ một phương thủy tạ này bao nhiêu bạc?"

'Hả? Đây là ý muốn chuộc thân cho ta sao?'

Tô cô nương nghe vậy sững sờ, ngẩng đầu nhìn Triệu Hoằng Nhuận, càng nhìn khuôn mặt non nớt của hắn càng cảm thấy khó chịu.

Hắn mười bốn, nàng hai mươi, hắn của mười bốn dường như định chuộc thân cho nàng hai mươi, điều này nhìn thế nào cũng cảm thấy là một chuyện khá gượng gạo.

Dù sao trong mắt Tô cô nương, vị Khương công tử mới mười bốn tuổi này chỉ là một đứa trẻ mà thôi, lời hắn có hiệu lực không? 'Chú thích: Thời cổ quý tộc hai mươi tuổi, con trai thứ dân mười lăm thành gia đình.'

Nhưng nhìn đôi mắt nghiêm túc của Triệu Hoằng Nhuận, rõ ràng tự nhủ không được coi là thật, trái tim nàng vẫn có chút đập thình thịch.

"Cái này... nô gia cũng không biết cụ thể, phải hỏi quản sự trong lầu..."

Nàng cúi đầu, hai má ửng hồng.

"Ừm, như vậy..." Triệu Hoằng Nhuận nhíu mày suy nghĩ một chút: "Đi hỏi xem Ngọc Lan Kim nếu tại hạ có thể làm được, tại hạ tự nhiên sẽ dốc hết một phần tâm."

Hắn biết những nữ tử bất hạnh lưu lạc đến mức này, khi bị bán đến thanh lâu hầu như không nợ quá nhiều tiền, vấn đề nằm ở chỗ khi chuộc thân cho bọn họ, thanh lâu nếu không kiếm được một món hời lớn, thì tuyệt đối sẽ cắn chặt không buông. Đây mới là mấu chốt.

Đương nhiên, về phần sau khi chuộc thân cho vị Tô cô nương này, việc an trí nàng thế nào, đây cũng là một vấn đề, chung quy không thể lén lút giấu nàng vào trong Văn Chiêu Các được? Điều này ngược lại là bị tra ra, hậu quả nghiêm trọng hơn nhiều.

Nhưng nếu không quan tâm...

Triệu Hoằng Nhuận đưa mắt đánh giá nữ tử trước mắt, cũng không khỏi có chút động lòng, dù sao những nữ tử ôn nhu điềm tĩnh như thế này, từ trước đến nay đều là kiểu người hắn ngưỡng mộ.

"Ồ..." Tô cô nương ra vẻ trấn định đáp lại một câu, tim đập thình thịch.

Nhưng dù vậy, trong lòng nàng cũng không hề coi là thật, dù sao lời một đứa trẻ mười bốn tuổi nói, thực sự thiếu sự tin cậy.

Không phải là nghi ngờ tài lực trong nhà đối phương, dù sao có thể thuận miệng nói ra những lời như vậy, hầu như đều là công tử có gia cảnh giàu có, vấn đề là, cho dù hắn có tài lực chuộc thân cho nàng, nhưng chưa chắc đã cho nàng một nơi quy túc tốt.

Tuổi tác của nàng, xuất thân của nàng, đây đều là vấn đề.

Chính vì vậy, trong lòng Tô cô nương cũng không coi là thật, chỉ cảm thấy vị tiểu công tử này khá thú vị.

Lúc này, sắc trời dần tối, đã đến lúc hoàng hôn, Tông Vệ Thẩm Dục từ đầu đến cuối không hề quấy rầy bọn họ đi tới, nhỏ giọng nói: “Công tử, đến lúc đó rồi, chúng ta nên trở về thôi.”

"Ừm."

Triệu Hoằng Nhuận gật đầu, dù hắn cũng cảm thấy có ý niệm không nỡ rời đi, nhưng rốt cuộc Đại Ngụy Thiên Tử đã hạ cấm chế với hắn, nếu lúc hoàng hôn không trở về cung, có lẽ sẽ tịch thu khối lệnh bài trong tay hắn.

“Tô cô nương, tại hạ cáo từ trước Lữ Mục.”

Triệu Hoằng Nhuận đứng dậy thi lễ với Tô cô nương, lập tức gọi một tiếng Tông Vệ Lữ Mục.

Lữ Mục hiểu ý, từ trong gói đồ mang theo lấy ra những thỏi bạc năm mươi lượng kia, xếp ngay ngắn trên bàn, trọn vẹn tám thỏi.

Bốn trăm lượng!

Lục Nhi kinh ngạc trợn to mắt, khó có thể tưởng tượng một bộ tông vệ ăn mặc như bách tính bình thường lại mang theo bốn trăm lượng bạc.

Nhưng cảnh này Tô cô nương nhìn thấy trong mắt, nàng liền không vui vẻ gì.

Nàng cắn môi thấp giọng nói: “Khương công tử đây là Hàn Hảo Nô gia sao?”

Đó là lần đầu tiên nàng dùng ánh mắt không chút nhượng bộ nhìn thẳng vào ánh mắt Triệu Hoằng Nhuận.

Triệu Hoằng Nhuận dường như từ trong ánh mắt của nàng nhìn thấy lòng tự tôn bướng bỉnh và nhẫn nhục, trong lòng biết nàng đã hiểu lầm, cười giải thích: "Ta không phải đã nói sẽ dốc hết sức mọn sao, những quản sự các ngươi giữ lại để ứng phó với thủy tạ này đi." Cho dù là trắng như hạc, cũng có lúc vì quả mứt mà bất đắc dĩ phải cúi đầu mổ thức trong bùn lầy."

『!!』

Tô cô nương nghe vậy cả người run lên, khó có thể tin nhìn bóng lưng Triệu Hoằng Nhuận xoay người rời đi, tâm tình thật lâu khó mà bình tĩnh.

"Hắn... đoán được?"

"Đoán ra cái gì chứ?" Lục Nhi lúc này đang vui vẻ thu dọn những thỏi bạc kia, vẻ mặt mê tiền dùng thỏi bạc cọ xát vào má.

Tô cô nương không để ý tới tiểu nha hoàn của mình, chỉ là không tự chủ được nhìn bức tranh Triệu Hoằng Nhuận vẽ trên vách tường, nhìn ánh mặt trời mọc theo ráng chiều, ngẩn người.

Thật lâu sau, nàng thở dài một hơi.

"Tiếc sinh mệnh của quân nhân muộn hề, sáu đông nóng mùa thu đông..."

Cùng lúc đó, tại điện Thùy Củng trong hoàng cung, đại thái giám Đồng Hiến đang cúi đầu bẩm báo với thiên tử.

"Bệ hạ, Bát điện hạ hắn đoán được lão nô sẽ phái nội giám theo sau, đến nỗi..."

"Mất dấu rồi?" Đại Ngụy Thiên Tử thuận miệng ngắt lời.

"Vâng..." Đồng Hiến cúi đầu.

"Nghịch tử kia sẽ đoán được, điều này không có gì lạ." Thiên Tử thản nhiên nói: "Ngày mai ngươi tăng thêm nhân thủ đi, trẫm phải biết, mỗi ngày hắn xuất cung đều làm những gì."

"Vâng."

『ps: Cuốn sách này đã có thẻ A, do trang web tiếng Trung khởi điểm phát. Hy vọng độc giả của cuốn sách này có thể rút ra một phút thời gian, đến điểm xuất phát là phiếu đề cử cho cuốn sách này, vô cùng cảm kích.』

Thích cung đình Đại Ngụy xin mọi người sưu tầm: (m.shighi.net) Cung đình Đại Ngụy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.